2012ǯ12·î23Æü22»þ12ʬ·ÇºÜ ¡¡ÌµÎÁµ­»ö
http://www.nikkanberita.com/print.cgi?id=201212232212050

¥³¥é¥à

ÂæËÌ¡¦¾¾»³¶õ¹Á¤Î½ñŹ¤Ç¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Â¼¾åÎÉÂÀ

¡¡¡¡Î¹¹Ôµ¢¤ê¤Ë¶õ¹Á¤Î½ñŹ¤ËΩ¤Á´ó¤ë¤Î¤¬½¬´·¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£º£²ó¡¢ÍÑ»ö¤ÇÂæÏѤ˽Ф«¤±¤¿¤Î¤À¤Ã¤¿¤¬¡¢µ¢¤ê¤ËÂæËÌ¡¦¾¾»³¶õ¹Á¤Ç½ñŹ¤òõ¤·¤¿¡£¡¡
¡¡
¡¡¡¡ÂæÏѤμóÅÔÂæË̤ˤϹñºÝ¶õ¹Á¤¬Æó¤Ä¤¢¤ë¡£¾¾»³¶õ¹Á¤Ë¹ß¤êΩ¤Ã¤Æ˺¤ì¤é¤ì¤Ê¤¤¤Î¤¬¡¢³êÁöÏ©¤Î¤¹¤°¸þ¤³¤¦¤Ë½¸¹ç½»Â𤬤¤¤¯¤Ä¤âʤó¤Ç¤¤¤ë¤³¤È¤À¡£ÅԻԤζ᤯¤Ë¶õ¹Á¤¬°ÌÃÖ¤¹¤ë¤¿¤á¡¢ÅÔ¿´¤Ø¤Î¥¢¥¯¥»¥¹¤ÏÊØÍø¤Ç¡¢¥¿¥¯¥·¡¼¤Ç£±£°Ê¬¤â¤«¤«¤é¤Ê¤¤¡£¤½¤Î¤¿¤á¡¢¶õ¹Á¤â¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ç¤¢¤ë¡£¡¡
¡¡
¡¡¡¡¶õ¹Á¤Î¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ë¤ò½Ðȯ¥²¡¼¥È¤Ë¸þ¤«¤Ã¤ÆÊ⤤¤¿¤â¤Î¤Î¡¢¤¢¤ë¤Î¤Ï²Û»Ò¤äÃÖʪ¡¢¤¢¤ë¤¤¤ÏÂæÏѤÎÃã¤ä¥³¡¼¥Ò¡¼¤Ê¤É¤ÎÅÚ»ºÊª²°¤Ð¤«¤ê¤Ç¤Ê¤«¤Ê¤«½ñŹ¤¬¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¡£Äü¤á¤«¤±¤¿ÌðÀè¡¢ÌܤËÈô¤Ó¹þ¤ó¤Ç¤­¤¿¤Î¤¬Ã¼¤Ã¤³¤ÎÊý¤Ë¸«¤¨¤¿¾®¤µ¤Ê½ñŹ¤À¤Ã¤¿¡£½ñŹ¤È¸À¤¦¤è¤ê¥­¥ª¥¹¥¯¤È¤¤¤Ã¤¿Êý¤¬¤¤¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£»°¾ö´Ö¤Û¤É¤Î¶õ´Ö¤Ç¤¢¤ë¡£¥ì¥¸Á°¤ËÃæǯ¤Î½÷À­¤¬°ì¿Í¥È¥Ê¥«¥¤¤Î³Ñ¤òÌϤ·¤¿¾þ¤ê¤ò¤Ä¤±¤ÆΩ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤¬¶á¤Å¤¤¤Æ¤¤¤ë¤«¤é¤À¡£¡¡
¡¡
¡¡¡¡Ëͤ¬Ãµ¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ï¥µ¥ó¡¦¥Æ¥°¥¸¥å¥Ú¥êÃø¡ÖÀ±¤Î²¦»ÒÍ͡פÎÃæ¹ñ¸ìÌõ¤À¡£ÂæÏѤòȯ¤ÄÁ°Ìë¡¢¥Û¥Æ¥ë¤Ë¶á¤¤µÊÃãŹ¤Ë³¨Ëܤ¬²¿ºý¤«ÃÖ¤¤¤Æ¤¢¤ê¡¢¡ÖÀ±¤Î²¦»ÒÍ͡פ⤢¤Ã¤¿¡£¤³¤ì¤Ê¤é¥¹¥È¡¼¥ê¡¼¤âÃΤäƤ¤¤ë¤·¡¢Ã»¤¤¤«¤éÆɤ᤽¤¦¤Ë»×¤Ã¤¿¤Î¤À¡£ËͤÏÃæ¹ñ¸ì¤¬¤µ¤Ã¤Ñ¤ê¤Ç¤­¤Ê¤¤¤¬¡¢´Á»ú¤ò¼ê³Ý¤«¤ê¤Ë¤¹¤ì¤Ð±ó¤«¤é¤ºÃæ¹ñ¸ì¤Î¿·Ê¹¤Ê¤éÆɤá¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¡¢¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¤À¤«¤é¤½¤ÎÂè°ìÊâ¤È¤·¤Æ¡¢¤Þ¤º¤ÏÂç¿Í¤Ç¤â³Ú¤·¤á¤ëƸÏä䳨Ëܤò¼ê¤Ë¤·¤Æ¤ß¤¿¤¤¤È»×¤Ã¤¿¡£¡¡
¡¡
¡¡¡¡¤È¤³¤í¤¬½ñŹ¤Ë¤ÏƸÏä⳨Ëܤâ¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£À¯¼£´Ø·¸¤¬Â¿¿ô¤òÀê¤á¤Æ¤¤¤ë¡£½¬¶áÊ¿¤Ê¤É¸½ÂåÃæ¹ñ¤ÎÀ¯¼£²È¤é¤Î´é¼Ì¿¿¤ä¾Õ²ðÀС¢Á×ÈþÎð¡¢ÌÓÂôÅì¡¢ûý¾®Ê¿¤Ê¤ÉÎò»ËŪ¿Íʪ¤é¤Î¼Ì¿¿¤â¸«¤¨¤ë¡£·ÐºÑ½ñ¤Ç¤Ï·Ð±Ä¼Ô¤Î°ðÀ¹ÏÂÉפ˴ؤ¹¤ëËܤʤɤ¬ÌܤˤĤ¤¤¿¡£¤Þ¤¿¡¢¥Ô¥ó¥¯¤â¤Î¤Ê¤Î¤«¡¢±ð¤ä¤«¤Ê½÷À­¤Î´é¤¬ÉÁ¤«¤ì¤¿Ì¯¤Ê¥à¡¼¥É¤ÎËܤ⤢¤Ã¤¿¡£¡¡
¡¡
¡¡¡¡Ëͤ¬¼ê¤Ë¤·¤¿¤Î¤Ï¡Ö¿¼Ì뿩Ʋ¡×¡£ÆüËܤÎÌ¡²è¤ÎÃæ¹ñ¸ìÌõ¤À¡£Âè¶å´¬¤¬Æóºý¡¢Ãª¤ËÃÖ¤«¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£¡Ö¿¼Ì뿩Ʋ¡×¤Ï°ÂÇÜÌëϺ¤Ë¤è¤ëÌ¡²è»¨»ï¤ËÏ¢ºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¡¢¸ÄÀ­Åª¤Ê½éÏ·¤Î¥Þ¥¹¥¿¡¼¤¬¿¼Ìë¤Ë±Ä¤àÎÁÍý²°¤Ë½ÐÆþ¤ê¤¹¤ëµÒ¤¿¤Á¤Î¿Í´ÖÌÏÍͤ¬Ëè²ó£±¤Ä¤ÎÎÁÍý¤ò¼´¤Ë¸ì¤é¤ì¤ë¡£¥Æ¥ì¥Ó¤Ç±ÇÁü²½¤â¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£ÉáÃÊËͤÏÌ¡²è¤ò¤Û¤È¤ó¤ÉÆɤޤº¡¢¡Ö¿¼Ì뿩Ʋ¡×¤â¼ÂºÝ¤Ë¤ÏÆɤó¤À¤³¤È¤¬¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¤·¤«¤·¡¢Ì¡²è¤Î¿á¤­½Ð¤·¤Ê¤é³¨¤ÎÌ¥ÎϤòÍê¤ê¤ËÃæ¹ñ¸ì¤Ç¤âÄü¤á¤º¤ËÆɤ߿ʤá¤ëµ¤¤¬¤·¤Æ¤­¤¿¡£¡¡
¡¡
¡¡¡¡½ÐÈǼҤϿ··Ðŵʸ²½¤È¤¢¤ë¡£¤³¤ì¤Ï¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤ÇÄ´¤Ù¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢Ë̵þ¤Î½ÐÈǼҤǡ¢Â¼¾å½Õ¼ù¤Î¾®Àâ¤ä»³²¬ÁñȬ¤Î¡ÖÆÁÀî²È¹¯¡×¤òÌõ¤·¤Æ½ÐÈǤ·¤Æ¤¤¤ë²ñ¼Ò¤Ç¤¢¤ë¡£Ìõ¼Ô¤ÏÃúÀ¤²Â¤È½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£ÃúÀ¤²Â»á¤Ï¡ã±Ñ¸ì¤ÈÆüËܸì¤ÎËÝÌõ²È¤È¤·¤Æ£²£°¿ôǯ¸Ò¸ý¤ò¤·¤Î¤¤¤Ç¤­¤¿¡¢ÆüËܤÎÎÁÍý¤¬Âç¹¥¤­¤À¡ä¤ÈƱ½ñ¤Ç¾Ò²ð¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£³Æ¾®ÏäΥ¿¥¤¥È¥ë¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ëÎÁÍý̾¤Ï¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤À¡£ßÚÃú¹áµû¡¢ÌÓƦ¡¢ÌÚ¼ªßÖÃÁ¡¦¡¦¡¦¡£±Ñ¸ì·÷¤Ç¤Ï¥ß¥¹¥Æ¥êºî²È¤ÎºîÉʤÎËÝÌõ¤ò¿¿ô¼ê³Ý¤±¤Æ¤¤¤ëÃú»á¤Ï¿¼Ìë¤ÎÎÁÍý²°¤òÉñÂæ¤Ë¤·¤¿¡Ö¿¼Ì뿩Ʋ¡×¤ÎËÝÌõ¤â³Ú¤·¤ó¤Ç¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤¢¤ë¡£¡¡
¡¡
¡¡¡¡¤È¤Ï¤¤¤Ã¤Æ¤â¡¢Ãæ¹ñ¸ì¤Î¿á¤­½Ð¤·¤Ë¤Ï°ÕÌ£¤¬¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤â¤Î¤¬¾¯¤Ê¤¯¤Ê¤¤¡£¤ï¤«¤é¤Ê¤¯¤Æ²ù¤·¤¤¤«¤é¤³¤½¡¢Íý²ò¤·¤¿¤¤¤È¤¤¤¦»×¤¤¤¬Êç¤Ã¤Æ¤¯¤ë¡£¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢¶õ¹Á¤Î½ñŹ¤Ë¤Ï¸ì³Ø¤Î¥Ó¥®¥Ê¡¼¤Î¤¿¤á¤ËƸÏä䳨ËܤòÃÖ¤¤¤Æ¤Û¤·¤¤¤â¤Î¤À¡£¤½¤ì¤³¤½¤¬Î¹¤ò£²Çܤˤ⣳Çܤˤâ³Ú¤·¤á¤ë¤â¤Î¤Ë¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤Î¤À¤«¤é¡£¡¡
¡¡
¡¡
¢£¡Ö¿¼Ì뿩Ʋ¡×¤òÃæ¹ñ¸ìÌõ¤·¤¿ÃúÀ¤²Â»á¤Î¾Ò²ðµ­»ö¡¡
http://okapi.books.com.tw/index.php/p3/p3_detail/sn/1101¡¡
¡¡¡¡±Ñ¸ì·÷¤Ç¤Ï¥«¥Ê¥À¤Î¥ß¥¹¥Æ¥ê¡¼ºî²È¡¢Alan Bradley¤ÎºîÉÊ¡ÇThe Sweetness at the Bottom of the Pie¡Ç ¤ä¥¢¥á¥ê¥«¤Î¥¹¥ê¥é¡¼ºî²ÈJohn Verdon¤Ê¤É¤ÎºîÉʤòËÝÌõ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¡¡


Copyright (C) Berita unless otherwise noted.
  • Æü´©¥Ù¥ê¥¿¤Ë·ÇºÜ¤µ¤ì¤¿µ­»ö¤òžºÜ¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢Í­ÎÁ¡¦ÌµÎÁ¤òÌä¤ï¤º¡¢ÊÔ½¸Éô¤Ë¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤¿¤À¤·¡¢¸«½Ð¤·¤È¥ê¡¼¥Éʸ¤Ë¤Ä¤­¤Þ¤·¤Æ¤Ï¤½¤Î¸Â¤ê¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
  • °õºþÇÞÂθþ¤±¤Îµ­»öÇÛ¿®¤â¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢µ­»ö¤òÍøÍѤ·¤¿¤¤¾ì¹ç¤Ï»ö̳¶É¤Þ¤Ç¤´Ï¢Íí²¼¤µ¤¤¡£