2016年03月01日18時43分掲載 　無料記事
http://www.nikkanberita.com/print.cgi?id=201603011843452

米国

米大統領選と「メキシコ人」　ディカプリオにオスカーを取らせたメキシコ人

　　昨日は１日、レオナルド・ディカプリオのオスカー受賞の記事が世界中を飛び回ったが、こんなメッセージまで出てきた。　
　
　　「レオナルド・ディカプリオはついにオスカーを手にした。それを助けたのがアレハンドロ・ゴンザレス・イニャリトゥ監督だ。」　
　
　Leonardo Dicaprio finally wins an Oscar , with the help of Alejandro Inarritu.　
　
　　この文字の下に二人の写真が出ている。そしてその下にさらにメッセージが続く。　
　
　　「メキシコ人がアメリカ人にはできない仕事ができることをまた証明して見せた」　
　
Proving once again that Mexicans can do the jobs that Americans can't.　
　
　　このメッセージはメキシコ人の移民を攻撃中の共和党候補のドナルド・トランプ氏にあてたものだろう。今回、アカデミー賞監督賞に加えて、全米監督協会賞（アカデミー賞監督賞とほぼ一致）監督賞も受賞したメキシコ人のイニャリトゥ監督は受賞のスピーチで「会場の僕の後ろで１２０人以上のメキシコ人が厨房で働いて、皆さんに暖かい食べ物を出している。彼らが僕の最良のスタッフだよ。メキシコ万歳だ。彼らはドナルド・トランプが語ったような人間ではない」と語り、涙を流した。　
　
　
■アレハンドロ・イニャリトゥ監督のスピーチ　
https://www.youtube.com/watch?v=3omkJj66dkY　
　
■フアン・ルルフォ著 「ペドロ・パラモ」　
http://www.nikkanberita.com/read.cgi?id=201108312155013　


Copyright (C) Berita unless otherwise noted.
  • 日刊ベリタに掲載された記事を転載される場合は、有料・無料を問わず、編集部にご連絡ください。ただし、見出しとリード文につきましてはその限りでありません。
  • 印刷媒体向けの記事配信も行っておりますので、記事を利用したい場合は事務局までご連絡下さい。