2009年01月27日23時12分掲載
無料記事
http://www.nikkanberita.com/print.cgi?id=200901272312102
ＮＮＮニュースダイジェスト
イスラム強硬派勢力、ソマリア暫定政府議会のあるバイドアを占拠
【バイドア・ソマリア２７日ＮＮＮ＝新華社】イスラム勢力強硬派のアルシャバブは２６日、ソマリア暫定政府の議会がある同国南部の町バイドアを政府軍と地元民兵との短い衝突の末、占拠したと発表した。エチオピア軍がバイドアから撤退した数時間後のことであった。
双方に損害があったかどうか不明で、４人の一般市民が死亡、６人がけをした。
２年前に暫定政府を支援するためにソマリアに進駐したエチオピア軍は、首都モガディシオから完全に撤退した。
バイドアは過去３年の間、暫定政府の議会があった。ほとんどの議員はバイドアを離れて、隣国のジブチに向かった。
アルシャバブのスポークスマンのシェイク・ムクタル・ロボウ・アブマンスール氏は、町の南部にある暫定議会の建物を含むバイドアのほとんどを占拠したと語った。
暫定政府の閣僚の１人、モハメド・イブラヒム・ハブサデ氏はバイドアで新華社に対して、地元の民兵と政府軍はアルシャバブから町を守るために戦っていると述べた。
地元住民は、バイドアの支配をめぐって戦闘が始まってからは、家の中に留まっていた。政府軍と地元民兵は、町の北部に陣地を構えた。アルシャバブが町に侵入してくる前、大統領官邸や議会の建物なとど政府財産の略奪が起きた。
一方、ジブチで交渉している暫定政府と主要野党勢力の当局者によると、ソマリアの大統領選挙は今週行われる見込み。
ユスフ前大統領が１２月２９日に辞任し、憲法では３０日以内に大統領選挙が行われるとしている。２９日にその期限が切れる。
暫定政府とソマリア再解放連盟（ＡＲS、旧イスラム法廷連合）は昨年１０月、連立政府を樹立することで合意した。
ソマリア議会議員は２６日、議会を拡大し、ＡＲＳのメンバーも含めることを了承した。
ＡＲＳの幹部、アブドラマン・アブディシャクル・ワルサメ氏が現地ラジオに語ったところによると、拡大議会は、エチオピアの首都アディスアベバで２月初旬に開かれるアフリカ連合の首脳会議に間に合うよう、議長と大統領を選出する見込み。
ＡＲＳの指導者、シャリフ・シェイク・アハメド氏は２５日、大統領選に出馬することを表明。アフメド氏とヌル・ハッサン・フセイン首相が主要な候補者とみられている。
（ベリタ通信編集部翻訳・編集）
Copyright (C) Berita unless otherwise noted.
日刊ベリタに掲載された記事を転載される場合は、有料・無料を問わず、編集部にご連絡ください。ただし、見出しとリード文につきましてはその限りでありません。
印刷媒体向けの記事配信も行っておりますので、記事を利用したい場合は事務局までご連絡下さい。