2011ǯ11·î10Æü21»þ09ʬ·ÇºÜ
¡¡ÌµÎÁµ»ö
http://www.nikkanberita.com/print.cgi?id=201111102109384
²¤½£
¥¹¥Ú¥¤¥ó¤Î£±¥³¥ÞÌ¡²è¤«¤é¡¡ºÛȽ´±¤â¼ê¤ËÉ館¤º
¡¡¡¡³°¹ñ¿·Ê¹¤Î£±¥³¥ÞÌ¡²è¤«¤é¡£¹ðÁʤ¬»³ÀѤߡ£ºÛȽ´±¤â½èÍý¤·¤¤ì¤º¡£¡¡
http://www.elpais.com/vineta/?d_date=20111110&autor=Forges&anchor=elpporopivin&xref=20111110elpepivin_1&type=Tes&k=Forges¡¡
¡¡¡¡³°¹ñ¿·Ê¹¤ÎÌ¡²è¤òÆɤà¤È¡¢¤·¤Ð¤·¤Ð²¿¤¬¤ª¤«¤·¤¤¤Î¤«¤µ¤Ã¤Ñ¤êÍý²ò¤Ç¤¤Ê¤¤¤â¤Î¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¸ì³ØÎϤÎÉÔ¢¤½¤Î¹ñ¤Î»ö¾ð¤¬¤ï¤«¤é¤Ê¤¤£¥¸¥ç¡¼¥¯¤Î´¶³Ð¤¬¤º¤ì¤Æ¤¤¤ë¡¦¡¦¡¦¤Ê¤É¤ÎÍýͳ¤¬¹Í¤¨¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¤·¤«¤·¡¢µÕ¤ËÌ¡²è¤¬¤Ê¤¼¤ª¤«¤·¤¤¤Î¤«¤ò¹Í¤¨¤ë¤³¤È¤Ï¡¢¤½¤Î¹ñ¤Î¿Í´Ö¤òÍý²ò¤¹¤ëÆ»¤Ç¤â¤¢¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£¡¡
¡¡
¡¡¡¡¥¨¥ë¡¦¥Ñ¥¤¥¹»æ¤ÎForges¤Î¤³¤ÎÌ¡²è¤òºÇ½é¤Ë¤Á¤é¤Ã¤È¸«¤¿»þ¤Ï¡¢¤ï¤¤¤í¤Î»³¤ò¼õ¤±¼è¤Ã¤¿ºÛȽ´±¤Î¤³¤È¤«¡¢¤È»×¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤è¤¯¸«¤ë¤È¡¢È¢¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤ÏÈ¢¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢Áʾ٤Υե¡¥¤¥ë¤Î»³ÀѤߤǤ¢¤ë¤³¤È¤¬¤ï¤«¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡
¡¡
¡¡¡¡¡ÖÅöË¡Äî¤Ï°Õ¸«É½ÌÀ¤ò±ä´ü¤¹¤ë¡£¤È¤¤¤¦¤Î¤â¡¢¹ðÁʤ¬¤¢¤Õ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤é¤¸¤ã¡×¡¡
¡¡¡¡¡Ê¡Ö³Õ²¼¡¢¾Ã²½ÉÔÎɤÎȽ·è¤ÏÈò¤±¤é¤ì¤ë¤Ù¤¤Ç¤¹¡×¡Ë¡¡
¡¡¡¡¡Ê¡Ö¤ï¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤â¡×¡Ë¡¡
¡¡
¡¡¡¡¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ë²ò¼á¤·¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢´Ö°ã¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤«¤â¡¦¡¦¡¦¡©¡©°ì±þ¡¢¾å¤«¤é½çÈ֤˿᤽Ф·¤òÆɤó¤Ç¤¤¤¯¤â¤Î¤ÈÁÛÄꤷ¤Þ¤·¤¿¡£¡¡
¡¡
¡¡¡¡¤Ê¤é¤Ð¡¢¥¹¥Ú¥¤¥ó¤Ç¤Ï¹ðÁʤ¬ÁýÂ礷¡¢ºÛȽ´±¤¬°ì¿Í¤Ç¤Ï½èÍý¤·¤¤ì¤Ê¤¤¤³¤È¤òɽ¸½¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£´Ö°ã¤Ã¤Æ¤Ï¤¤¤±¤Ê¤¤¤È»×¤¨¤Ð»×¤¦¤Û¤ÉȽ·è¤¬¤¯¤À¤»¤Ê¤¯¤Ê¤ê¡¢ºÛȽ¤¬Ä¹´ü²½¤·¡¦¡¦¡¦Æ²¡¹½ä¤ê¤È¤¤¤¦¤³¤È¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¡¡
¡¡
¡¡¡¡ÅöÊý¤òǺ¤Þ¤»¤ë¥¹¥Ú¥¤¥ó¤ÎÌ¡²èÀª¡£¤³¤Á¤é¤â¤Ê¤«¤Ê¤«Íý²ò¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£¡¡
http://www.elpais.com/vineta/?autor=Forges&d_date=20111107&anchor=elpporopivin&k=Forges¡¡
¡¡¡¡¡Ö¤â¤·´íµ¡¤¬Â³¤¯¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢¤â¤¦£±Âæ¥è¥Ã¥È¤òÇ㤤¤Þ¤¹¡×¤È¸À¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë»×¤¨¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤ì¤¬¤Ö¤é²¼¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ëµðÂç¤Ê¤Ï¤µ¤ß·²¤È¤É¤¦´Ø·¸¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©¡¡
¡¡¡¡¤Á¤Ê¤ß¤Ë¥¿¥¤¥È¥ë¤ò¸«¤ë¤È¡ÖTIJERO S.A¡×¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡££Ó¡¥£Á¤¬¡Ö³ô¼°²ñ¼Ò¡×¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡Ö¤Ï¤µ¤ß³ô¼°²ñ¼Ò¡×¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡ÊºÇ½é¤Ï±Ñ¸ì¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¥¨¥ê¥¢¤«¤È»×¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¡Ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ï¤³¤Î³¨¤Ï¥è¥Ã¥È¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢²ñ¼Ò¤Î¤è¤¦¤Ç¤¹¡£µðÂç¤Ê¤Ï¤µ¤ß¤¬¤¤¤¯¤Ä¤â¸®¤«¤é¤Ö¤é¤µ¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë²ñ¼Ò¡¦¡¦¡¦¡£¡¡
¡¡
¡¡¡¡¤³¤ÎÌ¡²è¤Ï¡Ö´íµ¡¡×¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢ÉÙ¹ë¤Ï¤µ¤é¤Ë¶âÌÙ¤±¤ò¤¹¤ë¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¡Ö¤Ï¤µ¤ß³ô¼°²ñ¼Ò¡×¤È¤Ï¤¤¤Ã¤¿¤¤²¿¤Ê¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©²ñ¼Ò¤òÇã¼ý¤·¤¿¸å¡¢¿Í¤äÌÙ¤«¤é¤Ê¤¤ÉôÌç¤òÂçÉý¤Ë¥ê¥¹¥È¥é¤·¤Æ¶âÌÙ¤±¤Ç¤¤ëÉôʬ¤À¤±¤Ë½¸Ì󤷤ơ¢ºÆ¤Ó¾å¾ì¤µ¤»ÂçÌÙ¤±¤¹¤ë²ñ¼Ò¡Ê¤·¤Ð¤·¤Ð³°»ñ·Ï¡Ë¤¬ÆüËܤǥХ֥ëÊø²õ¸å¤Î£¹£°Ç¯Âå¤Ë³¡¹¤È½Ð¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£¥ê¡¼¥Þ¥ó¥·¥ç¥Ã¥¯¤ÈƱ¤¸¤¯¤·¤Æ¥Ð¥Ö¥ëÊø²õ¤·¤¿¥¹¥Ú¥¤¥ó¤Ç¤â¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¤³¤È¤¬º£¡¢µ¯¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©¤¢¤ë¤¤¤ÏÉáÄ̤βñ¼Ò¼«ÂΤ¬¡¢¥Ð¥Ö¥ëÊø²õ¤ò¥Æ¥³¤Ëº£¤Þ¤Ç¼ê¤¬ÉÕ¤±¤é¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿ÉôÌç¤òÊĺ¿¤·¡¢¿Í¤ò¸º¤é¤·¤ÆÍø±×¤Î¾å¤¬¤ëÂμÁ¤ËÊѤï¤ë¤³¤È¤Ç·Ð±Ä¼Ô¤ä³ô¼ç¤¬ÌÙ¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ÆüËܤǤâ¥Ð¥Ö¥ëÊø²õ¸å¤Î¸å½èÍý¤ÇÍø±×¤ò¾å¤²¤ë¿Í¡¹¤¬Â¿¿ô¸ºß¤·¤¿¤³¤È¤¬µ²±¤Ë¤¢¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡
Copyright (C) Berita unless otherwise noted.
Æü´©¥Ù¥ê¥¿¤Ë·ÇºÜ¤µ¤ì¤¿µ»ö¤òžºÜ¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢ÍÎÁ¡¦ÌµÎÁ¤òÌä¤ï¤º¡¢ÊÔ½¸Éô¤Ë¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤¿¤À¤·¡¢¸«½Ð¤·¤È¥ê¡¼¥Éʸ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¤½¤Î¸Â¤ê¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
°õºþÇÞÂθþ¤±¤Îµ»öÇÛ¿®¤â¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢µ»ö¤òÍøÍѤ·¤¿¤¤¾ì¹ç¤Ï»ö̳¶É¤Þ¤Ç¤´Ï¢Íí²¼¤µ¤¤¡£