2011ǯ04·î11Æü18»þ41ʬ·ÇºÜ ¡¡ÌµÎÁµ­»ö
http://www.nikkanberita.com/print.cgi?id=201104111841311

ÅìÆüËÜÂç¿ÌºÒ

¡Ö嫡פ˴¶¼Õ¤¹¤ë¼óÁê

º£Æü¤Î¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¡¦¥Ø¥é¥ë¥É¥È¥ê¥Ó¥å¡¼¥ó¡Ê¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¥¿¥¤¥à¥º¤Î¹ñºÝÈǡˤˡÖ嫡פȤ¤¤¦´Á»úÆþ¤ê¤Ç¿ûľ¿Í¼óÁê¤Î¸æÎé¹­¹ð¤¬½Ð¤Æ¤¤¤¿¡£¹­¹ð¤Ï»æÌÌ£±¥Ú¡¼¥¸¤Î£¸£°¡ó¤¯¤é¤¤¤Î¹­¤µ¤À¡£¡¡
¡¡
¡Öå«¡¡kizuna¡¡- the bonds of friendship ¡×¤È¤¢¤ê¡¢¡ÖThank you for the Kizuna.¡×¤ÈÂÀ»ú¤Ç½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Î»Ù±ç¤Ë´¶¼Õ¤ò½Ò¤Ù¤ë¸ÀÍÕ¤¬Â³¤­¡¢°ìÈÖ²¼¤Ë¤Ï¡ÖA Friend In Need Is A Friend Indeed ¡×¡Êº¤¤Ã¤¿»þ¤Ë¼ê¤ò¤µ¤·¤Î¤Ù¤Æ¤¯¤ì¤ë¿Í¤¬ËÜÅö¤Îͧ¤À¤Á¤Ç¤¹¡Ë¤È½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¡¡
¡¡
¡¡¡¡¡Ö¤³¤ì¤Þ¤Ç130°Ê¾å¤Î¹ñ¡¦ÃÏ°è¡¢40¶á¤¤¹ñºÝµ¡´Ø¡¢¿ô¿¤¯¤ÎÈóÀ¯ÉÜÁÈ¿¥¡¢¤½¤·¤ÆÀ¤³¦Ãæ¤ÎÊý¡¹¤«¤é¤ª¸«Éñ¤¤¤ò¤¤¤¿¤À¤­¡×¤È¤¤¤¦¼óÁ괱š¥µ¥¤¥È¤Ç·ÇºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¸¶Ê¸¤Î¤³¤ÎÉôʬ¤¬¡¢¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¥Ø¥é¥ë¥É¥È¥ê¥Ó¥å¡¼¥ó¤Ç¤Ï¥«¥Ã¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¤½¤ÎÂå¤ï¤ê¤Ë¡ÖÀ¤³¦Ã椫¤é»Ù±ç¤ò¤¤¤¿¤À¤­¡×¤È¤¤¤¦É÷¤ËÃê¾Ý²½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¡¡
¡¡
¡¡¡¡¥¢¥á¥ê¥«¤Î¿·Ê¹¤Ë¡Ö嫡פȤ¤¤¦´Á»ú¤ò¼¨¤¹Íýͳ¤Ï¤É¤³¤Ë¤¢¤Ã¤¿¤Î¤À¤í¤¦¤«¡£¥Õ¥é¥ó¥¹¤«¤é¥¸¥§¡¼¥ó¡¦¥Ð¡¼¥­¥ó¤µ¤ó¤â»Ù±ç¥³¥ó¥µ¡¼¥È¤ò³«¤¯¤¿¤á¤ËÍèÆü¤·¤¿¤¬¡Ö嫡פΤ¿¤á¤ËÍè¤Æ¤¯¤ì¤¿¤Î¤«¡©¡¡
¡¡
¡¡¡¡´±Å¡¥µ¥¤¥È¤Ï°Ê²¼¡£¡¡
http://www.kantei.go.jp/jp/kan/statement/201104/11kizuna.html¡¡
¢£¡Ö嫡ס¡
¡¡³ÑÀî¹ñ¸ì¼­Åµ¤Ç¤Ï­¡¤¦¤Þ¡¦¤¤¤Ì¤Ê¤É¤Îưʪ¤ò¤Ä¤Ê¤®»ß¤á¤ë¤Ä¤Ê¡£¡¡
¡¡­¢ÃǤÁ¤¬¤¿¤¤¤Ä¤Ê¤¬¤ê¡£¤Û¤À¤·¡£¡Ö¿Æ»Ò¤Î¡Ý¡×¡¡
¡¡
¢£'bond '¡¡
¡¡³Ø¸¦¤Î¥Ë¥å¡¼¥¢¥ó¥«¡¼±Ñϼ­Åµ¤Ë¤è¤ë¤È¡¢´±Å¡¤Ç嫤ò±ÑÌõ¤·¤¿¤È¤­¤Ë»ÈÍѤ·¤¿bond¤È¤¤¤¦±Ññ¸ì¤Ï tie ¤ËÈæ¤Ù¤Æ¹´Â«ÎϤ¬¶¯¤¤¡£bonds¤ÈÊ£¿ô·Á¤Ç¼ü¿Í¤Ê¤É¤ò¤Ä¤Ê¤°º¿¡¢Â­¤«¤»¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤ä«Çû¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ë¤â¤Ê¤ë¡£¤Á¤Ê¤ß¤Ë¤³¤Î¸ÀÍդδØÏ¢¸ì¤Îbondage¤ÏÅÛÎì¤Î¿Èʬ¡¢Â«Çû¡¢¶þ½¾¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¤¢¤ë¡£¡¡
¡¡
¡ú£´·î£±£²Æü¤ÎÄ«Æü¿·Ê¹¤Ë¤è¤ì¤Ð¡¢¡Ö嫡פ˴¶¼Õ¤·¤¿¹­¹ð¤Ï¥¢¥á¥ê¥«¤ÎÇÞÂΤ˽Ф¿¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£Ãæ¹ñ¤Î¿Í̱ÆüÊó¡¢¥í¥·¥¢¤Î¥³¥á¥ë¥µ¥ó¥È¡¢´Ú¹ñ¤ÎÄ«Á¯ÆüÊó¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¤Î¥Õ¥£¥¬¥í¡¢±Ñ»æ¥Õ¥£¥Ê¥ó¥·¥ã¥ë¥¿¥¤¥à¥º¤Ê¤É¤Ë¤â·ÇºÜ¤µ¤ì¤¿¤È¤¤¤¦¡£¡¡


Copyright (C) Berita unless otherwise noted.
  • Æü´©¥Ù¥ê¥¿¤Ë·ÇºÜ¤µ¤ì¤¿µ­»ö¤òžºÜ¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢Í­ÎÁ¡¦ÌµÎÁ¤òÌä¤ï¤º¡¢ÊÔ½¸Éô¤Ë¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤¿¤À¤·¡¢¸«½Ð¤·¤È¥ê¡¼¥Éʸ¤Ë¤Ä¤­¤Þ¤·¤Æ¤Ï¤½¤Î¸Â¤ê¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
  • °õºþÇÞÂθþ¤±¤Îµ­»öÇÛ¿®¤â¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢µ­»ö¤òÍøÍѤ·¤¿¤¤¾ì¹ç¤Ï»ö̳¶É¤Þ¤Ç¤´Ï¢Íí²¼¤µ¤¤¡£