2012ǯ10·î08Æü18»þ10ʬ·ÇºÜ ¡¡ÌµÎÁµ­»ö
http://www.nikkanberita.com/print.cgi?id=201210081810241

Êƹñ

NYT¤è¤ê¡¡£¹·î¤ÎÁ´ÊƸÛÍÑÅý·×¤ò½ä¤Ã¤ÆµÄÏÀ¤¬¡¦¡¦¡¦

¡¡¡¡¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¥¿¥¤¥à¥º¡Ê£±£°·î£¸ÆüÈǡˤˣ¹·î¤Î¥¢¥á¥ê¥«¤Î¸ÛÍÑÅý·×¤Ë´Ø¤¹¤ë¼ÒÀ⤬·ÇºÜ¤µ¤ì¤¿¡£¡ÇBetter News on Jobs'¤ÈÂꤹ¤ë¤â¤Î¤À¡£¼ÒÀâ¤Ë¤è¤ë¤È¡¢£¸·î¤ÎÅý·×¤Ç¼º¶ÈΨ£¸¡¥£±¡ó¤À¤Ã¤¿¤Î¤¬£¹·î¤ÎÅý·×¤Ç¤Ï£·¡¥£¸¡ó¤Ë²¼¤¬¤Ã¤¿¡£¤Á¤Ê¤ß¤ËºòǯÊë¤ì¤Ï£¹¡óÂæ¤À¤Ã¤¿¡£¤³¤Î¸º¾¯¤ò½ä¤Ã¤Æ¸½ºß¡¢ÂçÅýÎÎÁª¤¿¤±¤Ê¤ï¤ÎÃæ¡¢¶¦ÏÂÅÞ¤¬¥Ç¡¼¥¿¤ÎÁàºî¤À¤È¹¶·â¤·¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤¢¤ë¡£¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¥¿¥¤¥à¥º¤Ï¤Þ¤À¤Þ¤À¸ÛÍѤβóÉü¤ÏÃÙ¤¯¡¢¼º¶È¼êÅö¤Î¤µ¤é¤Ê¤ë³È½¼¤È±äŤò¸Æ¤Ó¤«¤±¡¢¼º¶È¼êÅö¤Î½Ì¾®¤òÁʤ¨¤ë¶¦ÏÂÅÞ¤òÈãȽ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¡¡
http://www.nytimes.com/2012/10/07/opinion/sunday/better-news-on-jobs.html¡¡
¡¡¡¡Ì±¼çÅÞ¤ò»Ù»ý¤·¤Æ¤¤¤ë·ÐºÑ³Ø¼Ô¥Ý¡¼¥ë¡¦¥¯¥ë¡¼¥°¥Þ¥ó¤ÏÂçÀڤʤ³¤È¤Ï£±¤«·î¤Î¿ô»ú¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¼º¶ÈΨ¤¬²¼¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤¯Ä¹´üŪ¤Ê·¹¸þ¤Ç¤¢¤ë¤ÈÅ£¤ò»É¤·¡¢¥ª¥Ð¥ÞÀ¯¸¢¤¬¼º¶ÈΨ¤ò²¼¤²¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò¶¯Ä´¤·¤¿¡£¡Ö¤â¤·µîǯ¥ª¥Ð¥ÞÀ¯¸¢¤¬Äó°Æ¤·¤¿American Jobs Act¤¬µÄ²ñ¤òÄ̤ꡢ¼Â¸½¤·¤Æ¤¤¤¿¤é¼º¶ÈΨ£·¡ó̤Ëþ¤âÌ´¤Ç¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¡×¤È¤¹¤ë¡£¡¡
http://www.nytimes.com/2012/10/08/opinion/krugman-truth-about-jobs.html?hp¡¡
¢£ÊÆϫƯ¾Ê¡¡¥Ë¥å¡¼¥¹¥ê¥ê¡¼¥¹¡¡
¡¡
¡¡¡¡"Our nation's labor market added 114,000 nonfarm payroll jobs in September, while the unemployment rate dropped to 7.8 percent, its lowest level since January 2009. Additionally, 86,000 more Americans found jobs in July and August than had been previously reported. ¡Ç¡Ç¡¡
¡¡¡¡¤È¤¢¤ë¡£¤Þ¤¿¡¢Bureau of Labor Statistics ¤ÎÅý·×¤Ë¤è¤ë¤È¡¢²áµî£³£±¤«·î¤Ç£µ£²£°Ëü¿Í¤¬Ì±´Ö´ë¶È¤Î¿¦¤òÆÀ¤¿¤È¤¹¤ë¡£¡¡
¡¡
¡¡¡¡¤³¤¦¤·¤Æ¥ª¥Ð¥ÞÂçÅýÎΤηкÑÀ¯ºö¤Ï¸ú²Ì¤¢¤ê¡ÊPresident Obama's economic policies are working¡Ë¤È·ë¤ó¤Ç¤¤¤ë¡£¤½¤Î¾å¤Ç¡¢¤µ¤é¤Ë¸ÛÍѲþÁ±¤ËɬÍפʤ³¤È¤Ï­¡¾®µ¬ÌÏ¥Ó¥¸¥Í¥¹¤È¥ß¥É¥ë¥¯¥é¥¹²ÈÄí¤Ø¤Î¸ºÀÇ­¢¥¤¥ó¥Õ¥é¡¢¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¡¢¿¦¶È¶µ°é¤ÎʬÌî¤Ø¤Î¸­¤¤Åê»ñ¤À¤È»ØŦ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¤³¤ì¤¬²óÉü¤Îή¤ì¤ò·Ñ³¤·¡¢¥ß¥É¥ë¥¯¥é¥¹Áؤò¼é¤ë¤³¤È¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤ë¤È¤¹¤ë¡£¡¡
http://www.dol.gov/opa/media/press/opa/OPA20122042.htm¡¡
¡¡¡¡¤³¤ì¤é¤ò¶¦ÏÂÅÞ¤¬¡Ö¥Ç¡¼¥¿¤ÎÁàºî¡×¤À¤È¹¶·â¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤µ¤ì¤ë¡£¡¡


Copyright (C) Berita unless otherwise noted.
  • Æü´©¥Ù¥ê¥¿¤Ë·ÇºÜ¤µ¤ì¤¿µ­»ö¤òžºÜ¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢Í­ÎÁ¡¦ÌµÎÁ¤òÌä¤ï¤º¡¢ÊÔ½¸Éô¤Ë¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤¿¤À¤·¡¢¸«½Ð¤·¤È¥ê¡¼¥Éʸ¤Ë¤Ä¤­¤Þ¤·¤Æ¤Ï¤½¤Î¸Â¤ê¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
  • °õºþÇÞÂθþ¤±¤Îµ­»öÇÛ¿®¤â¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢µ­»ö¤òÍøÍѤ·¤¿¤¤¾ì¹ç¤Ï»ö̳¶É¤Þ¤Ç¤´Ï¢Íí²¼¤µ¤¤¡£