2006年04月01日02時07分掲載
無料記事
http://www.nikkanberita.com/print.cgi?id=200604010207126
オーストリアは「カンガルー国家でない」 誤解にいら立ち観光局がキャンペーン開始
オーストリア観光局のゲルハルド・ラウダ局長は１日、日本人観光客らがオーストリアとオーストラリアを混同、ウィーン市内などでカンガルーの居場所をたずねる例があまりに多いため、「オーストリアにカンガルーはいない」ことを訴える主に日本人向けのキャンペーンを開始すると発表した。
同観光局が昨年行った調査によると、日本人観光客の実に約３割がオーストラリアと同様、オーストリアにもカンガルーがいると勘違いしていた。ラウダ局長は「わが国は長い歴史のある欧州においても由緒のある国。これ以上『カンガルー国家』と間違われては、国家のアイデンティティーにかかわる。今後は観光キャンペーンでカンガルーがいないことを全面に押しだし、オーストラリアとの差別化をはかりたい」と語った。
既にウィーン市内では「オーストリアにはカンガルーはいない」と英文で書いたＴシャツを売っている土産物店もあるが、Ｔシャツにカンガルーの絵があることがかえって誤解を生み、「やっぱりカンガルーがいるんじゃないか」とツアー・ガイドなどに食い下がる日本人観光客が多かった。このため観光局では、英語だけでなく日本語版のＴシャツを売り出す考えだという。
また、同観光局の調査によると、オーストリアの首都がシドニーだと思っている日本人観光客の数も約２割になっていることが分かったことから、Ｔシャツの日本語版には「首都がシドニーでないオーストリアにはカンガルーはいない」とのコピーを付けることも検討している。なお、オーストラリアの首都はシドニーでなくキャンベラで、オーストリアの首都はウィーン。（ベリタフール通信）
Copyright (C) Berita unless otherwise noted.
日刊ベリタに掲載された記事を転載される場合は、有料・無料を問わず、編集部にご連絡ください。ただし、見出しとリード文につきましてはその限りでありません。
印刷媒体向けの記事配信も行っておりますので、記事を利用したい場合は事務局までご連絡下さい。