2011ǯ07·î24Æü22»þ15ʬ·ÇºÜ
¡¡ÌµÎÁµ»ö
http://www.nikkanberita.com/print.cgi?id=201107242215020
°äÅÁ»ÒÁȤߴ¹¤¨/¥²¥Î¥àÊÔ½¸
²¤½£¤ÎÂçIJ¶Ý»ö·ï¤È°äÅÁ»ÒÁȤߴ¹¤¨µ»½Ñ¤Î´ØÏ¢À¡Á±Ñ²Ê³Ø¼Ô¤Ï¤³¤¦¸«¤ë¡Á
¡¡¡¡£µ·î°ÊÍè¡¢²¤½£¤Ç£³£°¿Í°Ê¾å¤Î»à¼Ô¤ò½Ð¤·¤¿Ä²´É½Ð·ìÀÂçIJ¶ÝO(¥ª¡¼¡Ë104¤¬Â礤ÊÏÃÂê¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£¥É¥¤¥Ä¤Ëü¤òȯ¤·¡¢´¶À÷¤Ï£±£³¤«¹ñ¤ËµÚ¤ó¤À¡£´¶À÷¸»¤Ï¥¹¥Ú¥¤¥ó¤«¤éÍ¢Æþ¤·¤¿¥¥å¥¦¥ê¡Ê´¶À÷¸»¤Ç¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤È¤µ¤ì¤ë¡Ë¤È¤«¡¢¥É¥¤¥Ä»º¤Î¥â¥ä¥·¤À¤È¤«ÍÍ¡¹¤Ê¿ä¬¤ò¸Æ¤ó¤À¡£¡¡
¡¡
¡¡¡¡¶ñÂÎŪ¤Ë¤É¤Î¿©Êª¤«¤é´¶À÷¤·¤¿¤«¤Ï¤È¤â¤«¤¯¡¢¤³¤ÎÂçIJ¶Ý¤¬À¸¤Þ¤ì¤¿¸¶°ø¤Ë°äÅÁ»ÒÁȤߴ¹¤¨µ»½Ñ¤¬´Ø·¸¤·¤Æ¤¤¤ë¡¢¤È¿ä¬¤¹¤ë²Ê³Ø¼Ô¤¬¤¤¤ë¡£±Ñ¹ñ¤Î¥á¥¤¥ï¥ó¡¦¥Û¡¼¡ÊMae-Won Ho¡ËÇî»Î¤Ç¤¢¤ë¡£Èà½÷¤Ï£¶·î£²£·ÆüÉդǡְäÅÁ»ÒÁȤߴ¹¤¨µ»½Ñ¤¬ÂçIJ¶Ý´¶À÷¤òÀ¸¤ó¤À²ÄǽÀ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×¤ÈÂꤹ¤ë¥Ö¥í¥°¤òȯɽ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¡¡
¡¡
¡¡¡¡º£²óÌäÂê¤È¤Ê¤Ã¤¿ÂçIJ¶ÝO104¤ÏÁ´¤¯¿·¤·¤¤³ô¤Ç¡¢¤½¤³¤Ë¤Ï£²¤Ä¤Î°Û¤Ê¤ëÂçIJ¶Ý³ô¤ÎÆÃħ¤¬ÁȤ߹ç¤ï¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£EAEC¤È¤¤¤¦³ô¤ÈEHEC¤È¤¤¤¦³ô¤Ç¤¢¤ë¡£Á°¼Ô¤Ï²¼Î¡¤ò°ú¤µ¯¤³¤·¡¢¸å¼Ô¤Ï·ìÇ¢¤ò°ú¤µ¯¤³¤¹¡£¤µ¤é¤Ë¤³¤Î¿·¤¿¤ÊÂçIJ¶Ý³ô¤Ï¹³À¸Êª¼ÁÂÑÀ¤òÂӤӤƤ¤¤¿¡£¡¡
¡¡¡¡¤³¤Î¿··¿ÂçIJ¶Ý¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢ÍÍ¡¹¤ÊÀ⤬½Ð¤µ¤ì¤¿¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼«Á³¤Ëµ¯¤¤¿°äÅÁ»ÒÁȤߴ¹¤¨¤È¤¹¤ëÀâ¤â¤¢¤ì¤Ð¡¢ºÙ¶Ýʼ´ï¤òºî¤ë²áÄø¤ÇÀ¸¤Þ¤ì¤¿¤È¤¤¤¦Àâ¤Ç¤¢¤ë¡£¤·¤«¤·¡¢¥á¥¤¥ï¥ó¡¦¥Û¡¼Çî»Î¤Ï¤³¤¦¤·¤¿»¦¿ÍŪ¤Ê¶Ý¤¬°Õ¿ÞŪ¤Ëºî¤é¤ì¤¿¤È¤Ï¹Í¤¨¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£¥Û¡¼Çî»Î¤Ï°äÅÁ»ÒÁȤߴ¹¤¨Áàºî¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¶öȯŪ¤ËÀ¸¤ß½Ð¤µ¤ì¤¿¡¢¤È¹Í¤¨¤ë¡£¤½¤ì¤Ï¤É¤¦¤¤¤¦¤³¤È¤«¡£¡¡
¡¡
¡¡¡¡¿·¤¿¤Ê°äÅÁ»Ò¤ò»ý¤Ã¤¿ÂçIJ¶Ý¤Ï°äÅÁ»Ò¤Î¡Ö¿åÊ¿ÅÁã¡×¤Ë¤è¤Ã¤Æµ¯¤¤¿¤È¤¤¤¦¤Î¤À¡£Ä̾°äÅÁ»Ò¤Ï¿Æ¤«¤é»Ò¤Ø¡¢¤È¿âľ¤Ë¼õ¤±·Ñ¤¬¤ì¤ë¡£°ìÊý¡¢¿åÊ¿ÅÁã¤È¤Ï°ÛÀ¸Êª´Ö¤Ç°äÅÁ»Ò¤Î°ìÉô¤¬¼õ¤±·Ñ¤¬¤ì¤ë¤³¤È¤ò»Ø¤¹¡£º£¡¢°äÅÁ»ÒÁȤߴ¹¤¨ºîʪ¤¬ºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤â¡¢¤³¤Î¡Ö¿åÊ¿ÅÁã¡×¤Ë¤è¤ë¡£¤³¤ì¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢Èà½÷¤Ï¤½¤ÎÃø½ñ¡Ö°äÅÁ»Ò¤òÁàºî¤¹¤ë¡Á¤Ð¤é¿§¤ÎÌ󫤬°Ì´¤ËÊѤï¤ë¤È¤¡Á¡×¡Ê¾®Âô¸µÉ§Ìõ¡¡»°¸ò¼Ò¡Ë¤ÎÃæ¤Ç²òÀ⤷¤Æ¤¤¤ë¡£¤³¤ÎËܤϣ±£¹£¹£¸Ç¯¤Ë½éÈǤ¬È¯¹Ô¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¡ÊÆüËܤǤϣ²£°£°£°Ç¯¤ËËÝÌõ½ÐÈǤµ¤ì¤¿¡Ë¤À¤¬¡¢¥Û¡¼Çî»Î¤Î¹Í¤¨¤Ï´ðËÜŪ¤ËÊѤï¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È»×¤ï¤ì¤ë¡£¡¡
¡¡
¢£¿·¤¿¤Êɵ¤¤ÎÁý²Ã¤È´¶À÷¾É¤ÎÀ¤³¦ÅªÉü³è¡¡
¡¡
¡¡¡¡¡ÖÀ¤³¦ÊÝ·òµ¡´Ø¡ÊWHO¡Ë¤¬È¯É½¤·¤¿¤Ï£±£¹£¹£¶Ç¯¤ÎÊó¹ð¤Ë¤è¤ì¤Ð¡¢²áµî£²£°Ç¯´Ö¤Ë¡¢¥¨¥¤¥º¡¢¥¨¥Ü¥é¥¦¥¤¥ë¥¹¡¢½Ð·ìÇ®¡¢C·¿´Î±ê¤Ê¤É¡¢¾¯¤Ê¤¯¤È¤â£³£°¼ïÎà¤Î¿·¤·¤¤Éµ¤¤¬½Ð¸½¤·¤¿¡£Â¾Êý¤Ç¡¢ÇÙ·ë³Ë¡¢¥³¥ì¥é¡¢¥Þ¥é¥ê¥¢¡¢¥¸¥Õ¥Æ¥ê¥¢¤Ê¤É¤Î¸Å¤¯¤«¤é¤Î´¶À÷¾É¤¬¡¢À¤³¦Ãæ¤ÇÉü³è¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¥¤¥®¥ê¥¹¤Ç¤Ï¤Û¤È¤ó¤ÉËè·î¡¢Ï¢º¿µå¶Ý¡¢¿ñËì±êµ¯±ê¶Ý¡¢ÂçIJ¶Ý¤Ê¤É¤Î¿·¤¿¤ÊÂçȯÀ¸¤¬Êó¹ð¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£»ö¼Â¾å¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Îɸ¶ÂΤ¬¹³À¸Êª¼Á¤ËÂФ¹¤ëÂÑÀ¤ò³ÍÆÀ¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢Ê£¿ô¤Î¹³À¸Êª¼Á¤Ø¤ÎÂÑÀ¡Ê¿ºÞÂÑÀ¡Ë¤ò»ý¤Ä¤â¤Î¤âÄÁ¤·¤¯¤Ê¤¤¡£¡×¡¡
¡¡
¡¡¡¡¤³¤¦¤·¤¿¸½¾Ý¤Ï³Î¤«¤Ëµ¯¤¤Æ¤¤¤ë¡£¤½¤·¤Æ¡¢É¸¶ÀºÙ¶Ý¤ä¹³À¸Êª¼ÁÂÑÀ¶Ý¤Î½Ð¸½¤Ï¡¢°äÅÁ»Ò¤Î¿åÊ¿ÅÁã¤Ë´Ø·¸¤¬¤¢¤ë¤È¹Í¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¡£¡¡
¡¡
¡¡¡¡¡Ö¤³¤³¤Ç°äÅÁ»Ò¤ò±¿¤Ö´óÀ¸À°äÅÁ»Ò¤Ï¡¢¥Ù¥¯¥¿¡¼¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¥Ù¥¯¥¿¡¼¤Ï¡¢ºÙ˦¤«¤éºÙ˦¤Ø¡¢À¸Êª¤«¤éÀ¸Êª¤Ø¤È°ÜÆ°¤¹¤ë¤Î¤Ç¡¢¤³¤ì¤Ë¥Ò¥Ã¥Á¥Ï¥¤¥¯¤·¤¿°äÅÁ»Ò¤Ï¡¢ÉáÄ̤ʤéÆþ¤ê¹þ¤á¤Ê¤¤¤è¤¦¤ÊºÙ˦¤Ë¤â¿¯Æþ¤Ç¤¤ë¡£¤Ò¤È¤¿¤ÓºÙ˦¤Ë¤â¤°¤ê¹þ¤ó¤Ç¤·¤Þ¤¨¤Ð¡¢°äÅÁ»Ò¤ÏºÙ˦Æâ¤Ë¤¢¤ë¾¤Î°äÅÁ»Ò¤ÈÁȤߴ¹¤¨¤òµ¯¤³¤¹¡£¤½¤ÎºÝ¡¢½É¼ç¤Ëɵ¤¤òͶȯ¤¹¤ë¤è¤¦¤ÊÁȤ߹ç¤ï¤»¤¬µ¯¤¤Æ¤·¤Þ¤¦¾ì¹ç¤¬¤¢¤ë¤Î¤À¡£¡¡
¡¡¡¡°äÅÁ»Ò¤Î¿åÊ¿ÅÁã¤ÈÁȤߴ¹¤¨¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¸¤Þ¤ì¤¿¿·¤·¤¤ºÙ¶Ý³ô¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢£±£¹£¹£²Ç¯¤Ë¥¤¥ó¥É¤ÇÂçȯÀ¸¤·¤¿¥³¥ì¥é¡¢£±£¹£¹£³Ç¯¤Ë¥¹¥³¥Ã¥È¥é¥ó¥É¤Î¥¿¥¤¥µ¥¤¥É¤ÇÂçȯÀ¸¤·¤¿Ï¢º¿µå¶Ý¤Ê¤É¤¬¤¢¤ë¡£¶áǯ¡¢¥¹¥³¥Ã¥È¥é¥ó¥É¤ÇÌÔ°Ò¤ò¤Õ¤ë¤Ã¤¿É¸¶ÀÂçIJ¶ÝO£±£µ£·¤Ï¡¢ÀÖΡ¶Ý¤«¤é¤Î°äÅÁ»Ò¿åÊ¿ÅÁã¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¸¤Þ¤ì¤¿¤â¤Î¤È¹Í¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¡×¡¡
¡¡
¢£°äÅÁ»ÒÁȤߴ¹¤¨µ»½Ñ¤È¤Ï¡©¡¡
¡¡
¡¡¡¡¡¡¤Ç¤Ï°äÅÁ»Ò¤Î¿åÊ¿ÅÁã¤È°äÅÁ»ÒÁȤߴ¹¤¨µ»½Ñ¤Ï¤É¤¦´Ø·¸¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¡£¡¡
¡¡
¡¡¡¡¡Ö°äÅÁ»ÒÁȤߴ¹¤¨µ»½Ñ¤È¤Ï¡¢°äÅÁ»Ò¤ÎËÜÂΤǤ¢¤ëDNA¤òÀڤꎤꤹ¤ëµ»½Ñ¤Î¤³¤È¤Ç¡¢£±£¹£·£³Ç¯¤Ë¥¹¥¿¥ó¥Õ¥©¡¼¥ÉÂç³Ø¤ÇºÇ½é¤Î°äÅÁ»ÒÁȤߴ¹¤¨¼Â¸³¤¬¹Ô¤ï¤ì¤¿¡£Åµ·¿Åª¤Ê°äÅÁ»ÒÁȤߴ¹¤¨¼Â¸³¤Ç¤Ï¡¢Æ³Æþ¤·¤¿¤¤°äÅÁ»Ò¤ò¥Ù¥¯¥¿¡¼¡Ê±¿¤Ó²°¡Ë¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¾®·¿¤ÎDNAʬ»Ò¤Ë¾è¤»¤Æ½É¼çºÙ˦¤Ë¼è¤ê¹þ¤Þ¤»¤ë¡£¡¡
¡¡
¡¡ °äÅÁ»Ò¤ò¥Ù¥¯¥¿¡¼¤Ë¾è¤»¤ë¤Ë¤Ï¡¢Æ±¤¸À©¸Â¹ÚÁǤò»È¤Ã¤Æξ¼Ô¤ÎDNA¤òÀÚÃǤ·¤ÆÀÚ¤ê¸ý¤ò¤½¤í¤¨¤¿¾å¤ÇDNA¥ê¥¬¡¼¥¼¤È¤¤¤¦¹ÚÁǤò»È¤Ã¤ÆŽ¤ê¤Ä¤±¤Æ¤ä¤ì¤Ð¤è¤¤¡£¸úΨ¤è¤¯½É¼çºÙ˦¤Ë¼è¤ê¹þ¤Þ¤ì¤ë¤³¤È¤¬Í×ÀÁ¤µ¤ì¤ë¥Ù¥¯¥¿¡¼¤Ï¡¢¥×¥é¥¹¥ß¥É¡ÊºÙ¶Ý¤ÎÀ÷¿§Âγ°°äÅÁ»Ò¤Î£±¤Ä¤Ç¡¢À÷¿§ÂΤȤÏÆÈΩ¤Ë¼«Î§Áý¿£¤Ç¤¤ë´óÀ¸À°äÅÁ°ø»Ò¡Ë¤ä¥¦¥¤¥ë¥¹¤Ë¼ê¤ò²Ã¤¨¤Æ¹½ÃÛ¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤¬Â¿¤¤¡£¡¡
¡¡
¡¡¡¡¥Ù¥¯¥¿¡¼¤¬½É¼çºÙ˦¤Ë¼è¤ê¹þ¤Þ¤ì¤ë¤È¡¢¥Ù¥¯¥¿¡¼¤Ë¾è¤»¤é¤ì¤¿°äÅÁ»Ò¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢½É¼çºÙ˦¤ÎÀ¼Á¤¬°äÅÁŪ¤ËÊѲ½¤¹¤ë¡Ê·Á¼Áž´¹¡Ë¡£¤¿¤À¤·¡¢·Á¼Áž´¹¤Î¸úΨ¤ÏÄ㤤¤Î¤Ç¡¢°äÅÁ»Ò¤ò¤¦¤Þ¤¯Æ³Æþ¤Ç¤¤¿¤â¤Î¤À¤±¤òÁª¤Ó½Ð¤¹É¬Íפ¬¤¢¤ë¡£¤½¤Î¤¿¤á¤Ë¡¢¥Ù¥¯¥¿¡¼¤Ë¤Ï¡¢Æ³Æþ¤·¤¿¤¤°äÅÁ»Ò¤Î¾¤Ë¹³À¸Êª¼ÁÂÑÀ°äÅÁ»Ò¤âÁȤ߹þ¤ó¤Ç¤ª¤¯¤Î¤¬ÉáÄ̤Ǥ¢¤ë¡£°ìÏ¢¤ÎÁàºî¤Î¸å¡¢½É¼çºÙ˦¤ò¤½¤Î¹³À¸Êª¼Á¤Ç½èÍý¤¹¤ì¤Ð¡¢·Á¼Áž´¹¤òµ¯¤³¤·¤¿ºÙ˦¤À¤±¤¬À¸¤»Ä¤ë¤Î¤Ç¡¢°é¼ï¤ËÍפ¹¤ë»þ´Ö¤òÂçÉý¤Ëû½Ì¤Ç¤¤ë¤Î¤À¡£¡×¡¡
¡¡
¡¡¡¡¹â¹»À¸¸þ¤±¤Î»²¹Í½ñ¡Ö¥Á¥ã¡¼¥È¼°¡¡¿·À¸Êª¶¡×¤«¤é¡¢°äÅÁ»ÒÁȤߴ¹¤¨¤Î²¼¤ê¤ò»²¹Í¤Ë¾¯¤·¥Õ¥©¥í¡¼¤·¤¿¤¤¡£¡¡
¡¡
¡¡¡¡À¸Êª¤ÎDNA¤Ï¥¢¥Ç¥Ë¥ó¡ÊA),¥Á¥ß¥ó¡ÊT),¥°¥¢¥Ë¥ó¡ÊG),¥·¥È¥·¥ó¡ÊC)¤Î£´¤Ä¤Î±ö´ð¤ÎÏ¢º¿¤«¤é¤Ê¤ë¡£¤³¤ì¤é¤Ï¤½¤ì¤¾¤ìA¤ÏT¤È¡¢G¤ÏC¤È¤Î¤ß¿åÁÇ·ë¹ç¤·¡¢ÆóËܤκ¿¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£°äÅÁ»ÒÁȤߴ¹¤¨µ»½Ñ¤Ç¤Ï¤â¤È¤ÎDNA¤«¤é¡¢ÆÃÄê¤ÎÉôʬ¤òÀÚÃǤ·¤Æ¡¢Ê̤ÎÀ¸Êª¤Ë°Ü¿¢¤¹¤ë¡£¡¡
¡¡
¡¡¡¡DNA¤ÎÆÃÄê¤ÎÉôʬ¤òÀÚ¤ê¼è¤ë¤Ë¤Ï¡ÖÀ©¸Â¹ÚÁǡפȤ¤¤¦¹ÚÁǤò»È¤¦¡£ÀÚ¤ê¼è¤Ã¤¿DNA¤ÎÀÚÊҤϤ¿¤È¤¨¤Ð¥×¥é¥¹¥ß¥É¤È¤¤¤¦¥Ù¥¯¥¿¡¼¤ËËä¤á¹þ¤à¡£¥×¥é¥¹¥ß¥É¤Ï¸¶³ËÀ¸Êª¤ÎºÙ˦Æâ¤Ë¤¢¤ë¾®¤µ¤Ê´Ä¾õ¤ÎDNA¤Ç¤¢¤ë¡£¥×¥é¥¹¥ß¥É¡ÊDNA¡Ë¤òƱ¤¸À©¸Â¹ÚÁǤò»È¤Ã¤ÆÀÚÃǤ·¡¢Àè¤Û¤ÉÀÚ¤ê¼è¤Ã¤¿DNA¤ÎÀÚÊÒ¤òËä¤á¹þ¤à¡£¤½¤Î¸å¡¢¥ê¥¬¡¼¥¼¤È¤¤¤¦DNAʬ»ÒƱ»Î¤ò·ë¹ç¤µ¤»¤ë¹ÚÁǤò»È¤Ã¤Æ±ß´Ä¤ËºÆ·ë¹ç¤µ¤»¤ë¡£¤³¤ì¤Ç°äÅÁ»Ò¤òÁȤߴ¹¤¨¤¿¥Ù¥¯¥¿¡¼¤¬¤Ç¤¤ë¡£¥Û¡¼Çî»Î¤Ë¤è¤ë¤È¡¢¤³¤Î¥Ù¥¯¥¿¡¼¡Ê´óÀ¸À°äÅÁ»Ò¡Ë¤òÀ¸Êª¡Ê½É¼ç¡Ë¤ËƳÆþ¤·¤Æ·Á¼Áž´¹¤òµ¯¤³¤¹¤³¤È¤¬°äÅÁ»ÒÁȤߴ¹¤¨¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Î¤è¤¦¤Ç¤¢¤ë¡£¡¡
¡¡
¡¡¡¡¤Ç¤Ï¶ñÂÎŪ¤Ë¤É¤¦¤ä¤ë¤Î¤«¡£²¿¤¬´í¸±¤Ê¤Î¤«¡£Ä¹¤¯¤Ê¤ë¤¬¡¢¥Û¡¼Çî»Î¤ÎÃø½ñ¤«¤é°úÍѤ·¤¿¤¤¡£¡¡
¡¡
¢£¥Ù¥¯¥¿¡¼¤Ë¤Ï¸µÍ衢ɸ¶À¤ÎºÙ¶Ý¤¬¤è¤¯ÍѤ¤¤é¤ì¤ë¡¡
¡¡
¡¡¡¡¡Ö°äÅÁ»ÒÁȤߴ¹¤¨¤ËÍøÍѤµ¤ì¤ë¥Ù¥¯¥¿¡¼¤Î¿¤¯¤Ï¡¢¥×¥é¥¹¥ß¥É¤ä¥¦¥¤¥ë¥¹¤Ê¤É¤Î´óÀ¸À°äÅÁ°ø»Ò¤ò¤â¤È¤Ë¹½ÃÛ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¿¢ÊªºÙ˦¤Î°äÅÁ»ÒÁȤߴ¹¤¨¤Ë¤Ï¡¢ÅÚ¾íºÙ¶Ý¥¢¥°¥í¥Ð¥¯¥Æ¥ê¥¦¥à¡¦¥Ä¥á¥Õ¥¡¥·¥¨¥ó¥¹¤ÎTi¥×¥é¥¹¥ß¥É¤ò¤â¤È¤Ë¤·¤¿¥Ù¥¯¥¿¡¼¤¬ÍøÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£Ti¥×¥é¥¹¥ß¥É¤Ï¡¢¿¢Êª¤Î¥¯¥é¥¦¥ó¥´¡¼¥ë¼ðáç¤Î¸¶°ø°ø»Ò¤Ç¤¢¤ë¡£ºÙ¶Ý¤¬¿¢Êª¤Ë´¶À÷¤¹¤ë¤È¡¢Ti¥×¥é¥¹¥ß¥É¤ÎDNA¤Î°ìÉô¤¬¿¢ÊªºÙ˦¤Î¥²¥Î¥à¤Ë¼è¤ê¹þ¤Þ¤ì¤Æ¼ðáç¤òͶȯ¤¹¤ë¤Î¤À¤¬¡¢¤³¤Îµ¡¹½¤òÍøÍѤ·¤Æ¡¢Ti¥×¥é¥¹¥ß¥É¤Ë³°Íè°äÅÁ»Ò¤òÁȤ߹þ¤ó¤ÀºÙ¶Ý¤ò½É¼ç¤Ë´¶À÷¤µ¤»¡¢°äÅÁ»Ò¤òƳÆþ¤¹¤ë¤Î¤À¡£¡¡
¡¡
¡¡¡¡Æ°Êª¤Î°äÅÁ»ÒÁȤߴ¹¤¨¤Ë¤Ï¡¢RNA¤ò°äÅÁʪ¼Á¤È¤·¤Æ»ý¤Ä¥ì¥È¥í¥¦¥¤¥ë¥¹¤¬¥Ù¥¯¥¿¡¼¤È¤·¤ÆÍøÍѤµ¤ì¤ë¡£¥ì¥È¥í¥¦¥¤¥ë¥¹¤Ï¡¢½É¼çºÙ˦¤Ë´¶À÷¤¹¤ë¤ÈµÕž¼Ì¹ÚÁǤˤè¤Ã¤ÆDNA¤ËÊÑ´¹¤µ¤ì¤Æ½É¼ç¥²¥Î¥à¤ËÁȤ߹þ¤Þ¤ì¡¢¤¬¤ó¤Ê¤É¤ò°ú¤µ¯¤³¤¹¡£µû¤Î°äÅÁ»ÒÁȤߴ¹¤¨¤ËÍøÍѤµ¤ì¤ë¥Ù¥¯¥¿¡¼¤Ï¡¢¥â¥í¥Ë¡¼¥Þ¥¦¥¹Çò·ìÉÂ¥¦¥¤¥ë¥¹¤ò¼çÍפÊÏÈÁȤߤȤ·¡¢¥é¥¦¥¹Æù¼ð¥¦¥¤¥ë¥¹¤ä¿åË¢À¸ýÆâ±ê¥¦¥¤¥ë¥¹¤Î°ìÉô¤¬ÁȤ߹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¥â¥í¥Ë¡¼¥Þ¥¦¥¹Çò·ìÉÂ¥¦¥¤¥ë¥¹¤Ï¡¢¥Þ¥¦¥¹¤ËÇò·ìɤò°ú¤µ¯¤³¤¹¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÓ®ÆýÎàºÙ˦¤Ë´¶À÷¤Ç¤¤ë¡£¥é¥¦¥¹Æù¼ð¥¦¥¤¥ë¥¹¤Ï¥Ë¥ï¥È¥ê¤ËÆù¼ð¤òÀ¸¤¸¤µ¤»¡¢¿åË¢À¸ýÆâ±ê¥¦¥¤¥ë¥¹¤Ï¡¢¥¦¥·¡¢¥¦¥Þ¡¢¥Ö¥¿¡¢¥Ò¥È¤Ë¸ýÆâ±ê¤ò°ú¤µ¯¤³¤¹¡£¡¡
¡¡
¡¡¡¡¤³¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢¥Ù¥¯¥¿¡¼¤Î¤â¤È¤Ë¤Ê¤ë´óÀ¸À°äÅÁ°ø»Ò¤Ï¡¢ËÜÍ衢ɸ¶À¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬Â¿¤¤¡£¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥Ù¥¯¥¿¡¼¤ò¹½ÃÛ¤¹¤ëºÝ¤Ëɸ¶À¤ò¼º¤ï¤»¤Æ¤¢¤ë¤¬¡¢½É¼ç¤Ë´¶À÷¤·¤Æ¤¤¤¿Ê̤Îɸ¶ÂΤÈÁȤߴ¹¤¨¤òµ¯¤³¤·¤Æɸ¶À¤ò¼è¤êÌᤷ¤Æ¤·¤Þ¤¦²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ë¡£É¸¶À¤ò¼è¤êÌᤷ¤¿¿Í¹©¥Ù¥¯¥¿¡¼¤Ï¡¢¼«Á³¤Î´óÀ¸À°äÅÁ°ø»Ò¤è¤ê´í¸±¤Ç¤¢¤ë¡£¤½¤ì¤Ï¡¢¼«Á³¤Î´óÀ¸À°äÅÁ°ø»Ò¤Ë¤Ï½É¼çÆðÛÀ¤¬¤¢¤ë¤Î¤ËÂФ·¡¢¿Í¹©¥Ù¥¯¥¿¡¼¤Ï¡¢¼ï¤Î¾ãÊɤò¾è¤ê±Û¤¨¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤ÊÀ¸Êª¤äºÙ˦¤Ë´¶À÷¤¹¤ëǽÎϤò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤«¤é¤À¡£¡¡
¡¡
¡¡¡¡¸¦µæ¼Ô¤¿¤Á¤Ï¡¢¤Þ¤¹¤Þ¤¹¹¤¤½É¼ç¤Ë°äÅÁ»Ò¤ò±¿¤Ù¤ë¥Ù¥¯¥¿¡¼¤òÀ߷פ·¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢¤½¤ì¤Ë¤è¤Ã¤Æ¹â¤¤´¶À÷À¤Èɸ¶À¤ò»ý¤Ä¡Ö¥¹¡¼¥Ñ¡¼É¸¶ÂΡפ¬¿·¤¿¤ËÃÂÀ¸¤¹¤ë´í¸±¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤ò¹Íθ¤¹¤Ù¤¤Ç¤¢¤ë¡£¡¡
¡¡
¡¡¡¡°äÅÁ»ÒÁȤߴ¹¤¨¿¢Êª¤Î°äÅÁ»Ò¤Îȯ¸½¤òÂ¥¿Ê¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¥Ù¥¯¥¿¡¼¤Ë¤Ï¥×¥í¥â¡¼¥¿¡¼¤È¤¤¤¦Å¾¼ÌÎΰ褬Ϣ·ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£Ê¬»Ò°äÅÁ³Ø¼ÔJ¡¦¥«¥ß¥ó¥º¤Ï¡¢¹¤¯ÍøÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥«¥ê¥Õ¥é¥ï¡¼¥â¥¶¥¤¥¯¥¦¥¤¥ë¥¹¤ËͳÍ褹¤ë¶¯ÎϤʥץí¥â¡¼¥¿¡¼¤¬¡¢ÁȤߴ¹¤¨¤«¤é¿·¤·¤¤¥¦¥¤¥ë¥¹¤ò½Ð¸½¤µ¤»¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ë¤È»ØŦ¤¹¤ë¡£¥«¥ê¥Õ¥é¥ï¡¼¥â¥¶¥¤¥¯¥¦¥¤¥ë¥¹¤Ï¡¢¥Ò¥È¤ÎB·¿´Î±ê¥¦¥¤¥ë¥¹¤ÈÌ©Àܤ˴ØÏ¢¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¥¨¥¤¥º¥¦¥¤¥ë¥¹¤Ê¤É¤Î¥ì¥È¥í¥¦¥¤¥ë¥¹¤È¤âÇÛÎó¤ÎÁêƱÀ¤ò»ý¤Ä¡£¤½¤Î¥×¥í¥â¡¼¥¿¡¼¤Ï¡¢´ØÏ¢¤¹¤ë¥¦¥¤¥ë¥¹¤Î¹çÀ®¤òÂ¥¿Ê¤Ç¤¡¢¤¿¤¤¤Æ¤¤¤Î¿¢Êª¡¢¹ÚÊì¡¢º«Ãî¡¢ÂçIJ¶Ý¤Çµ¡Ç½¤¹¤ë¡×¡¡
¡¡
¢£ÅÚ¾í¤¬°äÅÁ»Ò¤Î¤¿¤Þ¤ê¾ì¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡¡
¡¡
¡¡¡¡¤µ¤é¤Ë¡¢¥Û¡¼Çî»Î¤¬¶¯Ä´¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¿åÊ¿ÅÁã¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤¢¤ëÀ¸Êª¤ËƳÆþ¤µ¤ì¤¿³°Íè°äÅÁ»Ò¤Ï¡¢ºÆ¤Ó¿åÊ¿ÅÁã¤òµ¯¤³¤·¤ä¤¹¤¯¡¢Ìµ´Ø·¸¤Ê¼ï¤Ë¤â¹¤¬¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤À¡£¤¿¤È¤¨¤Ð½üÁðºÞÂÑÀ°äÅÁ»Ò¤â¤½¤¦¤À¤È¤¤¤¦¡£¿¢Êª¤Î°äÅÁ»ÒÁȤߴ¹¤¨¤Ç¤ÏÆäËÅÚ¾í¤Î¶ÝÎà¤ËÁȤߴ¹¤¨°äÅÁ»Ò¤Î¿åÊ¿ÅÁ㤬µ¯¤³¤ê¤¦¤ë¡£ÅÚ¾í¤Î¶ÝÎà¤äÈùÀ¸Êª¤¬°äÅÁ»Ò¤Î¥×¡¼¥ë¤È¤Ê¤Ã¤Æ¡¢´Ä¶Æâ¤Î¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤ÊÀ¸Êª¤ÎDNA¤ËÊѲ½¤òÍ¿¤¨¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Î¤è¤¦¤Ç¤¢¤ë¡£°äÅÁ»ÒÁàºî¤Ë¤è¤Ã¤Æºî¤ê½Ð¤µ¤ì¤¿°äÅÁ»Ò¤Ï°ÂÄꤷ¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¡£¤½¤³¤¬Ä¹¤¤Ç¯·î¤ò¤«¤±¤Æ¼ï¤ò¸òÇÛ¤µ¤»¤Æºî¤ê½Ð¤·¤¿¥Ï¥¤¥Ö¥ê¥Ã¥É¼ï¤È¤Î°ã¤¤¤Ç¤¢¤ë¤È¤¤¤¦¡£¡¡
¡¡
¡¡¡¡¡Ö°äÅÁ»Ò¤Î¿åÊ¿ÅÁã¤ÏºÇ¶á¤À¤±¤Ë¸«¤é¤ì¤ë¸½¾Ý¤À¤È¡¢¤ï¤ì¤ï¤ì¤Ï¶µ¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¿¡£¤±¤ì¤É¤â¤³¤ì¤Ï´Ö°ã¤¤¤À¤Ã¤¿¡£°äÅÁ»Ò¤Î¿åÊ¿ÅÁã¤Ï¡¢»ö¼Â¾å¡¢Æ°Êª¡¢¿¢Êª¡¢¶ÝÎà¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¼ïÎà¤Çµ¯¤¤ë¤Î¤À¡£¤É¤ó¤Ê¼ï¤Î¤É¤ó¤Ê°äÅÁ»Ò¤Ç¤â¡¢Â¾¤Î¼ï¤Ë¹¤¬¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ë¡£°äÅÁ»ÒÁȤߴ¹¤¨µ»½Ñ¤ò¶î»È¤·¤Æºî¤ê½Ð¤µ¤ì¤¿¿Í¹©¥Ù¥¯¥¿¡¼¤Ë±¿¤Ð¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¤Ê¤ª¤µ¤é¤À¡£°äÅÁ»ÒÁȤߴ¹¤¨¿¢Êª¤ÎƳÆþ°äÅÁ»Ò¤ä¡¢¥Þ¡¼¥«¡¼¤È¤·¤ÆÍøÍѤµ¤ì¤ë¹³À¸Êª¼ÁÂÑÀ°äÅÁ»Ò¤Ï¡¢ÅÚ¾í¤Î¶ÝÎà¤äºÙ¶Ý¤ËÍî¤ÁÃ夯¤³¤È¤¬³Îǧ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£´Ä¶Æâ¤ÎÈùÀ¸Êª½¸ÃĤϡ¢°äÅÁ»ÒÅÁÇŤÎÄÌÏ©¤«Ãù¢¸Ë¤Î¤è¤¦¤ÊÌò³ä¤ò²Ì¤¿¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¤¹¤Ê¤ï¤Á¡¢°äÅÁ»Ò¤¬Ê£À½¤µ¤ì¡¢¹¤¬¤ê¡¢Â¾¤Î°äÅÁ»Ò¤ÈÁȤߴ¹¤¨¤òµ¯¤³¤·¡¢¿·¤·¤¤É¸¶ÂΤòÀ¸¤ß½Ð¤¹¤Î¤ò½õ¤±¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¡£¡×¡¡
¡¡
¢£°äÅÁ»ÒÁȤߴ¹¤¨µ»½Ñ¤Î¤Ï¤é¤à´í¸±¡¡
¡¡
¡¡¡¡¥Û¡¼Çî»Î¤Ï°äÅÁ»ÒÁȤߴ¹¤¨µ»½Ñ¤¬¤â¤¿¤é¤·¤¦¤ë´í¸±¤Ë¤Ä¤¤¤Æʬ»Ò°äÅÁ³Ø¼ÔJ¡¦¥«¥ß¥ó¥º¤Îͽ¸«¤ò¾Ò²ð¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¡¡
£±¡¢µÙ̲¾õÂ֤ˤ¢¤ë¥¦¥¤¥ë¥¹¤òºÆ³èÀ²½¤¹¤ë¤³¤È¡¡
£²¡¢ÅÁÀ÷À¤Î¹â¤¤¿·¥¦¥¤¥ë¥¹¤ä½É¼ç°è¤Î¹¤¤¥¦¥¤¥ë¥¹¤òÀ¸¤¸¤µ¤»¤ë¤³¤È¡¡
¡¡
¡¡¥Û¡¼Çî»Î¤Ï²Ê³Ø¤ò»Ô̱¤ÇÏÀ¤¸¤ë¤¿¤á¤ÎNPO¤òΩ¤Á¾å¤²¤Æ¤¤¤ë¡£¤½¤ÎÃ줬°äÅÁ»ÒÁàºî¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ç¤¢¤ë¡£´ë¶È¤ä¹ñ¤ÎÍø³²¤òÎ¥¤ì¤Æ»Ô̱¤Ç¥ª¡¼¥×¥ó¤ËÏÀ¤¸¤ë¤³¤È¤¬É¬ÍפÀ¤È¤¤¤¦¡£°äÅÁ»ÒÁàºî¤È´¶À÷¾É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï̤¤À°ø²Ì´Ø·¸¤ò³ÎÄê¤Ç¤¤Ê¤¤¤¿¤á¤Ë¡¢¸½¾õ¤Ç¤Ï¡Çmay'¤È¤¤¤¦¸ÀÍÕ¤ò»È¤Ã¤¿²ÄǽÀ¤ÎÃʳ¬¤Ç¤¢¤ë¡£¡¡
¡¡
¢£¥á¥¤¥ï¥ó¡¦¥Û¡¼Çî»Î¤Î¥Ö¥í¥°¡¡
Insititute of Science in Society¡¡Î¬¤·¤Æ ISIS¤Î£¶·î£²£·ÆüÉÕ¡ÇHow Genetic Engineering May Have Created E.Coli Outbreak'¤Ç¤¢¤ë¡£¡¡
http://www.i-sis.org.uk/index.php¡¡
¡¡¡¡¤Á¤Ê¤ß¤ËISIS¤Ï¥á¥¤¥ï¥ó¡¦¥Û¡¼Çî»Î¤È¥Ô¡¼¥¿¡¼¡¦¥µ¥ó¥À¡¼¥¹»á¤Ë¤è¤Ã¤Æ£±£¹£¹£¹Ç¯¤ËÀßΩ¤µ¤ì¤¿NPO¤Ç¤¢¤ë¡£¤½¤ÎÌÜŪ¤Ï¾¦¶È¤Ê¤É¤Î±ÄÍøÌÜŪ¤ä¹ñ¤Î¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤«¤éÆÈΩ¤·¤Æ¡¢»Ô̱¤Î¤¿¤á¤Ë¥ª¡¼¥×¥ó¤Ë²Ê³Ø¤òÏÀ¤¸¤ë¤³¤È¤Ë¤¢¤ë¡£ISIS¤¬¤½¤ÎÃì¤È·Ç¤²¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬°äÅÁ»ÒÁàºî¤Ç¤¢¤ë¡£¡¡
¡¡
¢£¥á¥¤¥ï¥ó¡¦¥Û¡¼Çî»Î¡¡
¡¡¡Ö°äÅÁ»Ò¤òÁàºî¤¹¤ë¡×¤Ë¤è¤ë¤È¥¤¥®¥ê¥¹¤Î¥ª¡¼¥×¥ó¥æ¥Ë¥Ð¡¼¥·¥Æ¥£¾åµé¹Ö»Õ¡££±£¹£¹£´Ç¯¤«¤éÂè»°À¤³¦¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¡ÊTWN)¤Î²Ê³Ø¸ÜÌä¤ò¤Ä¤È¤á¤ë¡£ÀìÌç¤ÏÀ¸ÊªÊªÍý³Ø¤À¤¬¡¢°äÅÁ»ÒÁȤߴ¹¤¨µ»½Ñ¤È¥Ð¥¤¥ª¥»¡¼¥Õ¥Æ¥£ÌäÂê¤Ë¶¯¤¤´Ø¿´¤ò´ó¤»¡¢¥Æ¥ì¥Ó¤ä¥é¥¸¥ª¤Ë½Ð±é¤¹¤ë¾¡¢¹ñÏ¢¤äÀ¤³¦¶ä¹Ô¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥ÑµÄ²ñ¡¢¤½¤Î¾¿¤¯¤Î¹ñºÝ²ñµÄ¤ÎƤÏÀ¤Ë»²²Ã¤·¡¢¹Ö±é¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¡¡
¡¡
¢£¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¥¿¥¤¥à¥º£¶·î£²£²Æü¤Îµ»ö¡¡
¡¡¡¡¿··¿ÂçIJ¶Ý¤Ë¤Ï£²¤Ä¤Î°Û¤Ê¤ëÂçIJ¶Ý³ô¤ÎÆüÁ¤¬ÁȤߤ¢¤ï¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤ÈÊ󤸤Ƥ¤¤ë¡£¡¡
http://www.nytimes.com/2011/06/23/health/research/23ecoli.html¡¡
Copyright (C) Berita unless otherwise noted.
Æü´©¥Ù¥ê¥¿¤Ë·ÇºÜ¤µ¤ì¤¿µ»ö¤òžºÜ¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢ÍÎÁ¡¦ÌµÎÁ¤òÌä¤ï¤º¡¢ÊÔ½¸Éô¤Ë¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤¿¤À¤·¡¢¸«½Ð¤·¤È¥ê¡¼¥Éʸ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¤½¤Î¸Â¤ê¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
°õºþÇÞÂθþ¤±¤Îµ»öÇÛ¿®¤â¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢µ»ö¤òÍøÍѤ·¤¿¤¤¾ì¹ç¤Ï»ö̳¶É¤Þ¤Ç¤´Ï¢Íí²¼¤µ¤¤¡£