2011ǯ11·î02Æü00»þ24ʬ·ÇºÜ
¡¡ÌµÎÁµ»ö
http://www.nikkanberita.com/print.cgi?id=201111020024593
¥³¥é¥à
¡Ö°ìÉ׿ºÊÀ©¡¡¤Þ¤¿¤Ï¡Ö¥¢¥é¥Ö¤Î½Õ¡×¤¬Åߤˤʤë»þ¡×¡Á ¥¹¥Ú¥¤¥ó»æ¤Î¥Ö¥í¥°¤«¤é¡¡¡Á¼¾åÎÉÂÀ
¡¡¡¡¥ê¥Ó¥¢¤¬¥·¥ã¥ê¥¢¤òƳÆþ¤·¡¢°ìÉ׿ºÊÀ©¤Ç¹Ô¤¤Þ¤¹¡¢¤È¥¢¥Ö¥É¥ë¥¸¥ã¥ê¥ë¹ṉ̃ɾµÄ²ñµÄŤ¬Àë¸À¤·¤¿¤³¤È¤¬¡¢À¤³¦¤ÇÇÈÌæ¤ò´¬¤µ¯¤³¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¥ê¥Ó¥¢¤¬Éü³è¤µ¤»¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë°ìÉ׿ºÊÀ©¤ÏÃˤʤéï¤Ç¤â£´¿Í¤ÎºÊ¤ò¤á¤È¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤È¤¹¤ë¤â¤Î¤À¡£¤³¤Î¤³¤È¤¬¡¢Æäˡ֥¢¥é¥Ö¤Î½Õ¡×Åö»ö¹ñ¤Î½÷À¤¿¤Á¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤â·ü°Æ»ö¹à¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¡¡
¡¡
¡¡¡¡¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¥¿¥¤¥à¥º¤Ë¤è¤ì¤Ð¥«¥À¥Õ¥£»þÂå¤Ë¤â°ìÉ׿ºÊÀ©¤ÏÎ㳰Ū¤Ë»Ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£¤·¤«¤·¡¢¤½¤³¤Ç¤Ï¡Âè°ìÉ׿ͤËÉפËÊ̤αü¤µ¤ó¤ò¤á¤È¤é¤»¤Æ¤â¤¤¤¤¤«¤É¤¦¤«¤Î·èÄ긢¤¬¤¢¤ë¢¤â¤·±ü¤µ¤ó¤¬Æ±°Õ¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ç¤â¤É¤¦¤·¤Æ¤âÉפ¬Ê̤ν÷À¤ò¤á¤È¤ê¤¿¤¤¾ì¹ç¤ÏºÛȽ°÷¤ÎÁ°¤Ç¤½¤ÎÍýͳ¤òÏä·¡¢ÀâÆÀ¤·¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¡£¤³¤Î¤®¤ê¤®¤ê»Ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿½÷À¤Î¸¢Íø¤¬Ã¥¤ï¤ì¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡¦¡¦¡¦¥ê¥Ó¥¢¤Î½÷À¤¿¤Á¤Ï¤³¤¦¤¤¤¦É԰¤ËÊñ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£¤Þ¤¿¥¨¥¸¥×¥È¤ä¥Á¥å¥Ë¥¸¥¢¤Î¥Õ¥§¥ß¥Ë¥¹¥¿¤¿¤Á¤â¡Ö¥¢¥é¥Ö¤Î½Õ¡×¤Î¹ÔÊý¤Ë´íµ¡´¶¤òÊú¤¤¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¡£¤³¤³¤Ç´èÄ¥¤é¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¹ñ¤¬´è̤ʥ¤¥¹¥é¥à¼çµÁ¤Ë¸åÌá¤ê¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ë¤«¤é¤À¡£¡¡
¡¡
¡¡¡¡¥¹¥Ú¥¤¥ó¤Î¿·Ê¹¥¨¥ë¡¦¥Ñ¥¤¥¹»æ¤Î½÷À¤ò¥Æ¡¼¥Þ¤Ë¤·¤¿¥Ö¥í¥°Íó¤Ç¤Ï¡Ö°ìÉ׿ºÊÀ©¤Þ¤¿¤Ï¡Ö¥¢¥é¥Ö¤Î½Õ¡×¤¬Åߤˤʤë»þ¡×¤È¥¿¥¤¥È¥ë¤ò¤Ä¤±¤¿¥³¥é¥à¤¬·ÇºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¥³¥é¥à¤ÎÉ®¼Ô¡¢GEORGINA ¡¡HIGUERAS¤µ¤ó¤Ï¤Þ¤À¥ê¥Ó¥¢¤Î´õ˾¤¬¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤È½ñ¤¤¤Æ¤¤¤ë¡£¥¢¥Ö¥É¥ë¥¸¥ã¥ê¥ë¹ṉ̃ɾµÄ²ñµÄŤ¬Ë¡Î§¤òº¬¤³¤½¤®ÊѤ¨¤ë¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤¤ÈÌ󫤷¤¿¤«¤é¤À¤È¤¤¤¦¡£¤â¤·¤«¤¹¤ë¤È¡¢Éפ¬ÂèÆóÉ׿ͤäÂè»°É׿ͤò¤á¤È¤ë¤«¤É¤¦¤«¤ÏÂè°ìÉ׿ͤξµÇ§¤òɬÍפȤ¹¤ë¤È¸À¤¦É÷¤Ë¡¢°ìÉ׿ºÊÀ©¤ËαÊݤ¬¤Ä¤±¤é¤ì¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ë¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¥«¥À¥Õ¥£»þÂå¤Ëǧ¤á¤é¤ì¤¿¤³¤ÎÂè°ìÉ׿ͤÎÁªÂò¸¢¤³¤½¡¢ËÌ¥¢¥Õ¥ê¥«¡Ê¥Þ¥°¥ì¥ÖÃÏÊý¡Ë¤Ë¹¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤¿°ìÉ׿ºÊÀ©¤Ë½ª»ßÉä¤òÂǤ俤â¤Î¤À¤«¤é¡¢¤È·ë¤ó¤Ç¤¤¤ë¡£¡¡
¡¡
¡¡¡¡Ìµ¾ò·ï¤ËÃˤλפ¤°ì¤Ä¤ÇÊ£¿ô¤Î±ü¤µ¤ó¤ò»ý¤Æ¤ë¤Î¤«¡¢Âè°ìÉ׿ͤξµÇ§¤òÍפ¹¤ë¤Î¤«¡£¤½¤³¤¬º£¡¢¡Ö¥¢¥é¥Ö¤Î½Õ¡×¤Î̤Íè¤ò¹Í¤¨¤ë¾å¤Ç£±¤Ä¤Î¸°¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£Ãˤ«¤é¸«¤ì¤Ð¤É¤¦¤Ç¤â¤¤¤¤Ïä«¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï¤à¤·¤í¤ªÆÀ¤ÊÏä˶Á¤¯¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£¡¡
¡¡
¡¡¡¡É®¼Ô¤Ï¥Ñ¥ê¤Ë¡Ö¥¢¥é¥Ö±Ç²èº×¡×¤ò¸«¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ë¡£À½ºî¼Ô¤ÏÁ´°÷¥¢¥é¥Ö³Æ¹ñ¤«¡¢²¤½£ºß½»¤Î¥¢¥é¥Ö±Ç²è¿Í¤Ç¤¢¤ë¡£¤½¤Î»þ¡¢¾å±Ç¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿±Ç²è¤Î£±Ëܤ¬¡¢¤³¤Î°ìÉ׿ºÊÀ©¤ò¥Æ¡¼¥Þ¤Ë¤·¤¿±Ç²è¤Ç¡¢ÄËÀڤʸåÌ£¤ò»Ä¤¹¤â¤Î¤À¤Ã¤¿¡£¡¡
¡¡
¡¡¡¡±Ç²è¤Ï¼ç¿Í¸ø¤ÎºÊ¤Î¼«»¦¤«¤é»Ï¤Þ¤ë¡£É×ÉؤÏÃçÎɤ·¤ÎÍýÁÛŪ¤ÊÆó¿Í¤À¤Ã¤¿¡£¤½¤ÎºÊ¤¬¼«»¦¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤ÏÉפ¬ÂèÆóÉ׿ͤò¤á¤È¤Ã¤¿¤«¤é¤Ç¤¢¤ë¡£¼Â¤Ï¡¢¤³¤Î±ü¤µ¤ó¤Ë¤Ï»Ò¶¡¤¬¤Ç¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤À¡£¸å·Ñ¤®¤òµá¤á¤ë·ì²¤«¤éÂèÆóÉ׿ͤò¤á¤È¤ëÏ䬻ý¤Á¹þ¤Þ¤ì¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£ÉפϾè¤êµ¤¤Ç¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤À¤¬¡¢Â¹¤òÊú¤¤¿¤¤Î¾¿Æ¤Î´õ˾¤òµñ¤ßÀڤ줺¡¢¤Þ¤¿¡¢±ü¤µ¤ó¤ÎÊý¤âÉפ¬ÂèÆóÉ׿ͤò¤á¤È¤ë¤³¤È¤ò¿´¤Ê¤é¤º¤â¾µÇ§¤¹¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£ÉפÎÀ²¤ì¤ä¤«¤Ê·ëº§¼°¤¬¤¢¤ê¡¢¤ä¤¬¤ÆÂè°ìÉ׿ͤÎÀº¿À¤¬¼¡Âè¤ËÄɤ¤µÍ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤¯¤Î¤À¤Ã¤¿¡£±ü¤µ¤ó¤Ï¥Ó¥Ç¥ª¤ËÉפؤκǸå¤Î¸ÀÍÕ¤ò»Ä¤·¤Æ»à¤Ì¡£±ü¤µ¤ó¤¬ºÇ¸å¤Ë°ä¤·¤¿¥Ó¥Ç¥ª¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬½ª¤ï¤ë¤È¡¢¤¶¤é¤Ä¤¤¤¿²èÌ̤ˤʤ롣¤½¤ÎÁ°¤Ç¤¦¤Ê¤À¤ì¤Æ¤¤¤ëÃˤΥ·¡¼¥ó¤Ç¤³¤Î±Ç²è¤Ï½ª¤ï¤ë¡£¡¡
¡¡
¡¡¡¡¤³¤Î±Ç²è¤Ï°ìÉ׿ºÊÀ©¤¬¥¤¥¹¥é¥à¿®¶Ä¤È¤¤¤¦¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢Åö»ö¼Ô¤Î°Õ»×¤òĶ¤¨¤¿²ÈÀ©ÅÙ¤ò´ðÈפˤ·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò¼¨¤·¤Æ¤¤¤¿¡£¡¡
¡¡
¡¡
¢£¥¨¥ë¡¦¥Ñ¥¤¥¹¤Î¥Ö¥í¥°¡Ö°ìÉ׿ºÊÀ©¤Þ¤¿¤Ï¡Ö¥¢¥é¥Ö¤Î½Õ¡×¤¬Åߤˤʤë»þ¡×http://blogs.elpais.com/mujeres/2011/11/poligamia-en-libia-o-cuando-la-primavera-arabe-se-hace-invierno.html¡¡
¢£¥Õ¥é¥ó¥¹¤«¤é¤Î¼ê»æ£±£¹¡¡¥Õ¥é¥ó¥¹¤Î¥¦¡¼¥Þ¥ó¥ê¥ÖÁÏÀߣ´£°¼þǯ¡Á£·£°Ç¯°Ê¸å¤Î¥Õ¥é¥ó¥¹½÷À¤ÎÃϰ̤ˤĤ¤¤Æ¡Á¡¡¥Ñ¥¹¥«¥ë¡¦¥Ð¥ì¥¸¥«¡¡
http://www.nikkanberita.com/read.cgi?id=201011030038273¡¡
¢£¥¤¥¹¥é¥à¤Ë¤ª¤±¤ë½Åº§¡¡
¡¡
¡¡¡¡ÀŲ¬¸©Î©Âç³Ø¤ÎµÜÅÄΧ»á¤¬½ñ¤¤¤¿¡Ö¥¤¥¹¥é¥à¤Ç¥Ë¥å¡¼¥¹¤òÆɤà¡×¤Ë¤è¤ì¤Ð¡¢¡Ö¥¤¥¹¥é¥à¤Ç£´¿Í¤Þ¤Ç¤ÎºÊÂÓ¤¬Ç§¤á¤é¤ì¤ë¤Î¤Ï¡¢Â¾¤Î½¡¶µÀ¤³¦¤«¤é¸«¤ì¤Ð°ì¼ïÆÈÆäʴ¶¤¸¤¬¤¹¤ë¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¸µ¡¹¡¢¥à¥Ï¥ó¥Þ¥É¤Î»þÂå¤Ë¥¤¥¹¥é¥à¤¬³ÈÂ礷¤Æ¤¤¤¯²áÄø¤Ç¹Ô¤ï¤ì¤¿ÀïÁè¤ÇÀï»à¤·¤¿ÃËÀ¤Î̤˴¿Í¤òµßºÑ¤¹¤ë¤¿¤á¤ËÀµÅö²½¤µ¤ì¤¿¤È¹Í¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£ÀïÁè¤Ë¤ª¤±¤ëÀï»à¼Ô¤ÎȯÀ¸¤Ê¤É¤Î¤¿¤á¤Ë½÷À¤Î¿ô¤¬ÃËÀ¤Î¤½¤ì¤ò¾å²ó¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ë¡£¤³¤Î¾ì¹ç¤Ç¤â½÷À¤¬·ëº§¤Ç¤¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¥¤¥¹¥é¥à¤Ç¤Ï°ìÉ׿ºÊ¤òǧ¤á¤¿¡£¤¹¤Ê¤ï¤Á¡¢²ÉÉؤäÉã¿Æ¤Î¤¤¤Ê¤¤»Ò¶¡¤¿¤Á¤ÎÀ¸³è¾å¤Îº¤Æñ¤ËÂФ¹¤ë°¥¤ì¤ß¤«¤é°ìÉ׿ºÊ¤¬µöÍƤµ¤ì¤¿¡£¡×¡¡
Copyright (C) Berita unless otherwise noted.
Æü´©¥Ù¥ê¥¿¤Ë·ÇºÜ¤µ¤ì¤¿µ»ö¤òžºÜ¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢ÍÎÁ¡¦ÌµÎÁ¤òÌä¤ï¤º¡¢ÊÔ½¸Éô¤Ë¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤¿¤À¤·¡¢¸«½Ð¤·¤È¥ê¡¼¥Éʸ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¤½¤Î¸Â¤ê¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
°õºþÇÞÂθþ¤±¤Îµ»öÇÛ¿®¤â¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢µ»ö¤òÍøÍѤ·¤¿¤¤¾ì¹ç¤Ï»ö̳¶É¤Þ¤Ç¤´Ï¢Íí²¼¤µ¤¤¡£