2016ǯ03·î26Æü10»þ02ʬ·ÇºÜ
¡¡ÌµÎÁµ»ö
http://www.nikkanberita.com/print.cgi?id=201603261002036
¹ñºÝ
£Î£ÄÊƻ楦¥£¡¼¥¯¥ê¡¼¥Ë¥å¡¼¥¹Â裷£µ¹æ¡ÊMarch 19, 2016¡Ë
¡üÌܼ¡¡ü¡¡
¡¡
¡ÖÊ¡ÅçÂè°ì¸¶È¯»ö¸Î¡¡Ìó£±£±Ãû±ß¤òǼÀǼԤ¬Ééô¡×FT 3/6¡¡
Fukushima disaster leaves taxpayers with bill of nearly $100bn¡¡
¡¡
¡ÖÊÆ´Ú·³»ö±é½¬¡¡ËÌÄ«Á¯¤Î³Ë»ÜÀßÇ˲õ¤â»ëÌî¤Ë¡×WP 3/7¡¡
In drills, U.S., South Korea practice striking North¡Çs nuclear plants,leaders¡¡
¡¡
¡ÖÊÆÂÀÊ¿Íζõ·³»ÊÎá´±¡¡¡ØÆ¥Ê³¤¾å¶õ¡¢Èô¹Ô·Ñ³¡Ù¡×WP 3/8¡¡
General: Air Force to keep flying over South China Sea¡¡
¡¡
¡ÖÊÆ ¥½¥Þ¥ê¥¢¤Ç¶õÇú ²á·ãÇÉÁÈ¿¥£±£µ£°¿Í¤ò»¦³²¡×WP 3/8¡¡
U.S. Strikes in Somalia Kill 150 Shabab Fighters¡¡
¡¡
¡ÖÊ¡Å縶ȯ»ö¸Î¤«¤é£µÇ¯¡¡Êü¼Íǽ¤È¤ÎÆ®¤¤Â³¤¯¡×NYT 3/11¡¡
Fukushima Keeps Fighting Radioactive Tide 5 Years After Nuclear Disaster¡¡
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ú¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ú¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ú¡¡
¡¡
¡ÖÊ¡ÅçÂè°ì¸¶È¯»ö¸Î¡¡Ìó11Ãû±ß¤òǼÀǼԤ¬Ééô¡×FT 3/6¡¡
Fukushima disaster leaves taxpayers with bill of nearly $100bn¡¡
¡¡£³·î£¶ÆüÉդΥե£¥Ê¥ó¥·¥ã¥ë¡¦¥¿¥¤¥à¥º»æ¤Ï¡¢Ê¡ÅçÂè°ì¸¶È¯»ö¸Î¤Ë¤è¤ëÆüËܤÎǼÀǼԤÎÉéô¤Ï¡¢ÅìÆüËÜÂç¿ÌºÒ¤«¤é£µÇ¯¤Î´Ö¤ËÌó£±£°£°£°²¯¥É¥ë¡ÊÌó£±£±Ãû±ß¡Ë¤Ë¤Ê¤ë¤È¤¤¤¦Æ±»æ¤Î»î»»¤òÊ󤸤¿¡£¡¡
¡¡ÆüËÜÀ¯ÉܤϡÖÊ¡Å縶»ÒÎÏȯÅŽê»ö¸Î¤ÎÈñÍѤÏÅìµþÅÅÎϤ¬Ééô¤·¤Æ¤¤¤ë¡×¤È¼çÄ¥¤·¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢Æ±»æ¤Ï¤³¤Î»î»»¤Ë¤è¤ê¡¢ÆüËܹṉ̃¤¬»ö¸Î¤ÇȯÀ¸¤·¤¿ÈñÍѤΤۤȤó¤É¤òÉéô¤·¤Æ¤¤¿¤³¤È¤ò¼¨¤·¤¿¡£¡¡
¡¡ÆüËÜÀ¯Éܤϸ¶È¯»ö¸Î¤ÎÈñÍѤ˴ؤ¹¤ë¿ô»ú¤ò²¿°ì¤Äȯɽ¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤¬¡¢Î©Ì¿´ÛÂç³Ø¤ÎÂçÅç·ø°ì¶µ¼ø¤Î»î»»¤Ë¤è¤ë¤È¡¢»ö¸Î¤Ç¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Ë³Ý¤«¤Ã¤¿ÈñÍѤϣ±£³Ãû£³£°£°£°²¯±ß¤Ç¡¢¤½¤Î¤Û¤È¤ó¤É¤ò¹ṉ̃¤¬Åŵ¤ÎÁ¶â¤äÀǶâ¤È¤·¤Æʧ¤ï¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¡£¤Þ¤¿ÂçÅ綵¼ø¤Ï¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¤ËºÇ¤â³Ý¤«¤Ã¤¿ÈñÍѤȤ·¤Æ¡¢´ë¶È¤äÈòÆñ¼Ô¤ËÂФ¹¤ëÊä½þ¶â¤¬£¶Ãû£²£°£°£°²¯±ß¡¢¼¡¤¤¤ÇÊ¡Å縶ȯ¼þÊդνüÀ÷ÈñÍѤ¬£³Ãû£µ£°£°£°²¯±ß¡¢¤½¤·¤ÆÇÑϧÈñÍѤ¬£²Ãû£²£°£°£°²¯±ß¤È¤Î»î»»¤ò¼¨¤·¤Æ¤¤¤ë¤ÈƱ»æ¤ÏÊ󤸤¿¡£¡¡
¡¡
¡¡Êä½þ¶â¤ÈÇÑϧÈñÍѤÏÅìÅŤ¬Ê§¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢Æ±¼Ò¤ÏÀ¯Éܤ«¤é»Ùʧ¤¤Ç½ÎÏ°Ý»ý¤Î¤¿¤á¤ÎÊä½õ¤ò¼õ¤±¤Æ¤¤¤ë¡£ÍýÏÀŪ¤Ë¤Ï¡¢À¯Éܤˤè¤ëÊä½õ¶â¤Ï¡¢ÅìÅŤ䤽¤Î¾¤Î¸¶È¯»ö¶È¼Ô¤Ø¤Î¡ÖÉê²Ý¶â¡×¤È¤·¤ÆÀ¯ÉܤËÌá¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢ºÇ½ªÅª¤Ë¤³¤ì¤òÉéô¤¹¤ë¤Î¤ÏÅŵ¤ÍøÍѼԤǤ¢¤ë¤³¤È¤«¤é¡¢¤³¤ì¤ÏÊ̤Î̾Ìܤǹṉ̃¤«¤éħ¼ý¤¹¤ëÀǶâ¤À¤È¤¤¤¨¤ë¤ÈƱ»æ¤Ï¼çÄ¥¡£¡¡
¡¡¤Þ¤¿¡¢£´·î£±Æü¤«¤éÆüËܤÎÅÅÎϻԾì¤Ç¶¥Á褬¼«Í³²½¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ëȼ¤¤¡¢¤³¤ì¤Þ¤ÇÄ̤ê¤ÎÉê²Ý¶â¤¬°Ý»ý¤Ç¤¤ë¤«¤âµ¿Ìä¤È¸«¤Æ¤¤¤ë¡£¡¡
¡¡¤Ê¤ª¡¢ÅìÅŤιÀ¥Ä¾¸Ê¼ÒĹ¤ÏºÇ¶á¤Î¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼¤Ç¡¢¡ÖÊ¡ÅçÂ裱¸¶È¯¤ÎÇÑϧ¤Ë½¼¤Æ¤ë½½Ê¬¤Ê¼ýÆþ¤òÅìÅŤϳÎÊݤǤ¤ë¡×¤È¼çÄ¥¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¡£¡¡
¡¡
¡¡ÅìÅŤγô²Á¤Ï¡¢²áµî¤Î»¼º¤È»Ô¾ì¤¬Í½ÁÛ¤¹¤ëº£¸å¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÉéô¤òÈ¿±Ç¤·¤Æ¤¤¤ë¤Ï¤º¤Ç¤¢¤ë¤«¤é¡¢ÅìÅŤγô²Á¤ò¸«¤ì¤Ð¡¢ÅìÅŤÎÉéô¾õ¶·¤òȽÃǤǤ¤ë¤ÈƱ»æ¤Ï¸À¤¦¡£ÅìÅŤλþ²ÁÁí³Û¤Ï¡¢¸¶È¯»ö¸ÎÁ°Æü¤Î£²£°£±£±Ç¯£³·î£±£°Æü¤«¤é£²Ãû£¶£°£°£°²¯±ß¸º¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£ºÄ¸¢¼Ô¤Ï»¼º¤òÈï¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£¤³¤Î¤¿¤á¡¢ÅìÅŤÏÁ´ÈñÍѤΤ鷺¤«£²£°¡ó¤ò¤ä¤ä²¼²ó¤ë¤Û¤É¤·¤«Ééô¤·¤Æ¤ª¤é¤º¡¢»Ä¤ê¤Î£±£°Ãû£·£°£°£°²¯±ß¤ÏǼÀǼԤ¬Ééô¤¹¤ë·×»»¤Ë¤Ê¤ë¤ÈƱ»æ¤Ï¸«¤Æ¤¤¤ë¡£¡¡
¡¡¤·¤«¤·¡¢¤³¤Î¿ô»ú¤Ï¡¢ÆüËܤÎÁ´¸¶»Òϧ¤ÎÄä»ß¤Ë¤è¤ëÈñÍѤϲû»¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢¤³¤ÎÁ´ÈñÍѤȹṉ̃¤ÎÉéô¤Ï¤â¤Ã¤È¿¤¯¤Ê¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ë¤È¤Î¸«Êý¤âƱ»æ¤Ï¼¨¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¡¡
¡¡Æ±»æ¤Ë¤è¤ë¤È¡¢ÅìÅÅ¡¢ºâ̳¾Ê¡¢¤½¤·¤Æ·ÐºÑ»º¶È¾Ê¤Ï¤³¤Î»î»»¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¥³¥á¥ó¥È¤òµñÈݤ·¤¿¤È¸À¤¦¡£À¯ÉÜ´Ø·¸¼Ô¤Ï¡ÖÅìÅŤ¬ºÇ½ªÅª¤ËÁ´ÈñÍѤòÊÛ½þ¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¡×¤È¶¯¤¯¼çÄ¥¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¡¡
¡¡
¡¡Ê¡ÅçÂè°ì¸¶È¯¤ÎÇÑϧ¤Ë¤Ï¡¢¤³¤ì¤«¤é¿ô½½Ç¯¤«¤«¤ê¡¢»ö¸Î¸½¾ìÉÕ¶á¤ÎÊü¼ÍÀþÎ̤Ϥ¤¤Þ¤À¤Ëü⤤¤È¤¤¤¦¡£ÂçÅ綵¼ø¤Ï¡¢ºÇ½ªÅª¤ÊÈñÍѤϤɤ줯¤é¤¤¤«¤«¤ë¤«¤è¤¯Ê¬¤«¤é¤º¡¢¤µ¤é¤Ë¾å¤¬¤ë¤³¤È¤¬Í½ÁÛ¤µ¤ì¤ë¤È¸À¤¦¡£ÈñÍѤ¬¤µ¤é¤Ë¾å¤¬¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢ÅìÅŤ¬ÈñÍѤòÉéô¤·¤Ä¤Ä¡¢´ë¶È¤È¤·¤Æ¸³¤Ç¤¤ë¤«¤ÏÉÔÆ©ÌÀ¤À¤È¤âÂçÅ綵¼ø¤Ï½Ò¤Ù¤Æ¤¤¤ë¡£¡¡
¡¡
¡¡
¡ÖÊÆÂÀÊ¿Íζõ·³»ÊÎá´±¡¡¡ØÆ¥Ê³¤¾å¶õ¡¢Èô¹Ô·Ñ³¡Ù¡× 3/8 WP¡¡
General: Air Force to keep flying over South China Sea¡¡
¡¡£³·î£¸ÆüÉդΥ亮¥ó¥È¥ó¥Ý¥¹¥È»æ¤Ï¡¢ÊÆÂÀÊ¿Íζõ·³¤Î¥í¡¼¥ê¡¦¥í¥Ó¥ó¥½¥ó»ÊÎá´±¤¬Æ±Æü¡¢¡ÖÊÆ·³¤ÏÆ¥Ê³¤¾å¶õ¤òÈô¹Ô¤¹¤ëǤ̳¤ò³¤±¤ë¡×¤È½Ò¤Ù¤¿¤ÈÊ󤸤¿¡£Æ±»ÊÎá´±¤Ï¡¢Æ¥Ê³¤¤ÇÃÏÂжõ¥ß¥µ¥¤¥ë¤äÀïÆ®µ¡¤ÎÇÛÈ÷¤¬Áý¶¯¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«Ãí»ë¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤·¤¿¾å¤Ç¡¢¹ñºÝŪ¤Êµ¬ÈϤ˧¤ê¡¢ÊÆÃæ¤Î·³»öŪ¡Ö¸í»»¡×¤òÈò¤±¤ë¤¿¤á¤ËÈô¹Ô¤ò·Ñ³¤¹¤ë¤È½Ò¤Ù¤¿¤È¤¤¤¦¡£¡¡
¡¡Æ±»æ¤Ë¤è¤ë¤È¡¢Æ±»ÊÎá´±¤Ï¡¢¤³¤ÎÃÏ°è¤Ç·³»öŪ¤ÊʶÁè¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤ë¡Ö¸í»»¡×¤Î²ÄǽÀ¤¬¤¢¤Ã¤¿¤³¤È¤Ïǧ¤á¤Ä¤Ä¤â¡¢ÊÆ·³µ¡¤¬Ãæ¹ñµ¡¤Ë·âÄƤµ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢Êƹñ¤¬¤É¤Î¤è¤¦¤ËÂбþ¤¹¤ë¤«¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¥³¥á¥ó¥È¤Ï¹µ¤¨¤¿¡£¤Þ¤¿¡¢ÊÆÃæ¤Ïºòǯ£¹·î¡¢¹ñºÝ¶õ°è¤Ç¤Î·³Íѵ¡¤Î¹ÔÆ°µ¬ÈϤ˹ç°Õ¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢º£Ç¯Å٤⤳¤ÎÌäÂê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢ÊÆÃæ¤ÇÂÐÏäò³¤±¤Æ¤¤¤¯¤È¤âÏä·¤¿¤È¤¤¤¦¡£¡¡
¡¡
¡¡
¡ÖÊ¡Å縶ȯ»ö¸Î¤«¤é5ǯ¡¡Êü¼Íǽ¤È¤ÎÆ®¤¤Â³¤¯¡×3/11 NYT¡¡
Fukushima Keeps Fighting Radioactive Tide 5 Years After Nuclear Disaster,¡¡
¡¡£³·î£±£±ÆüÉդΣΣ٥¿¥¤¥à¥º»æ¤Ï¡¢»ö¸Î¤«¤é£µÇ¯¤¬·Ð¤Ã¤¿Ê¡ÅçÂè°ì¸¶È¯¹½Æâ¤Î±øÀ÷½üµîºî¶È¤ÎÍͻҤòÊ󤸤¿¡£¡¡
¡¡Ê¡ÅçÂè°ì¸¶È¯¤Ç¤Î½üÀ÷ºî¶È°÷¤Ë£²£°£±£²Ç¯¤Ë±þÊ礷¤¿ÎµÅÄ°ì¿Í»á¡Ê²¾Ì¾¡¦£µ£±ºÐ¡Ë¤Ï¡¢¡Ö»ä¤ÏÅö»þ»Å»ö¤òɬÍפȤ·¤Æ¤¤¤¿¡×¤È½Ò¤Ù¡¢±þÊç¤ò·è°Õ¤·¤¿Æ°µ¡¤ò¿¶¤êÊ֤俤Ȥ¤¤¦¡£Æ±»æ¤Ï¡¢ÎµÅĻ᤬¼ê¤¬¤±¤¿¸¶È¯¥ë¥Ý¥ë¥¿¡¼¥¸¥åÌ¡²è¤¬¡¢ÇË»¤·¤¿µÛ¿å´É¤ÎÍÏÀܺî¶È¤äÊü¼Íǽ±øÀ÷ÃÏ°è¤ÎÀþÎÌ´Æ»ë¤ò¹Ô¤¦±ó³ÖÁàºî¥í¥Ü¥Ã¥ÈÅÀ¸¡¤¬Æü²Ý¤À¤Ã¤¿ºî¼Ô¤ÎÌܤǸ«¤Æ¤¤¿¡ÖÊ¡Åç¤Î¸½¼Â¡×¤òÉÁ¤¯ºîÉʤÀ¤ÈÅÁ¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£Æ¯¤¯¾å¤Ç¤ÏÈïÇø¤¬¿¼¹ï¤ÊÌäÂê¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢ÎµÅÄ»á¤Ï¡¢¡Öºî¶È°÷¤¬ÈïÇø¿ôÃͤòĶ¤¨¤ë¤ÈƯ¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤¿¤á¡¢ºî¶È°÷¤Ï·×»»¤·¡¢¾ï¤ËÈïÇø¥ì¥Ù¥ë¤òÄ㤯ÊݤĤ褦¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¡×¤ÈÏ䷤Ƥ¤¤ë¤È¤¤¤¦¡£¡¡
¡¡ÈïÇø¥ì¥Ù¥ë¤ò¸íËâ²½¤¹¤³¤È¤Ï¡¢ºî¶È°÷¤ä´ÉÍý¼Ô¤é¤Î´Ö¤Ç¤è¤¯¤¢¤ë¤³¤È¤À¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢£²£°£±£³Ç¯¤Ëºî¶È°÷¤È¤·¤ÆÊ¡ÅçÆþ¤ê¤·¤¿ÃËÀ¤Ï¡¢¡ÖÈïÇø¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¹Í¤¨¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢»Å»ö¤½¤Î¤â¤Î¤Ï³Ú¤Ê¤â¤Î¤À¡×¤È¸ì¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¡£¡¡
¡¡¤Þ¤¿Æ±»æ¤Ï¡¢ÆüËܤθ¶È¯»º¶È¤ÎºÆ·ú¤ò˾¤à°ÂÇÜ¿¸»°¼óÁ꤬¡¢»ö¸Î½èÍý¤ò®¤ä¤«¤Ë½ª¤ï¤é¤»¤ë¤³¤È¤òÍ¥Àè²ÝÂê¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Î¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¤ËÀ®¸ù¤ò¼ý¤á¤¿¤È¤Ï¸À¤¤Æñ¤¤¤È»ØŦ¡££´¹æµ¡¤Î»ÈÍѺѤ߳ËdzÎÁ¥×¡¼¥ë¤«¤é¤ÎdzÎÁ¼è¤ê½Ð¤·ºî¶È¤¬´°Î»¤¹¤ë¤Ê¤É»ö¸Î½èÍý¤Ï¿·¤¿¤ÊÀáÌܤò·Þ¤¨¤Æ¤Ï¤¤¤ë¤¬¡¢Íвò¤·¤¿¥¦¥é¥ódzÎÁ¤Î¼è¤ê½ü¤¤ò´Þ¤à»ö¸Î¤Î´°Á´½èÍý¤Ë¤Ï¡¢¾¯¤Ê¤¯¤È¤â£´£°Ç¯¤ÎºÐ·î¤òɬÍפȤ¹¤ë¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¡¡
¡¡»ö¸Î½èÍý¤ÎĹ´ü²½¤È¶¦¤Ëºî¶È°÷¡¢Æä˹âÅ٤ʥ¹¥¥ë¤òɬÍפȤ¹¤ëʬÌî¤Çºî¶È°÷ÉÔ¤¬µ¯¤¤ë¤³¤È¤¬º£¸å¤Î·üÇ°¤À¤ÈƱ»æ¤Ï¸«¤Æ¤¤¤ë¡£¡¡
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ú¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ú¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ú¡¡
¡¡
¡¡£Î£Ð£ÏË¡¿Í ¿·³°¸ò¥¤¥Ë¥·¥¢¥Æ¥£¥Ö¡Ê£Î£Ä¡Ë¤¬È¯¹Ô¤¹¤ë¡Ö£Î£ÄÊƻ楦¥£¡¼¥¯¥ê¡¼¥Ë¥å¡¼¥¹¡×¤Ï¡¢Êƹñ³Æ»æ¤ÎÃ椫¤éÀ¯¼£¡¦³°¸ò¡¦ÆüËÜ´Ø·¸¤Îµ»ö¡Ê·î¡Á¶âÍËÆü¡Ë¤òÃê½Ð¤·¡¢ËÝÌõ¡¦Í×Ì󤷤ƤªÁ÷¤ê¤¹¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¡¡
ÆüËÜ¥á¥Ç¥£¥¢¤Ç¤ÏÊ󤸤é¤ì¤Ê¤¤µ®½Å¤ÊÊóÆ»µ»ö¤Ê¤É¤òÁªÂò¤·¤ÆÇÛ¿®Ãפ·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢À§Èó¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¡
¡¡
¡¡£Î£Ä¤ËÆþ²ñ¤¹¤ë¤È¡¢Ìܼ¡¤Ë¤¢¤ë¾¤Î¥Ë¥å¡¼¥¹¤âÆɤळ¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£Æþ²ñÊýË¡¤Ï¡¢²¼µ¤Î£Î£Ä¥¦¥§¥Ö¥µ¥¤¥È¤ò¤´»²¾È¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¡http://www.nd-initiative.org/¡¡
Copyright (C) Berita unless otherwise noted.
Æü´©¥Ù¥ê¥¿¤Ë·ÇºÜ¤µ¤ì¤¿µ»ö¤òžºÜ¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢ÍÎÁ¡¦ÌµÎÁ¤òÌä¤ï¤º¡¢ÊÔ½¸Éô¤Ë¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤¿¤À¤·¡¢¸«½Ð¤·¤È¥ê¡¼¥Éʸ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¤½¤Î¸Â¤ê¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
°õºþÇÞÂθþ¤±¤Îµ»öÇÛ¿®¤â¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢µ»ö¤òÍøÍѤ·¤¿¤¤¾ì¹ç¤Ï»ö̳¶É¤Þ¤Ç¤´Ï¢Íí²¼¤µ¤¤¡£