2013ǯ07·î30Æü11»þ09ʬ·ÇºÜ
¡¡ÌµÎÁµ»ö
http://www.nikkanberita.com/print.cgi?id=201307301109292
À¯¼£
»³¸ýÄêÃø¡Ö¥Õ¥¡¥·¥º¥à¡×¡Ê´äÇȽñŹ¡Ë
¡¡¡¡¥Õ¥¡¥·¥º¥à¤È¤Ï²¿¤«¡©À¯¼£ÂÎÀ©¤À¤¬¡¢¥Õ¥¡¥·¥º¥à¤È°ì¸À¤Ç¸À¤Ã¤Æ¤â¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤ÊÂÎÀ©¤¬¤¢¤ë¡£¥Ò¥È¥é¡¼¤Î¥Ê¥Á¥¹¡¢ÀïÁ°¡¦Àï»þÃæ¤ÎÆüËÜ¡¢¥à¥Ã¥½¥ê¡¼¥Ë¤Î¥¤¥¿¥ê¥¢¡¢¥¹¥¿¡¼¥ê¥ó¤Î¥½Ï¢¡Ê¤³¤Î¾ì¹ç¤Ï¤à¤·¤íÁ´ÂμçµÁ¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤ë¡Ë¤Ê¤É¡¢º¸ÇÉÀ¯¸¢¤â¤¢¤ì¤Ð±¦ÇÉÀ¯¸¢¤â¤¢¤ë¡£¥Ê¥Á¥¹¥É¥¤¥Ä¤Ï¹ñ²È¼Ò²ñ¼çµÁ¥É¥¤¥ÄϫƯ¼ÔÅޤȾΤ·¤Æ¤¤¤¿¡£»³¸ýÄêÃø¡Ö¥Õ¥¡¥·¥º¥à¡×¤Ï¥Õ¥¡¥·¥º¥à¸¦µæ¤ÎÂè°ì¿Í¼Ô¤¬¤³¤ÎÌäÂê¤Ë¼è¤ê¹þ¤ó¤À°ÕÍßŪ¤Ê½ñ¤Ç¤¢¤ë¡£¡¡
¡¡
¡¡¡¡¥Õ¥¡¥·¥º¥à¤È¤Ï¡©»³¸ý¶µ¼ø¤Ï£Å¡¦¥Î¥ë¥Æ¤ÎÄêµÁ¤òËÁƬ¤Ç¾Ò²ð¤·¤Æ¤¤¤ë¡££±£¹£±£¹¡¼£±£¹£´£µ¡¥¤³¤ì¤¬¥Õ¥¡¥·¥º¥à¤ÎÃÂÀ¸Æü¤È»àË´Æü¤À¤È¤¤¤¦¤Î¤À¤½¤¦¤À¡£¤â¤Á¤í¤ó¡¢°ÛÏÀ¤Ï¤¢¤ë¤À¤í¤¦¤¬¡¢£±¤Ä¤Î¹Í¤¨Êý¤È¤·¤ÆÂè°ì¼¡ÂçÀï¸å¤Î¡Ö¥Ù¥ë¥µ¥¤¥æ¡á¥ï¥·¥ó¥È¥óÂÎÀ©¡×¤ËÂФ¹¤ë¹¶·â¤«¤é¥Ê¥Á¥¹¤ÎÊø²õ¤Þ¤Ç¤ò»Ø¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¡Ö¥Ù¥ë¥µ¥¤¥æ¡á¥ï¥·¥ó¥È¥óÂÎÀ©¡×¤È¤ÏÂè°ì¼¡ÂçÀï¤ÎÀïÁèÀÕǤ¤ò¼è¤é¤µ¤ì¤¿¥É¥¤¥Ä¤¬Èï¤Ã¤¿Àï¸å½èÍýÂÎÀ©¤Ç¤¢¤ê¡¢¤·¤«¤·¡¢¤½¤ì¤À¤±¤À¤È²¤½£¤À¤±¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ç¶ËÅì¤â´Þ¤á¤Æ¥ï¥·¥ó¥È¥ó²ñµÄ¸å¤ÎÆüËÜÉõ¤¸¹þ¤áÂÎÀ©¤â²Ã¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥Ê¥Á¥¹¥É¥¤¥Ä¤ÎÊø²õ¤Ç¥Õ¥¡¥·¥º¥à¤ÎÎò»Ë¤Ï½ª¤ï¤Ã¤¿¤Î¤«¡©¤È¤¤¤¦Ì䤤¤¬¤¢¤êÆÀ¤ë¤À¤í¤¦¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¥¹¥Ú¥¤¥ó¤Î¥Õ¥é¥ó¥³¤¬»à¤ó¤À¤Î¤Ï£±£¹£·£µÇ¯¤Ç¤¢¤ë¡£¤¤¤º¤ì¤Ë¤»¤è¡¢Âè°ì¼¡ÂçÀï¤ÎÀï¸å½èÍý¤Ëü¤ò㤹¤ë¡¢¤È¤¤¤¦ÅÀ¤Ç¤Ï¹¤¯»Ù»ý¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¹Í¤¨Êý¤Î¤è¤¦¤Ç¤¢¤ë¡£¡¡
¡¡
¢£¥Õ¥¡¥·¥º¥à¤òʬÀϤ¹¤ë¡¡
¡¡
¡¡¡¡»³¸ý»á¤Ï¥Õ¥¡¥·¥º¥à³µÇ°¤òÌÀ³Î¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¤Þ¤º¡±¿Æ°¢»×ÁÛ£ÂÎÀ©¤È¤¤¤¦£³¤Ä¤ÎÌäÂê¤Î¥ì¥Ù¥ë¤ò¶èÊ̤»¤è¡¢¤È¤¤¤¦¡£¡À¯¼£±¿Æ°¤È¤·¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥·¥º¥à¤ÎÆÃÀ¤ò¹Í¤¨¤ë¤³¤È¡£¢»×ÁۤȤ·¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥·¥º¥à¤ÎÆÃÀ¤ò¹Í¤¨¤ë¤³¤È¡¢£À¯¼£ÂÎÀ©¤È¤·¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥·¥º¥à¤ÎÆÃÀ¤ò¹Í¤¨¤ë¤³¤È¡¢¤Ç¤¢¤ë¡£°ìÈÖ´Êñ¤Ê¤Î¤Ï¡¤À¤È¤¤¤¦¡£¡¡
¡¡
¡¡¡¡¡ÖÀ¯¼£±¿Æ°¤È¤·¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥·¥º¥à¤ÎÆÃħ¤Ï¡¢¡Ö»ØƳ¼Ô¸¶Íý¡×¤òÁÈ¿¥¸¶Íý¤È¤·¡¢À©Éþ¤òÃåÍѤ·¤¿ÉðÁõÁÈ¿¥¤òÅÞÁÈ¿¥¤ÎÉԲķç¤ÎÍ×ÁǤȤ·¤Æ³¹Æ¬¤Î˽ÎÏ»ÙÇۤȼ¨°Ò¹Ô¿Ê¡¦Âç½°½¸²ñ¤È¤ò·ë¹ç¤·¤¿±¿Æ°¤òŸ³«¤¹¤ëÀ¯¼£ÅªÂç½°±¿Æ°¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤Ë¤¢¤ë¡×¡¡
¡¡
¡¡¡¡¤Þ¤¿¡¢´ðËÜŪ¤Ë£´¤Ä¤ÎÌäÂêÎΰè¤ò´Þ¤ó¤Ç¤¤¤ë¡£¡¥Õ¥¡¥·¥º¥àȯÀ¸¤ÎÁ°Äó¾ò·ï¤ÎʬÀÏ¡¢¢¥Õ¥¡¥·¥º¥à¤Î¼Ò²ñŪ´ðÁä⤷¤¯¤ÏÂ罰Ū´ðÈפÎʬÀÏ¡¢£¥Õ¥¡¥·¥º¥à¤Î²Ì¤¿¤¹¡Ö¼Ò²ñŪµ¡Ç½¡×¤ÎʬÀÏ¡¢¤¥Õ¥¡¥·¥º¥à¤¬Äɵᤷ¤¿¡Öµæ¶ËÌÜɸ¡×¤Î²òÌÀ¡£¤³¤Î£´¤Ä¤ÎÌäÂê·²¤Î»Åʬ¤±¤Ê¤·¤Ë¥Õ¥¡¥·¥º¥à¤òÏÀ¤¸¤Æ¤âÏÀÅÀ¤¬ÌÀ³Î¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤È¤¹¤ë¡£¡¡
¡¡
¡¡¡¡¤µ¤é¤Ë¥Õ¥¡¥·¥º¥à¤ÎÃÂÀ¸¤«¤é»àÌǤޤǤζÉÌ̤ÎʬÀϤǤ¢¤ë¡£¤½¤ì¤Ë¤Ï£¶¤Ä¤Î¶ÉÌ̤¬¤¢¤ë¤È¤¤¤¦¡£¡ÃÂÀ¸¡¢¢Âç½°±¿Æ°¤Ø¤ÎȯŸ¡¢£À¯¸¢¾¸°®¡¢¤ÂÎÀ©¤ÎÃϸǤᡢ¥ÂÎÀ©¤Îॽϡ¢¦Êø²õ²áÄø¡¢¤Ç¤¢¤ë¡£¡¡
¡¡
¢£¥Õ¥¡¥·¥º¥à¤ÏÀïÁè¤ÈÀÚ¤êÎ¥¤»¤Ê¤¤¡ÁÆó½Å³°¸ò¤Î·¹¸þ¡Á¡¡
¡¡
¡¡¡¡¤³¤¦¤·¤¿»ëÅÀ¤ò»ý¤Ã¤ÆËܽñ¤Ï¥É¥¤¥Ä¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¡¢ÆüËܤòÃæ¿´¤Ë¥Õ¥¡¥·¥º¥à¤ÎʬÀϤòÈæ³ÓÀ¯¼£¸¦µæ¤È¤·¤Æ¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤¯¡£¤½¤ÎÃæ¤ÇÆäËÃíÌܤ¹¤Ù¤¤Ê¤³¤È¤Ï¥Õ¥¡¥·¥º¥à¤¬ÀïÁè¤ÈÀÚ¤êÎ¥¤»¤Ê¤¤¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¡£¡¡
¡¡
¡¡¡¡¡Ö¥Õ¥¡¥·¥º¥à¤ÈÀïÁè¤ÏÉÔ²Äʬ¤Ç¤¢¤ë¡£¤¹¤Ç¤Ë¥Õ¥¡¥·¥º¥à¤Î±¿Æ°¤ÎȯÀ¸¤Ë´Ø¤¹¤ëÉôʬ¤ÇÌÀ¤é¤«¤Ë¤·¤¿¤è¤¦¤Ë¡¢¥Õ¥¡¥·¥º¥à¤Ï¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê°ÕÌ£¤ÇÂè°ì¼¡ÂçÀï¤ÎÍî¤È¤·»Ò¤Ç¤¢¤ê¡¢¤Þ¤¿¹ñÆâÀ¯¼£¤òÊ¿ÏÂŪ¤ÊÂŶ¨¤ÈÄ´À°¤ÎºîÆ°¤¹¤ë¾ì¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢Å¨¤ÎÀäÌǤòÌÜɸ¤È¤¹¤ë¡ÖÀïÁè¡×¤Ë¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿±¿Æ°¤Ç¤¢¤ê¡¢¤Þ¤¿¡¢¹ñÆâÀ¯¼£¤ÎÍ£°ìÀäÂФÎÌÜɸ¤ò¼¡¤ÎÀïÁè¤ËÈ÷¤¨¤¿¡Ö¹ñ²ÈÁíÆ°°÷ÂÎÀ©¡×¤Î³ÎΩ¤ËÃÖ¤¤¤¿±¿Æ°¤Ç¤¢¤ë¡£¡×¡¡
¡¡
¡¡¡¡»ä¤¬»³¸ý¶µ¼ø¤Î¹ÖµÁ¤ò¼õ¤±¤¿¤Î¤Ï£±£¹£¸£°Ç¯ÂåȾ¤Ð¤À¤Ã¤¿¤¬¡¢Åö»þ¥Õ¥¡¥·¥º¥à¤Ï²áµî¤ò¿¶¤êÊÖ¤ëÎò»Ë¤ÎÌäÂê¤À¤Ã¤¿¡£¤·¤«¤·¡¢»ÍȾÀ¤µª¸å¤Îº£¤Ç¤Ï¤à¤·¤í¶á¤¤Ì¤Íè¤ÎÌäÂê¤Ë¸«¤¨¤ë¡£»³¸ý¶µ¼ø¤ÏÀïÁè¤È¿ÆÏÂÀ¤Î¶¯¤¤¥Õ¥¡¥·¥º¥à³°¸ò¤ÎÆÃħ¤È¤·¤Æ°Ê²¼¤òµó¤²¤Æ¤¤¤ë¡£¡¡
¡¡
¡¡¡¡¡¥Õ¥¡¥·¥¹¥ÈÆÃͤΡÖÀ¸Â¸·÷¡×ÍýÏÀ¤Ë¤è¤ëÂг°¿Ê½Ð¤Îº¬µò¤Å¤±¡¡
¡¡¡¡¢³°¸ò¤ÈÀïÁè¤Î¶èÊ̤ÎÁÓ¼º¡¡
¡¡¡¡£¡ÖÆó½Å³°¸ò¡×¡¡
¡¡
¡¡¡¡¡¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï³°Â¦¤«¤éÊñ°Ï¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¡Öäƾ뿴Íý¡×¤òÇطʤˤ·¤¿Ì±Â²¤ÎÀ¸Â¸¸¢¤Î¼çÄ¥¤¬¤¢¤ë¡£¤Þ¤¿£¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¥Õ¥¡¥·¥º¥à¹ñ²È¤ÎÃæ¤Ë¤âÅÁÅýŪÊݼéÇɤȴ°Á´¤Ê¥Õ¥¡¥·¥º¥àÇɤȤΣ²¤Ä¤ÎÀªÎϤ¬¤¢¤ê¡¢Æä˽é´ü¤ÏÅÁÅýŪÊݼéÇɤÎÎϤ¬¤Þ¤À¶¯¤¤¡£¤³¤ì¤é£²¤Ä¤ÎÀªÎϤ¬¤½¤ì¤¾¤ì³°¸ò¤ò¹Ô¤¦¤¿¤á¡¢Æó½Å¤Î³°¸ò¤Ë¤Ê¤ë·¹¸þ¤¬¤¢¤ë¤È¤¤¤¦¡£ÆüËܤξì¹ç¤ÏÀïÁè¤ËÆͤ¿Ê¤ó¤ÀΦ·³¥°¥ë¡¼¥×¤È¡¢Î¦·³¤Î˽Áö¤Ëµ¿Ìä¤òÊú¤¯³¤·³¡¢³°Ì³¾Ê¡¢µÜÃ楰¥ë¡¼¥×¤ÎÅÁÅýŪÊݼéÇɤ¬Ê»Â¸¤·¤Æ¤¤¤¿¡£¤½¤·¤ÆÅÁÅýŪÊݼéÇɤ¬ÏÂÊ¿ÇɤȤ·¤ÆËÜÅÚ·èÀï¤òÁ˻ߤ·¡¢Å·¹ÄÀ©¤òºÇ½ªÅª¤Ë°Ý»ý¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£¡¡
¡¡
¢£¥Ï¥ó¥Ê¡¦¥¢¥ì¥ó¥È¤Ë¤è¤ë¥Õ¥¡¥·¥º¥à¤ÎʬÀÏ¡¡
¡¡
¡¡¡¡Àè½Ò¤ÎÄ̤ꡢ¥Õ¥¡¥·¥º¥à¤ÏÀïÁ褬³Ë¤Ë¤¢¤ëÀ¯¼£ÂÎÀ©¤Ç¤¢¤ê¡¢¹ñ²ÈÁíÆ°°÷¤ò»Ý¤È¤¹¤ë¡£¤À¤«¤é¤³¤½¡¢¹ÅÀ·ûË¡¤äÅÁÅýŪ¤Ê´·½¬Ë¡¤Î¤è¤¦¤Ê¤·¤Ã¤«¤ê¤È¤·¤¿Ë¡Î§À©ÅÙ¤ò±Þ¤¦¡£¤à¤·¤í»þ¶É¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼¡¡¹¤ÈˡΧ¤òÊѤ¨¤Æ¤¤¤¯¤³¤È¤Ç¡Ö±¿Æ°ÂΡפȤ·¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥·¥º¥à¹ñ²È¤ò°Ý»ý¤·¤ä¤¹¤¤¡£¤³¤ì¤Ï¡ÖÁ´ÂμçµÁ¤Îµ¯¸»¡×¤ò½ñ¤¤¤¿¥Ï¥ó¥Ê¡¦¥¢¥ì¥ó¥È¤ÎʬÀϤȤâÄÌÄ줹¤ë¡£¡¡
¡¡
¡¡¡¡'The connection between secret police and secret societies is obvious. The establishment of the former always needed and used the argument of dangers arising from the existence of the latter. The totalitarian secret police is the first in history which neither needs nor uses these old-fashioned pretexts of all tyrants. The anonimity of its victims ,who cannot be called enemies of the regime whose identity is unknown to the persecutors until the arbitrary decision of the government eliminates them from the world of the living and exterminates their memory from the world of the dead ,is beyond all secrecy ,beyond the strictest silence,beyond the greatist mastery of double life that the discipline of conspiratory societies used to impose upon their members.'¡¡
¡¡¡¡¡Ê¥¢¥ì¥ó¥ÈÃø¡ÖÁ´ÂμçµÁ¤Îµ¯¸»¡×¡ÇThe Origins of Totalitarianism¡Ç¤è¤ê)¡¡
¡¡
¡¡Á´ÂμçµÁ¹ñ²È¤Î¤â¤È¤Ç¤Ï»Ô̱¤Ï¤¤¤Ä²¿¤¬ÌäÂê¤ÇÂáÊáÅê¹ö¤µ¤ì¤ë¤«¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¡£ÀïÁ褹¤ë¤¿¤á¤ÎÂÎÀ©¤Ê¤Î¤À¤«¤éÅöÁ³¤Ê¤¬¤é¼Ò²ñ¤ÎÃæ¤ËÈëÌ©»ö¹à¤¬Áý¤¨¡¢¤½¤Î·ë²Ì¡¢ÈëÌ©¤ò¼é¤ë¤¿¤á¤ËÈëÌ©·Ù»¡¤ÎÀßÃÖ¤¬¹çÍý²½¤µ¤ì¤ë¡£¤³¤ì¤¬¥Õ¥¡¥·¥º¥à¹ñ²È¤Ç¤Î»Ô̱À¸³è¤À¤È¤¹¤ë¡£¡¡
¡¡¡¡ÅÁÅýŪ¤ÊΩ·û¹ñ²È¤Ç¤¢¤ì¤Ðºá·ºË¡Äê¼çµÁ¤Ç¤¢¤ê¡¢Ë¡¤Î½ç¼é¤¬¤Þ¤º¤¢¤ë¡£¤·¤«¤·¡¢¥Õ¥¡¥·¥º¥à¹ñ²È¤Ë¤Ê¤ë¤È¹ñ²È¤Ï±¿Æ°ÂΤǤ¢¤ê¡¢¤½¤ì¤Ï¾ï¤Ë¹ñ²È¤ÎÆâÉô¤ËŨ¤òºî¤ê¤À¤¹¤³¤È¤Çµá¿´ÎϤò¹â¤á¤ëÀ¯¼£ÂÎÀ©¤Ç¤¢¤ë¡£¤½¤Î¤¿¤á¤Ë¤Ï»Ô̱¤Ïµ¿¿´°Åµ´¤È¤Ê¤ê¡¢¾ï¤ËƱÊþ¤òÌ©¹ð¤¹¤ë¤³¤È¤ò´«¤á¤é¤ì¤ë¡£¤·¤Ð¤·¤Ð¶²ÉÝÀ¯¼£¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¤Î¤Ï¾ï¤Ë郎¤¤¤Ä¤É¤ó¤Êºá¤ÇÂáÊᤵ¤ì¡¢»¦¤µ¤ì¤ë¤«¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤«¤é¤À¡£¤â¤·Ë¡Î§¤¬¤¢¤Ã¤¿¤È¤·¤Æ¤âÃê¾ÝŪ¤Êʸ¸À¤Ç¤¢¤ì¤Ð¤½¤Î²ò¼á°ì¤Ä¤Ç¤¢¤ë¡£º£Æü¤Ï°ÂÂ٤ǤâÌÀÆü¤Ï¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¡£¤³¤ì¤Ï³Ø¹»¤ÎÃæ¤Î¡Ö¤¤¤¸¤á¡×¤Ë»÷¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¡£¤¹¤Ç¤ËÁÇÃϤϤǤ¤Æ¤¤¤ë¡£¥Õ¥¡¥·¥º¥à¹ñ²È¤Ë¤Ï¤¬¤Ã¤Á¤ê¤Èµ¡Ç½¤¹¤ë·ûË¡¤âˡΧ¤â¼ÂºÝ¤Ë¤ÏÉÔÍפʤΤǤ¢¤ë¡£¡¡
¡¡
¢£»³¸ýÄê»á¡¡¡Ê£±£¹£³£´¡Ý£²£°£±£³¡Ë¡¡
ÅìÂçË¡³ØÉô´¡£¡¡
Âçºå»ÔΩÂç³Ø̾ÍÀ¶µ¼ø¡¡Î©Ì¿´ÛÂç³Ø̾ÍÀ¶µ¼ø¡¡
Ãø½ñ¡¡
¡Ö¥Ê¥Á¡¦¥¨¥ê¡¼¥È¡¡¡ÁÂè»°Äë¹ñ¤Î¸¢ÎϹ½Â¤¡Á¡×¡ÊÃæ¸ø¿·½ñ¡Ë¡¡
¡Ö¥Ò¥È¥é¡¼¤ÎڬƬ¡¡¥ï¥¤¥Þ¡¼¥ë¥Ç¥â¥¯¥é¥·¡¼¤ÎÈá·à¡×¡ÊÄ«Æüʸ¸Ë¡Ë¡¡
¡Ö¸½Âå¥è¡¼¥í¥Ã¥ÑÀ¯¼£»Ë¡×¡Ê¾å²¼¡¡Ê¡Â¼½ÐÈÇ¡Ë¡¡
¡ÖÀ¯¼£ÂÎÀ©¡×¡ÊÅìÂç½ÐÈDzñ¡Ë¡¡
¡Ö¥Õ¥¡¥·¥º¥à¡×¡Ê´äÇȸ½Âåʸ¸Ë¡Ë¡¡
¡Ö¸½Âå¥Õ¥¡¥·¥º¥àÏÀ¤Î½ôĬή¡×¡ÊÍÈå³Õ¡Ë¡¡
¡Ö¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¿·±¦Íã¡×¡Ê¶¦Ãø¡¡Ä«Æü¿·Ê¹¼Ò¡Ë¡¡
¡Ö»Ô̱¼Ò²ñÏÀ¡×¡ÊÍÈå³Õ¡Ë¡¡
¤Û¤«¡£¡¡
¡¡
¢£¥À¥Ã¥Ï¥¦¶¯À©¼ýÍѽê¤Î£±Ëç¤Î³¨¡¡
http://www.nikkanberita.com/read.cgi?id=201103102255004¡¡
Copyright (C) Berita unless otherwise noted.
Æü´©¥Ù¥ê¥¿¤Ë·ÇºÜ¤µ¤ì¤¿µ»ö¤òžºÜ¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢ÍÎÁ¡¦ÌµÎÁ¤òÌä¤ï¤º¡¢ÊÔ½¸Éô¤Ë¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤¿¤À¤·¡¢¸«½Ð¤·¤È¥ê¡¼¥Éʸ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¤½¤Î¸Â¤ê¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
°õºþÇÞÂθþ¤±¤Îµ»öÇÛ¿®¤â¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢µ»ö¤òÍøÍѤ·¤¿¤¤¾ì¹ç¤Ï»ö̳¶É¤Þ¤Ç¤´Ï¢Íí²¼¤µ¤¤¡£