2012ǯ03·î25Æü06»þ03ʬ·ÇºÜ
¡¡ÌµÎÁµ»ö
http://www.nikkanberita.com/print.cgi?id=201203250603370
³Ë¡¦¸¶»ÒÎÏ
±Ñ¹ñ¸¶È¯¤Îº£¡¡¡Ö°ÂÁ´¤Ç¡¢¥¯¥ê¡¼¥ó¤Ê¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¡×¤ËÍɤ餮
¡¡ºòǯ£³·î¡¢ÆüËܤǤÏÅìÆüËÜÂç¿ÌºÒ¤¬È¯À¸¤·¡¢Ê¡Å縩¤Ë¤¢¤ëÊ£¿ô¤Î¸¶»ÒÎÏȯÅŽ꤬´íµ¡¾õÂ֤˴٤ä¿¡£¤½¤Î¸å¡¢¥É¥¤¥Ä¤¬¸¶È¯¤«¤é¤Î´°Á´Å±Âà¤òɽÌÀ¤·¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¤Ç¤Ï¹ṉ̃Åêɼ¤Ç¸¶È¯·úÀߤËÈ¿ÂФΰդ¬É½ÌÀ¤µ¤ì¤¿¡££±£¹£µ£°Ç¯ÂåȾ¤Ð¡¢À¤³¦¤Ç½é¤á¤Æ¾¦ÍѸ¶»Òϧ¤ò²ÔÆ°¤µ¤»¤¿±Ñ¹ñ¤Ç¤Ï¡¢Ê¡Åç¤Î¸¶È¯»ö¸Î°Ê¹ß¤â¡¢¿·µ¬¸¶È¯¤Î·úÀߤâ´Þ¤á¤³¤ì¤Þ¤Ç¤ÎÊý¿Ë¤òÊѹ¹¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤À¡£Ë®»ú½µ´©»ï¡Ö±Ñ¹ñ¥Ë¥å¡¼¥¹¥À¥¤¥¸¥§¥¹¥È¡×¤Ç±Ñ¹ñ¤Î¸¶È¯¤ÎΩ¤Á°ÌÃÖ¤ò¤Þ¤È¤á¤Æ¤ß¤¿¡£(¥í¥ó¥É¥ó=¾®ÎÓ¶³»Ò¡Ë¡¡
¡¡
¡¡¡Ö¥À¥¤¥¸¥§¥¹¥È¡×ºÇ¿·¹æ¤Î¥Ë¥å¡¼¥¹²òÀâ¤Ë¤Ï¡¢¸¶È¯¤Î¾ì½ê¤ä²Ôưǯ¤¬Æþ¤Ã¤¿ÃÏ¿Þ¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¤´Í÷¤¤¤¿¤À¤±¤¿¤é¤È»×¤¦¡£http://www.news-digest.co.uk/news/news/in-depth/8732-nuclear-energy-in-uk.html¡¡
¡¡
¡¡°Ê²¼¤Ï¡¢ËÜʸÉôʬ¤Ë¼ã´³Ê䤷¤¿¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£¡¡
¡¡
¡ö¡ö¡ö¡¡
¡¡
¡¡¸¶»ÒÎϤÎ̱»öÍøÍѤε¬À©¡¦´ÆÆÄÃÄÂΡָ¶»ÒÎϵ¬À©Ä£¡×¡ÊOffice for Nuclear Regulation=£Ï£Î£Ò¡Ë¤Ï¡¢ºòǯ10·î¡¢ÅìÆüËÜÂç¿ÌºÒ¤Ë¤è¤ë¸¶È¯»ö¸Î¤¬±Ñ¹ñ¤Î¸¶»ÒÎÏ»º¶È¤ËÍ¿¤¨¤¿±Æ¶Á¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÄ´ººÊó¹ð½ñ¤òȯɽ¤·¤¿¡£Ê¡Å縶ȯ¤ÎÈï³²¾õ¶·¤òººÄꤷ¤¿¾å¤Ç¡¢£Ï£Î£Ò¤Ï¡¢Ê¡Åç¤Î»öÎã¤Ë¤è¤Ã¤Æ±Ñ¹ñ¤Î¸¶»ÒÎÏ»º¶È¤Î¤³¤ì¤Þ¤Ç¤ÎÊý¿Ë¤äº£¸å¤Î·×²è¤òÊѤ¨¤ëɬÍפϤʤ¤¤È·ëÏÀÉÕ¤±¤¿¡£¡¡
¡¡
¤½¡¡¤Îº¬µò¤È¤·¤Æ¡¢»ö¸Î¤¬È¯À¸¤·¤¿Ê¡Å縶ȯ¤Ç¤Ï·Ú¿åϧ·¿¤Î¸¶»Òϧ¤¬»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢¡±Ñ¹ñ¤Ç¤Ï¥¬¥¹ÎäµÑ·¿¤Ç¤¢¤ë¤¿¤á¡¢Æ±ÍÍ¤Î·Ð°Þ¤Ç¤Î´íµ¡¤ËȯŸ¤·¤Ë¤¯¤¤¡¢¢¤Û¤Ü£±£°Ç¯¤´¤È¤Ë³Æ¸¶È¯¤¬°ÂÁ´À¤ÎÅÀ¸¡¤ò´ÆÆÄÃÄÂΤ«¤é¼õ¤±¤Æ¤¤¤ë¡¢£µ¬À©¡¦´ÆÆÄÃÄÂΤ¬¸¶»ÒÎ϶ȳ¦¤«¤éÆÈΩ¤·¤Æ¤¤¤ë¾å¤Ë¡¢¸¶È¯¿ä¿Êºö¤ò¤È¤ëÀ¯Éܤ«¤é¤âÆÈΩ¤·¤Æ¤¤¤ë¡¢£Â絬ÌϤÊÄÅÇȤäÃϿ̤¬È¯À¸¤¹¤ë³ÎΨ¤¬Ä㤤¡¢¤Ê¤É¤òµó¤²¤Æ¤¤¤ë¡£¡¡
¡¡
¡¡Êó¹ð½ñ¤Ï¡¢ºÇ½ªÅª¤Ë¡Ö±Ñ¹ñ¤Î¸¶»ÒÎÏ»ÜÀߤˡ¢´ðËÜŪ¤Ê°ÂÁ´¾å¤Î¼åÅÀ¤¬¤¢¤ë¤È¤Ï»×¤¨¤Ê¤¤¡×¤È¤·¤¿¾å¤Ç¡¢´¹µ¤¡¢Í½È÷¤ÎÅÅÎÏÀßÈ÷¡¢»ÈÍѺѤ߳ËdzÎÁËÀ¤Î½èÍý¡¢¹¿¿åȯÀ¸»þ¤ÎÂкö¤Ê¤É¤ò¾ï¤Ë¸«Ä¾¤·¡¢É¬Íפ¢¤ì¤Ð²þÁ±¤µ¤»¤ë¤è¤¦¿ä¾©¤·¤¿¡£¡¡
¡¡
¡¡»ä¤¿¤Á¤¬¸¶»ÒÎϤȸƤó¤Ç¤¤¤ë¤Î¤Ï¡¢¥¦¥é¥ó¤ä¥×¥ë¥È¥Ë¥¦¥à¤Î³ËʬÎö¡¢Êü¼ÍÀʪ¼Á¤ÎÊø²õ¡¢½Å¿åÁÇ¡¦¥È¥ê¥Á¥¦¥à¤Ê¤É¤Î³ËÍ»¹ç¤Ë¤è¤êÊü½Ð¤µ¤ì¤ë³Ë¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¤À¡£¸¶»Ò³ËÈ¿±þ¤Ë¤è¤êȯÀ¸¤¹¤ë¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¤Ï¡¢²½ÀÐdzÎÁ¤Îdz¾Æ¤Ê¤É¤Î²½³ØÈ¿±þ¤Ë¤è¤êȯÀ¸¤¹¤ë¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¤ËÈæ¤Ù¤Æ·å°ã¤¤¤ËÂ礤¤¡£¡¡
¡¡
¡¡£±£¹£´£°Ç¯Âå¡¢±Ñ¹ñ¤Î²Ê³Ø¼Ô¤¿¤Á¤Ï¸¶»ÒÎϤò¼ç¤Ë·³»öÌÜŪ¤Ç³«È¯¤·¤Æ¤¤¤¿¡£±Ñ¹ñºÇ½é¤Î¸¶»Òϧ¤Ï¡¢£±£¹£´£·Ç¯¡¢±ÑÆîÉô¥ª¥Ã¥¯¥¹¥Õ¥©¡¼¥É½£¥Ï¡¼¥¦¥§¥ë¤ËÀßÃÖ¤µ¤ì¤¿¡£À¤³¦½é¤Î¾¦ÍÑȯÅŤγ«»Ï¤Ï£±£¹£µ£³Ç¯¤Ç¡¢¥¤¥ó¥°¥é¥ó¥ÉÅìËÌÉô¥«¥ó¥Ö¥ê¥¢ÃÏÊý¤ËÀ߷פµ¤ì¤¿»ÜÀߥ¦¥£¥ó¥É¥¹¥±¡¼¥ë¤Î¥³¡¼¥ë¥À¡¼¡¦¥Û¡¼¥ë¸¶È¯¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£¤½¤Î¸å¡¢¤è¤ê¸úΨŪ¤Ç¤è¤ê½ÐÎϤÎÂ礤ʸ¶»Òϧ¤ÎÄ´ºº¡¦³«È¯¤¬¿Ê¤ó¤Ç¤¤¤Ã¤¿¡£¡¡
¡¡
¡¡¸½ºß¡¢±Ñ¹ñ¤Ç¤Ï¸¶»ÒÎϤ¬¹ñÆâ¤ÎÅÅÎ϶¡µë¤ÎÃæ¤ÇÌó£±£¹¡ó¤ò¥«¥Ð¡¼¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¢ÆüËܤϤ³¤Î³ä¹ç¤¬£³£°¡ó¶á¤¯¤Ë¾å¤ë¡£¡¡
¡¡
¡¡¸¶È¯»ö¸Î¤â·Ð¸³ºÑ¤ß¤À¡££±£¹£µ£·Ç¯¤Ë¤Ï¥¦¥£¥ó¥É¥¹¥±¡¼¥ë¤Ç²ÐºÒ¤¬È¯À¸¤·¡¢ÂçÎ̤ÎÊü¼ÍÀþ±øÀ÷ʪ¤¬³È»¶¤µ¤ì¤¿¡££²£°£°£µÇ¯¤Ë¤Ï¥»¥é¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Î¥½¡¼¥×³ËdzÎÁºÆ½èÍý»ÜÀߤΥѥ¤¥×¤Î·ä´Ö¤«¤é£²£°¥È¥ó¤Î¥¦¥é¥Ë¥¦¥à¡¢£±£¶£°¥í¤Î¥×¥ë¥È¥Ë¥¦¥à¤¬Ï³±Ì¤·¤¿¡£¡¡
¡¡
¡½¸¶»ÒÎÏ¡á¡Ö¥¯¥ê¡¼¥ó¤Ê¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¡×¡¡
¡¡
¡¡¶áǯ¡¢Ãϵ岹ÃȲ½¤Ø¤Î·üÇ°¤¬¶¯¤Þ¤ë±Ñ¹ñ¤Ç¤Ï¡¢¸¶È¯¤ÏÆó»À²½»ÀÁǤòÇӽФ·¤Ê¤¤¥¯¥ê¡¼¥ó¤Ê¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¤È¤·¤Æ¼õ¤±»ß¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¿¡£ÎòÂå¤ÎÀ¯Éܤϡֻö¸ÎȯÀ¸Î¨¤¬Ä㤤¡×ÅÀ¤â¸¶È¯¤ÎÍøÅÀ¤È¤·¤Æµó¤²¤¿¡£¡¡
¡¡
¡¡´Ä¶Íʸư¤Î¿ä¿Ê¼Ô¤¿¤Á¤Ï¡¢³ËÇÑ´þʪ¤ÎºÇ½ªÊݴɾì½ê¤¬·èÄꤷ¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤³¤È¤òÌäÂê»ë¤·¡¢±Ñ¹ñÊݼéÁؤιṉ̃¤Î¿¤¯¤Ï¡¢±Ñ¹ñ¤¬¸Ø¤ëÅıà¤Î·Ê´Ñ¤ò»¤Ê¤¦É÷ÎÏȯÅÅÍÑ»ÜÀߤηúÀߤ³¤½¤¬ÂçÌäÂê¤À¤ÈÁʤ¨¤Æ¤¤¿¡£¡¡
¡¡
¡¡¸¶È¯¤ÎŤ¤Îò»Ë¤ò»ý¤Ä±Ñ¹ñ¤Ï¡¢½é´ü¤ËƳÆþ¤·¤¿¹ñ¤Ç¤¢¤ë¤«¤é¤³¤½¤ÎǺ¤ß¤ò»ý¤Ä¡£¸¶»Òϧ¤Î²ÔÆ°´ü´Ö¤ÏÂçÂΣ´£°Ç¯¤Û¤É¤À¤¬¡¢¤½¤Î¸å¡¢¸úΨ¤ä½ÐÎϤÎÌ̤ǵ¡Ç½¤¬¸þ¾å¤·¤¿¤Ë¤â¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢¹ñÆâ¤Ëµì·¿¤Î¸¶»Òϧ¤ò¿¤¯Êú¤¨¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¡£¡¡
¡¡
¡¡º£¸å¡¢¼¡¡¹¤Èµì·¿¸¶»Òϧ¤Ï²ÔÆ°Ää»ß¤È¤Ê¤ë»þ´ü¤ò·Þ¤¨¤ë¡£¸½ºß²ÔƯÃæ¤Î¸¶»Òϧ¤ÎÃæ¤Ç¡¢£²£°£²£´Ç¯°Ê¹ß¤â²ÔưͽÄê¤Ê¤Î¤Ï¥µ¥¤¥º¥¦¥§¥ëB¤Î¤ß¡£¤³¤Î¸¶»Òϧ¤â£²£°£³£µÇ¯¤òºÇ¸å¤Ë²ÔÆ°Ää»ß¤È¤Ê¤ë¡£¡¡
¡¡
¡¡¸¶»Òϧ¤Ï·úÀ߷ײ褫¤é»ÜÀߤδ°À®¤Þ¤Ç¤Ë£±£°Ç¯¤«¤é£±£µÇ¯¤«¤«¤ë¤¿¤á¡¢£²£°£²£°Ç¯Âå°Ê¹ß¡¢·Ñ³¤·¤Æ¸¶È¯¤òÍøÍѤ¹¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢¶ÛµÞ¤Ë·úÀߤËÃ幩¤·¤Ê¤¤¤È¡¢ÅÅÎϽÐÎϤËÌäÂ꤬À¸¤¸¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ë¡£À¯ÉܤϿ·µ¬¸¶»Òϧ¤Î·úÀߤò¤¹¤Ç¤Ë·èÄꤷ¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Î¡¢Ê¡Å縶ȯ»ö¸Î°Ê¹ß¡¢À¤ÏÀ¤Ë¤ÏµÕÉ÷¤¬¿á¤½Ð¤·¤Æ¤¤¿¡£¡¡
¡¡
¡¡ÅÅÎÏÀ¸»º¤Ë·ê¤ò³«¤±¤Ê¤¤¤¿¤á¤Ë¤â¡¢É÷ÎÏȯÅŤʤɤκÆÀ¸¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¤ÎÀ¸»º¤ËÀ¯ÉܤȤ·¤Æ¤ÏÎϤòÆþ¤ì¤¿¤¤¤â¤Î¤Î¡¢·Ê´Ñ¤Ê¤É¤ÎÌ̤«¤é·úÀßͽÄêÃϤÎÃϸµÌ±¤«¤é¤ÎÈ¿Âб¿ÅÙ¤¬µ¯¤¤Æ¤¤¤ë¡££³·î£±£±Æü¡¢ÅìÆüËÜÂç¿ÌºÒ¤Î£±¼þǯµÇ°Æü¡¢¿·µ¬¸¶È¯·úÀßͽÄêÃϥҥ󥯥꡼¡¦¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ç¡¢½»Ì±¤é¤Ë¤è¤ë·úÀߤËÈ¿ÂФ¹¤ë¹³µÄ¥Ç¥â¤¬µ¯¤¤¿¡£¡¡
¡¡
¡¡Ê¡Å縶ȯ»ö¸Î¤Î¸å¡¢±Ñ¹ñ¤Ï²¤½£Â¾¹ñ¤È¤Ï°Û¤Ê¤ê¡¢¸¶È¯·×²è¤òÂ礤¯Êѹ¹¤µ¤»¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¤·¤«¤·¡¢¡Ö¸¶È¯¡á¹ñ¤Î¾Íè¤òÂ÷¤¹¤ËÃͤ¹¤ë¡¢°ÂÁ´¤Ê¡¢´Ä¶Êݸî¤ÎÌ̤ǤâÀµ¤·¤¤¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¶¡µë¸»¡×¤È¤¤¤¦³Ú´ÑÏÀ¤Ï¾¯¡¹¤¢¤»¤¿¤è¤¦¤Ë¸«¤¨¤ëº£Æü¤³¤Îº¢¤À¡£¡Ê¥Ö¥í¥°¡Ö±Ñ¹ñ¥á¥Ç¥£¥¢¡¦¥¦¥ª¥Ã¥Á¡×¤è¤ê¡Ë¡¡
Copyright (C) Berita unless otherwise noted.
Æü´©¥Ù¥ê¥¿¤Ë·ÇºÜ¤µ¤ì¤¿µ»ö¤òžºÜ¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢ÍÎÁ¡¦ÌµÎÁ¤òÌä¤ï¤º¡¢ÊÔ½¸Éô¤Ë¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤¿¤À¤·¡¢¸«½Ð¤·¤È¥ê¡¼¥Éʸ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¤½¤Î¸Â¤ê¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
°õºþÇÞÂθþ¤±¤Îµ»öÇÛ¿®¤â¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢µ»ö¤òÍøÍѤ·¤¿¤¤¾ì¹ç¤Ï»ö̳¶É¤Þ¤Ç¤´Ï¢Íí²¼¤µ¤¤¡£