2010年10月11日17時41分掲載
無料記事
http://www.nikkanberita.com/print.cgi?id=201010111741151
みる・よむ・きく
ドン・キホーテ ２ 〜２４時間朗読マラソン〜 村上良太
５年前の２００５年は「ドン・キホーテ」正編（第一部）の出版４００年周年だった。その年はスペインのみならず、世界中で様々な「ドン・キホーテ」の記念行事が行われた。中でも極めつけはアメリカ東部、ニュージャージー州のドリュー（Drew）大学で行われたマラソンリーディングだろう。「ドン・キホーテ」正編を１０分または２０分交代で、代わる代わる２４時間ぶっ通しで朗読するのである。
朗読の参加者は教職員、学生、卒業生、ゲストなどであり、言語は英語とスペイン語のどちらでもかまわない、ということだ。しかも、１分の朗読につき、朗読者に１ドルの報酬が与えられるよう広く寄付を呼びかけている。１０分読めば１０ドル（今なら８００数十円）になる。友人を自由に連れてきてよし、会場には飲食物の持ち込みもＯＫだと書かれている。ネット検索で見つけた呼びかけなので、本当に実施されたのかどうかわからないが、マラソンリーディングの予定日は２００５年４月２２日の午後１時から翌２３日の午後１時までとなっていた。
「ドン・キホーテ」の続編（第二部）が出版されたのは１６１５年なので、２０１５年になったら続編のマラソンリーディングも行われるのだろうか。この催しを呼びかけたのは同大学スペイン語科のエレイン・バン教授と英文科のサンドラ・ジェイムソン教授である。こうした読書法は体力を消耗するが、みんなで集まって読書の限界にチャレンジすることでパワーアップを狙うのだろう。しかも、１日で古典の大作が読了できるのである。文学と言うと一見ひ弱な営みの印象があるが、本を大量に読める基礎体力がないとつとまらない。この催しの良さは世代を超えて参加できるところにもある。サイトの呼びかけにはこうある。
「すべてのスペイン語と英語の読者・聴衆に開かれています。
笑い、泣き、そして自ら楽しんでください！」
このマラソンリーディングはウィキペディアによると、アメリカのＵＣＬＡの英文科で行われてきたプログラムだそうだ。教職員、卒業生、地域住民、さらにしばしばセレブたちも訪れて２４時間ぶっ通しで１冊を読むのである。テキサス工科大学など、他の大学でもこの読書法は取り入れられているようだ。
■ドリュー大学のマラソンリーディングの告知サイト
http://www.depts.drew.edu/engl/events/marathon/
■１９９８年４月にマドリッドで行われたマラソンリーディング
キューバから亡命した作家カブレラ＝インファンテがトップバッターをつとめたようだ。「亡き王子のためのハバーナ」などの作品のあるカブレラ＝インファンテはセルバンテス賞を受賞した。ＴＶなどを使ってラテンアメリカなどとも中継し、マラソン読書の参加者は数百人に及ぶという。
http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/81963.stm
■２００８年にマレーシアでも「ドンキホーテ」の読書マラソン
http://findarticles.com/p/news-articles/new-straits-times/mi_8016/is_20080422/marathon-don-quixote-reading/ai_n44398563/
村上良太
Copyright (C) Berita unless otherwise noted.
日刊ベリタに掲載された記事を転載される場合は、有料・無料を問わず、編集部にご連絡ください。ただし、見出しとリード文につきましてはその限りでありません。
印刷媒体向けの記事配信も行っておりますので、記事を利用したい場合は事務局までご連絡下さい。