2011年09月03日21時23分掲載
無料記事
http://www.nikkanberita.com/print.cgi?id=201109032123466
検証・メディア
福島原発事故で百万人が死ぬんだって！ 世界を駆け巡る報道を検証してみた
福島第一原発事故で今後１００万人が死亡―。そんなセンセーショナルな記事が英紙インディペンデント電子版で8月29日（現地時間）に報道され、複数の韓国メディアがそれを大々的に伝えた。さらに日本でこの報道がインターネットで脱原発の市民運動の間で拡散され、一部で騒ぎになっている。しかし、この報道、どう検証してもおかしい。（大野和興）
アジアの経済情報を中心に情報を発信しているインターネット情報紙『サーチナ』は9月1日、「3月に発生した東北大震災時に起こった福島原子力発電所の爆発事故による死亡者数が、今後100万人に達すると英紙インディペンデント電子版が29日（現地時間）、報道した。複数の韓国メディアがこの報道に注目し、詳細を伝えている」という前文とともに、インディペンデントの報道を伝えた。
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2011&d=0901&f=national_0901_034.shtml
インディペンデントの記事は「Why the Fukushima disaster is worse than Chernobyl」というタイトルで、相馬市からの特派員電として8月29日電子版に掲載された。
http://www.independent.co.uk/news/world/asia/why-the-fukushima-disaster-is-worse-than-chernobyl-2345542.html
同紙は現地ルポを混じえながら、福島事故がチェルノブイリより深刻な理由を複数の学者の証言でつづっている。中でも有力な証言が、7月に日本の市民グループの招きだ来日、被災地を回り、講演や記者会見を行ったクリス・バズビー博士の言葉である。次のような表現で書かれている。」
Chris Busby, a professor at the University of Ulster known for his alarmist views, generated controversy during a Japan visit last month when he said the disaster would result in more than 1 million deaths. "Fukushima is still boiling its radionuclides all over Japan," he said. "Chernobyl went up in one go. So Fukushima is worse."
ECRR（欧州放射線リスク委員会）の代表者で議長であるクリス・バスビー氏は、「内部被曝の世界１の権威です」と日本の市民運動で紹介されている。福島原発事故すぐ後の3月30日に博士は、事故の影響を計測、次のようなレポートを発表している。
http://peacephilosophy.blogspot.com/2011/07/japanese-translation-of-ecrr-chris.html
『福島の破局的事故の健康影響 欧州放射線リスク委員会（ERCC）のリスクモデルに基づいた解析第一報 』
英語の原文はここにあります。
http://www.bsrrw.org/wp-content/uploads/2011/04/fukusima-health-ECRR.pdf
以下、この論文の「結論と勧告」を抜粋します。
「１．ECRRリスクモデルにより福島事故の100キロ圏の住民300万人に対する健康影響を検討した。100キロ圏内に1年居住 を続けることにより、今後10年間で10万人、50年間でおよそ20万人がガンを超過発病すると予測された。直ちに避難を行うことでこの数字は大きく減少 するだろう。100キロ圏と200キロ圏の間に居住する700万人から、今後10年間で10万人、50年間で22万人が超過発ガンが発生すると予測された。これらの予測値は、ECRRリスクモデルおよびチェルノブイリ事故後のスウェーデンでの発ガンリスクに関する疫学調査に基づいて算定されたものである。」
博士は来日中、広範囲にわたって放射線量を計測すると当時に、講演会や記者会見を繰り返し行った。その一つ、7月18日に行った講演会で、博士は以下のように述べている。
（岩上安身オフィシャルサイト）
http://iwakamiyasumi.com/archives/11569
「さらに100~200キロ圏内を、1μSv/hの平均線量だったと計算する。そうすると、ここでも同じような数字が出る。今後50年で200キロ圏内で合計40万人（通訳さんは22万人と仰ってますが、バズビー博士は、『four hundred thousand 』と仰ってます）の癌発生が増加する。これはあくまで予測だ。我々はこの予測を確認しなければならないだろう。だが我々はこの予測には自信を持っている。」
福島原発事故によるガンを超過発病数が、3月の論文では200キロ圏内で22万人、来日後40万人に増えている。身近に調べてそれだけ深刻だったということだろうと解釈できる。しかし、いろいろ調べたが、博士が来日中、「100万人が死亡する」と語った記録は出てこない。だがインディペンデントの記事は、確実に「more than 1 million deaths」と述べている。それも癌発生数ではなく「死亡数」なのだ。
それはまあ、人間、いつかは死ぬのだが、それにしてもこの記事、どう見てもおかしい。
Copyright (C) Berita unless otherwise noted.
日刊ベリタに掲載された記事を転載される場合は、有料・無料を問わず、編集部にご連絡ください。ただし、見出しとリード文につきましてはその限りでありません。
印刷媒体向けの記事配信も行っておりますので、記事を利用したい場合は事務局までご連絡下さい。