2012ǯ01·î18Æü17»þ07ʬ·ÇºÜ
¡¡ÌµÎÁµ»ö
http://www.nikkanberita.com/print.cgi?id=201201181707383
¶ÛµÞÏ¢ºÜ
¥¦¥£¥¥Ú¥Ç¥£¥¢¡Ê±Ñʸ¡Ë¤¬¥Ö¥é¥Ã¥¯¥¢¥¦¥È¤ËÆÍÆþ¡¡ÊƵ¬À©Ë¡°Æ¤Ë¹³µÄ¡¡¡ã¤½¤ÎÃæ¿È¤È¤Ï¡©¡ä
¡¡¡¡¥¦¥£¥¥Ú¥Ç¥£¥¢¡Ê±Ñʸ¡Ë¤¬Í½¹ðÄ̤ꡢ24»þ´Ö¥Ö¥é¥Ã¥¯¥¢¥¦¥È¤ËÆÍÆþ¤·¤¿¡£¸¡º÷¤ò¤«¤±¤ë¤È°ì½Ö¡¢²èÌ̤¬½Ð¤ë¤¬¡¢¤¹¤°¤Ë¥Ö¥é¥Ã¥¯¥¢¥¦¥È¤Ë¤Ê¤ê¡¢¡ÖImagine a World Without Free Knowledge¡Ê¾ðÊó¤Î¼«Í³¤¬¾ÃÌǤ·¤¿À¤³¦¤òÁÛÁü¤·¤Æ¡Ë¡×¤È½Ð¤Æ¤¯¤ë¡£¡¡
¡¡
¡¡¡¡¤³¤ì¤Ïº£¡¢ÊƵIJñ¤Ç¿Ê¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¥á¥Ç¥£¥¢µ¬À©Ë¡°Æ¤Ë¹³µÄ¤¹¤ë¤¿¤á¡£¥¦¥£¥¥Ú¥Ç¥£¥¢¤Ï²áµî10ǯ¤Ë¤ï¤¿¤Ã¤Æ²¿É´Ëü»þ´Ö¤ÎÏ«ÎϤòÈñ¤ä¤·¤ÆÃÛ¤¤¤Æ¤¤¿¿ÍÎàºÇÂç¤ÎÉ´²Ê»öŵ¤Ç¤¢¤ë¡£¤³¤ì¤ËÂФ·¤ÆÊƵIJñ¤¬¥À¥á¡¼¥¸¤òÍ¿¤¨¤ëË¡°Æ¤òºîÀ®¤·¤Æ¤¤¤ë¤È·Ù¹ð¤·¤Æ¤¤¤ë¡£±Ñʸ¤Ç¸¡º÷¤ò¤«¤±¤ë¤È²èÌ̤¬½Ð¤Æ¤¯¤ë¡£¡¡
¡¡
http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:SOPA_initiative/Learn_more¡¡
¡¡¡¡¥¦¥£¥¥Ú¥Ç¥£¥¢¤ÎÀâÌÀ¤Ë¤Ï°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ë½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£ÊƵIJñ¤Ç¿³µÄ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëË¡°Æ¤Ï£Ó£Ï£Ð£Á¡Ê²¼±¡¡Ë¤ª¤è¤Ó£Ð£É£Ð£Á¡Ê¾å±¡¡Ë¤Èά¾Î¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¬¤³¤ì¤é¤¬¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤Ë¤ª¤±¤ë¼«Í³¤Ê¾ðÊó¤Î¸ò´¹¤Ë¶¼°Ò¤òÍ¿¤¨¡¢¥¦¥£¥¥Ú¥Ç¥£¥¢¤â¥À¥á¡¼¥¸¤ò¼õ¤±¤ëÅÀ¤ÇÎã³°¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤È¤¹¤ë¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£¤³¤³¤Ç¤¤¤¦SOPA¤È¤Ï¡ÖStop Online Piracy Act¡×¤Ç¤¢¤ê¡¢PIPA¤È¤Ï¡ÖProtect IP Act¡×¤Îά¤Ç¤¢¤ë¡£¤³¤ì¤é¤Ï¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥ÈÀ¤³¦¤Ë¤ª¤±¤ëÃøºî¸¢¿¯³²¤òÉõ¤¸¹þ¤á¤ë¤¿¤á¤ÎË¡°Æ¤Ç¤¢¤ë¡£¡¡
¡¡
¡¡¡¡º£²ó¤ÎË¡°Æ¤¬²áµî¤Î¤â¤Î¤È°ã¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¤³¤ì¤Þ¤ÇÃøºî¸¢¿¯³²¤È¤¤¤¦¤È±ÇÁü¤ä²Î¤¬¼ç¤ËÂоݤȤµ¤ì¤Æ¤¤¿¤¬¡¢º£²ó¤ÎË¡°Æ¤Ç¤ÏÂоݤò³è»ú¤Ë¹¤²¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¡£¤³¤ì¤Ï¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È³¦¤Î¸ÀÏÀ¤òµ¬À©¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤«¤Í¤Ê¤¤¡£¤À¤«¤é¡¢¥¦¥£¥¥Ú¥Ç¥£¥¢¤¬Âоݤˤʤꤦ¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£¡¡
¡¡
¡¡¡¡¡ÇSOPA and PIPA are badly drafted legislation that won't be effective in their main goal (to stop copyright infringement), and will cause serious damage to the free and open Internet. They put the burden on website owners to police user-contributed material and call for the unnecessary blocking of entire sites. Small sites won't have sufficient resources to defend themselves. Big media companies may seek to cut off funding sources for their foreign competitors, even if copyright isn't being infringed. Foreign sites will be blacklisted, which means they won't show up in major search engines. And, SOPA and PIPA build a framework for future restrictions and suppression.¡Ç¡¡
¡¡
¡¡¡¡º£¸¡Æ¤¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëË¡°Æ¤ÎSOPA¤ÈPIPA¤¬¤Ê¤¼´í¤Ê¤¤¤«¡£¡¡
¡¡
¡¡¡¡¥¦¥£¥¥Ú¥Ç¥£¥¢¤Ï¤³¤¦ÀâÌÀ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¤Þ¤º¤³¤ì¤é¤ÎË¡°Æ¤ÇƳÆþ¤µ¤ì¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ëÂй³Á¼Ã֤Ǥϳο®ÈȤ¿¤Á¤ÎÃøºî¸¢¿¯³²¤Î³èÆ°¤òº¬ËÜŪ¤Ë»ß¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¤³¤È¤¬¤¢¤ë¡£¤½¤ì¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£¤³¤ÎË¡°Æ¤Ï¼«Í³¤Ç¥ª¡¼¥×¥ó¤Ê¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥ÈÀ¤³¦¤Ë¶¼°Ò¤È¤Ê¤ë¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡¢¤È»ØŦ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¡¡
¡¡¡¡¤¿¤È¤¨¤Ð¥¦¥§¥Ö¥µ¥¤¥È¤ò±¿±Ä¤¹¤ë¥ª¡¼¥Ê¡¼¤Ë¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬Åê¹Æ¤·¤¿¾ðÊó¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯¤òµÁ̳ÉÕ¤±¡¢¡ÊɬÍפ¬¤¢¤ì¤Ð¡Ë¥¦¥§¥Ö¥µ¥¤¥ÈÁ´ÂΤòÊĺ¿¤µ¤»¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤ë¡£¤½¤Î·ë²Ì¡¢¾®¤µ¤Ê¥¦¥§¥Ö¥µ¥¤¥È¤Ï¼«Ê¬¤ò¼é¤ë¤³¤È¤¬Æñ¤·¤¯¤Ê¤ë¤À¤í¤¦¡£¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¥Ö¥é¥Ã¥¯¥ê¥¹¥È¤ËºÜ¤»¤é¤ì¤ë¤È¡¢¼çÍפʸ¡º÷¥¨¥ó¥¸¥ó¤«¤éÇÓ½ü¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¤«¤é¤À¡£¤Ò¤È¤¿¤Ó¥Ö¥é¥Ã¥¯¥ê¥¹¥È¤Ë̾Á°¤¬ºÜ¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤é¡¢¤½¤Î¥¦¥§¥Ö¥µ¥¤¥È¤Ï¥°¡¼¥°¥ë¤Ç¸¡º÷¤·¤Æ¤â¤Ò¤Ã¤«¤«¤é¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£Âç¥á¥Ç¥£¥¢¤Ï¤¿¤È¤¨Èà¤é¤ÎÃøºî¸¢¤¬¿¯³²¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È¤·¤Æ¤â³°¹ñ¤Î¶¥¹ç¤¹¤ë¥á¥Ç¥£¥¢¤Î»ñ¶â¤òÉõ¤¸¹þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¤À¤í¤¦¡£¡¡
¡¡
¡¡¡¡¤µ¤é¤Ë¤³¤ì¤é¤ÎË¡°Æ¤Ï¤½¤ÎÀè¤Î¾ðÊóÅýÀ©¤â¸¡Æ¤¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤µ¤ì¤ë¡£¤½¤â¤½¤â¡¢¸½ºß¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤â²¿¤ò»ý¤Ã¤ÆÃøºî¸¢¿¯³²¤È¤¹¤ë¤Î¤«´ð½à¤¬ÌÀ³Î¤Ç¤Ê¤¯¡¢¤·¤¿¤¬¤Ã¤ÆË¡°Æ¤Îº¬´´¤ò¤Ê¤¹µ¬À©¤Î´ð½à¤¬¤¢¤¤¤Þ¤¤¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤¬Â礤ÊÌäÂê¤À¡£¼èÄù¤ê¤Î´ð½à¤¬¤¢¤¤¤Þ¤¤¤Ç¤¢¤ë¡¢¤È¤¤¤¦ÅÀ¤Ç¥Ï¥ó¥¬¥ê¡¼¤ÇÌäÂê¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¿·¥á¥Ç¥£¥¢Ë¡°Æ¤ÈƱº¬¤ÎÌäÂê¤Ç¤¢¤ë¡£¤¢¤¤¤Þ¤¤¤Ç¤¢¤ì¤Ð¤¢¤ë¤Û¤É¡¢Åö¶É¤ÎºÛÎ̤ˤæ¤À¤Í¤é¤ì¤ë¡£¤½¤ì¤Ïɬ¤º¸ÀÏÀ³¦¤Î¼«¼çµ¬À©¤òÂ¥¿Ê¤¹¤ë¤À¤í¤¦¡£¡¡
¡¡
¡¡¡¡¤â¤·Æü´©¥Ù¥ê¥¿¤¬²¾¤Ë¡Ö¤Ê¤é¤º¤â¤Î¥µ¥¤¥È¡ÊRogue Web Site)¡×¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¥Ö¥é¥Ã¥¯¥ê¥¹¥È¤Ë·ÇºÜ¤µ¤ì¤ì¤Ð¥°¡¼¥°¥ë¤Ç¤â¡¢¥ä¥Õ¡¼¤Ç¤â¸¡º÷¤Ç¤¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¡£ºòǯ¤Î¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¥¿¥¤¥à¥º¤Î¼ÒÀâ¤Ë¤è¤ì¤Ð¤³¤ì¤é¤ÎË¡°Æ¤Ï³°¹ñ¤Î³Î¿®ÈÈŪ¤Ê³¤Â±¥µ¥¤¥È¤ËÁÀ¤¤¤ò¤Ä¤±¤Æ¤¤¤ë¤È¤µ¤ì¤ë¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¡Ö³¤Â±ÏÑ¡ÊPirate Bay)¡×¤Ê¤É¤¬ÁÛÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤À¡£¤·¤«¤·¡¢Ë¡°Æ¤¬Ä̤ë¤È°ìÉô¤Î³Î¿®ÈÈŪ¤ÊÃøºî¸¢¿¯³²¥µ¥¤¥È¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¦¥§¥Ö¥µ¥¤¥È¤¬µ¬À©¤ò¼õ¤±¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ë¡£¤Ò¤È¤¿¤Ó¥Ö¥é¥Ã¥¯¥ê¥¹¥È¤Ë·ÇºÜ¤µ¤ì¤ë¤È¥¢¥á¥ê¥«¤Î¼çÍפʸ¡º÷¥¨¥ó¥¸¥ó¤«¤éÇÓ½ü¤µ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£¤Þ¤¿¡¢¥Ú¥¤¥Ñ¥ë¤Ê¤É¤ÎÊƹñ¤ÎÁ÷¶â¥·¥¹¥Æ¥à¤«¤é¤âÇÓ½ü¤¹¤ë¤³¤È¤¬¸¡Æ¤¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Èµîǯ¡¢¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¥¿¥¤¥à¥º¤ÇÊ󤸤é¤ì¤¿¡£¥¦¥£¥¥ê¡¼¥¯¥¹¤òÄɤ¤¹þ¤ó¤À¤Î¤ÈƱÍͤÎÁ¼Ã֤Ǥ¢¤ë¡£¡¡
¡¡
¡¡¡¡¤³¤ÎË¡°Æ¤ò¥Ï¥ê¥¦¥Ã¥ÉÂÐ¥·¥ê¥³¥ó¥Ð¥ì¡¼¤Î±ÄÍøÁ褤¤ÈÊ󤸤ë¥á¥Ç¥£¥¢¤â¤¢¤ë¤¬¡¢¤Þ¤Ã¤¿¤¯ËܼÁ¤Ï°Û¤Ê¤ë¤È¥¦¥£¥¥Ú¥Ç¥£¥¢¤Ï¸À¤¦¡£¤½¤ì¤Ï¤³¤ÎË¡°Æ¤Ø¤ÎÈ¿Âб¿Æ°¤òñ¤Ê¤ëÍø¸¢Á褤¤Ë¸«¤»¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤«¤Í¤Ê¤¤¡£¤·¤«¤·¡¢ËܼÁ¤Ï¤½¤¦¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¥¦¥£¥¥Ú¥Ç¥£¥¢¤Ï±ÄÍøÌÜŪ¤Î¥¦¥§¥Ö¥µ¥¤¥È¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£À¤³¦¤Î¿Í¡¹¤Ë³«¤«¤ì¤¿¡¢À¯Éܤε¬À©¤ò¼õ¤±¤Ê¤¤¼«Í³¤ÊÉ´²Ê»öŵ¤Ç¤¢¤ë¡£À¤³¦Ãæ¤Î¿¤¯¤Î¿Í¤¬¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¤Ç¶¨ÎϤ·¤ÆÇüÂç¤ÊÏ«ÎϤò·ë½¸¤·¤Æ¹½ÃÛ¤·¤¿¥¦¥§¥Ö¥µ¥¤¥È¤Ç¤¢¤ë¡£¥¦¥£¥¥Ú¥Ç¥£¥¢¤¬Àï¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤â¡¢À¤³¦¤Î¿Í¡¹¤¬¼«Í³¤Ë¾ðÊó¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤¤Ê¤¤»þÂ夬Íè¤ë¤Î¤òËɤ®¤¿¤¤¤«¤é¤À¤È¤¤¤¦¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£¡¡
¡¡
¡¡¡¡¤³¤ÎË¡°Æ¡¢¾å±¡¤Ç¤ÏÍè½µ¤«¤é¿³µÄ¤ËÆþ¤ê¡¢²¼±¡¤Ç¤Ï2·î¤«¤é¿³µÄ¤ËÆþ¤ë¸«Ä̤·¤À¤È¤µ¤ì¤ë¡£¡¡
¡¡
¢£¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¥¿¥¤¥à¥º¼ÒÀâ¡Êºòǯ11·î28Æü¡Ë¡¡
¡¡
¡¡¡¡¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¥¿¥¤¥à¥º¤ÏºòǯÊë¤ì¤Î¼ÒÀâ¤Ç¡¢¤³¤ÎÌäÂê¤ò¼è¤ê¾å¤²¡¢²¼±¡¤Ç¿³µÄ¤·¤Æ¤¤¤ëË¡°Æ¤Ïµ¬À©Âоݤ¬¹¤¹¤®¤ë¤ÈÈãȽ¤·¤Æ¤¤¤¿¡£¡¡
¡¡
¡¡¡¡'Under the bill, copyright owners could direct payment provaider like Visa and advertising networks like Google's to cut off business to a Web site simply by filing notice that site-or ''a portion '' of it - engages in, enables or facilitates '' intellectual property infringement or is being willfully blind to it .Accused Web sites would have only five days to assert their innocence.And the payment providers and ad netwarks could not be sued by sites that were wrongly cut off, so their easist course of action might be to just comply with copyright owners' requests'¡¡
¡¡
¡¡Ãøºî¸¢¤¬¿¯³²¤µ¤ì¤¿¤ÈÁʤ¨¤ëÃøºî¸¢¼Ô¤¬VISA¤Î¤è¤¦¤Ê·èºÑµ¡´Ø¤ä¥°¡¼¥°¥ë¤Î¤è¤¦¤Ê¸¡º÷¥µ¥¤¥È¤ËÃøºî¸¢¤ò¿¯³²¤·¤¿Åö³º¥¦¥§¥Ö¥µ¥¤¥È¤ËÂФ¹¤ëÂй³Á¼ÃÖ¤òÍ׵᤹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¡£¤½¤Î·ë²Ì¡¢Ãøºî¸¢¿¯³²¤ò»ØŦ¤µ¤ì¤¿¥¦¥§¥Ö¥µ¥¤¥È¤Ï»ñ¶â¤ÎÁ÷¶â¤òÉõ¤¸¤é¤ì¤¿¤ê¡¢¸¡º÷¥·¥¹¥Æ¥à¤«¤éÀÚ¤êÎ¥¤µ¤ì¤¿¤ê¤¹¤ë¡£¤·¤«¤â¡¢VISA¤ä¥°¡¼¥°¥ë¤Ê¤É¤Ï²¾¤Ë¤½¤ÎÁ¼ÃÖ¤¬¸å¤Ç´Ö°ã¤¤¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡Ê¤Ä¤Þ¤êÃøºî¸¢¿¯³²¤Î»ö¼Â¸íǧ¤¬¤¢¤Ã¤¿¡Ë¤È¤·¤Æ¤âÁ¼ÃÖ¤ò¼õ¤±Èï³²¤ò¤³¤¦¤à¤Ã¤¿¥¦¥§¥Ö¥µ¥¤¥È¤«¤éÁʤ¨¤é¤ì¤ë¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤¤È¤µ¤ì¤ë¡£¤³¤¦¤Ê¤ë¤È¡¢Ãøºî¸¢¿¯³²¤òÁʤ¨¤ë´ë¶È¤ÎÍ×µá¤Ë´Êñ¤Ë±þ¤¸¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¤À¤í¤¦¡¢¤È¤¹¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£¡¡
¡¡
¡¡¡¡¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¥¿¥¤¥à¥º¤Ï¤³¤¦¤¤¤Ã¤¿ÈãȽ¤ò¤·¤Ê¤¬¤é¡¢Âй³Á¼ÃÖ¤ò¹Ô¤¦¤Ë¤ÏºÛȽ½ê¤ÎȽ·è¤òɬÍפȤ¹¤Ù¤¤À¤ÈÏÀ¤¸¤ë¡£¡¡
¡¡
¡¡¡¡¤³¤ì¤é¤ò¿¶¤êÊÖ¤ë¤È¡¢Ë¡°Æ¤ÇÌäÂê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¡¡
¡¡
¡Ãøºî¸¢¿¯³²¤Î´ð½à¤¬¤¢¤¤¤Þ¤¤¡¡
¢Ãøºî¸¢¼Ô¤¬µá¤á¤ì¤ÐÂй³Á¼ÃÖ¤¬´Êñ¤ËÂǤ¿¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¡¡
¡¡¡¡¡Ê¶¥ÁèÁê¼ê¤Ä¤Ö¤·¤äÀ¯Å¨¤Ä¤Ö¤·¤Î¸À¤¤¤¬¤«¤ê¤â¿¿ô½Ð¤Æ¤¯¤ë¤À¤í¤¦¡£¥Í¥Ã¥È¥á¥Ç¥£¥¢¤Î¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤â´Êñ¤Ë¤Ê¤ë¤À¤í¤¦¡Ë¡¡
£¤³¤ÎË¡°Æ¤Ç¤Ï³Î¿®ÈÈŪ¤Ê³¤Â±¥µ¥¤¥È¤òËɤ²¤Ê¤¤¡¡
¡¡
¡¡¡¡¤È¤¤¤Ã¤¿¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¡£¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¥¿¥¤¥à¥º¤Î¾åµ¤Î¼ÒÀ⤫¤é2¤«·î¶á¤¯¤¿¤Á¡¢¤½¤Î´Ö¤ËË¡°Æ¤â¤â¤Þ¤ì¤Æ¡¢Â¿¾¯½¤Àµ¤ò²Ã¤¨¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤¢¤ë¡£¤½¤ì¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¾ðÊó¤¬Æþ¤ê¼¡Âè¡¢¥ì¥Ý¡¼¥È¤·¤¿¤¤¡£¡¡
Copyright (C) Berita unless otherwise noted.
Æü´©¥Ù¥ê¥¿¤Ë·ÇºÜ¤µ¤ì¤¿µ»ö¤òžºÜ¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢ÍÎÁ¡¦ÌµÎÁ¤òÌä¤ï¤º¡¢ÊÔ½¸Éô¤Ë¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤¿¤À¤·¡¢¸«½Ð¤·¤È¥ê¡¼¥Éʸ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¤½¤Î¸Â¤ê¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
°õºþÇÞÂθþ¤±¤Îµ»öÇÛ¿®¤â¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢µ»ö¤òÍøÍѤ·¤¿¤¤¾ì¹ç¤Ï»ö̳¶É¤Þ¤Ç¤´Ï¢Íí²¼¤µ¤¤¡£