2003年01月30日01時48分掲載
無料記事
http://www.nikkanberita.com/print.cgi?id=200301300148254
北朝鮮「労働新聞」、呼称問題で朝日新聞を非難
【東京３０日＝佐藤裕一】北朝鮮労働党機関紙「労働新聞」は２９日の評論記事で、朝日新聞が昨年末、北朝鮮の呼称を正式国名と地域名の併記から「北朝鮮」と変更したことに対し、「直ちに誤った決定を取り消し、反共和国悪宣伝を中止すべきである」と非難した。ラジオプレスによるとしてアサヒ・コムが２９日、報じた。
アサヒ・コムの記事によると、この評論は「国家の呼称の問題は『慣習』や『便宜上の問題』とは何の関係もない。朝日新聞の態度は、わが方の自尊心を甚だしく刺激している」と非難しているという。
朝日新聞が同国を「朝鮮民主主義人民共和国（北朝鮮）」と表記していた昨年１２月中旬、日刊ベリタ記者が朝日新聞東京本社広報部に対し、同紙が正式国名と地域名を併記する理由を聞いたところ、「略称で呼ぶと親しみのある言い方になる。（北朝鮮は）日本と国交がなく友好国でもないので、正式名称を記すことで距離を取っている。国交が結ばれれば『北朝鮮』と表記するだろう」と回答していた。
Copyright (C) Berita unless otherwise noted.
日刊ベリタに掲載された記事を転載される場合は、有料・無料を問わず、編集部にご連絡ください。ただし、見出しとリード文につきましてはその限りでありません。
印刷媒体向けの記事配信も行っておりますので、記事を利用したい場合は事務局までご連絡下さい。