2013年01月15日23時14分掲載
無料記事
http://www.nikkanberita.com/print.cgi?id=201301152314282
旅
視覚障害の男女が二人乗りタンデム自転車で米大陸縦断中２
視覚障害の男女二人組が二人乗りのタンデム自転車で南米のアルゼンチン南端からアラスカを目指して北上中だ。二人の友人であるメキシコシティ在住のフランシスコ・平田さんから二人からのメールと写真を転送していただいた。現在二人はメキシコのマサトラン（太平洋岸の町）までやってきた。
’we are now in mazatlan! woohoo.
here are some photos. that would be great with the article! we had taco de pastor tonight .. but not as good as the ones you took us to in mexico city. tacos are awesome. anyway, things are going well. love mexico!’
僕らは今マサトランにいるんだ！
何枚か写真を送るよ。僕らのことが記事になるのは素敵だね！
今夜はタコスを食べたよ・・・でも、君がメキシコシティで
御馳走してくれたやつの方がずっと美味しかったけどね。
タコスは偉大だよ。とにかく、すべて順調だ。
メキシコに愛を！
注）マサトラン＝太平洋に面したメキシコの都市。バハカリフォルニア半島の先端からちょうど南東に当たる位置にある。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9E%E3%82%B5%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%B3
■視覚障害の男女が二人乗りタンデム自転車で米大陸縦断中
http://www.nikkanberita.com/read.cgi?id=201301120123276
視覚障害の男女が二人乗りのタンデム自転車で米大陸を縦断している。走行距離は16000マイル（25600キロ）、15か国を走ることになる。去年の1月、南米・アルゼンチンの南端からスタートし、18か月かけてアラスカまでたどり着くプランだ。二人は先週末にメキシコを通り、現在さらに北上している。各地の盲学校を訪ねるなど、世界の視覚障害者に可能性を示したいという。
■二人のウェブサイト
http://twoblindtoride.org/index.html
以下は二人のウェブサイトから。
★Raising Awareness（視覚障害者の可能性を示したい）
Severe visual impairments have never stopped us from chasing our dreams. Now we have our sights set on a new goal. We hope to raise awareness globally about the abilities of the sight-impaired and to inspire people everywhere to chase after their own dreams.
★The Ride（アルゼンチンの南端からアラスカまで18か月かけて15か国を走る）
In December 2011, we'll fly down to Ushuaia, Argentina to start an 18-month journey across roughly 16,000 miles and 15 countries on a tandem bike, ultimately completing our adventure in Deadhorse, Alaska.
★The Plan（各地の盲学校を訪ねたい）
We'll visit schools for the blind along the way to share and to relate experiences that have shaped our lives. We'll use this website to document our activities. Follow along and connect with the blind communities in the Americas.
Copyright (C) Berita unless otherwise noted.
日刊ベリタに掲載された記事を転載される場合は、有料・無料を問わず、編集部にご連絡ください。ただし、見出しとリード文につきましてはその限りでありません。
印刷媒体向けの記事配信も行っておりますので、記事を利用したい場合は事務局までご連絡下さい。