2016年05月07日01時52分掲載　無料記事
http://www.nikkanberita.com/print.cgi?id=201605070152476

国際

ＮＤ米紙ウィークリーニュース第８１号（May 1, 2016）

●目次●　
　
【南スーダン和平協定失敗の恐れ】WP 4/20　
South Sudan: Worries that peace deal may collapse　
　
【中国南シナ海で　海上浮動型の原発開発へ】NYT 4/22　
China to Develop Floating Nuclear Power Plants　
　
【米IS掃討作戦　空爆で20人の市民巻き添え】WSJ 4/22　
U.S. Acknowledges Killing Another 20 Civilians in Iraq and Syria　
　
　　　　　★　　　　　★　　　　　★　
　
【南スーダン和平協定失敗の恐れ】WP 4/20　
South Sudan: Worries that peace deal may collapse　
　４月２０日付のワシントンポスト紙は、南スーダンの和平協定について、失敗する恐れがあるとの見方があったことを報じた。　
　４月１８日に予定されていた南スーダン反政府軍のトップであるリエック・マシャール前副大統領（※４月２６日に副大統領に再就任：関連）の首都ジュバへの帰還が政府側との対立により延期され、その後の帰還予定も公表されなかったことから、停戦監視機関の中でこのような見方がされていたという。　
　この延期について反政府軍は、ガトウェッチ参謀総長の入国を政府側が認めなかったと主張。政府側は、ガトウェッチ氏は少なくとも２６０人の兵を引き連れてジュバ入りを試みていたとし、平和協定違反と判断したと説明していたという。　
　同紙は、移行政権の成立がなされていないことや、和平協定の条項の未実施などを指摘し、内戦が続き多くの犠牲者を出している南スーダンでの和平に向けた闘争はまだ続くと見ていた。　
　
【中国南シナ海で　海上浮動型の原発開発へ】NYT 4/22　
China to Develop Floating Nuclear Power Plants　
　４月２２日付のＮＹタイムズ紙は、中国が南シナ海に建設した人工島に電力を供給するため海上浮動型の原子力発電所の開発を計画していると報じた。　
　同紙は、人工島に設置しているレーダーシステムや灯台、兵舎、港湾施設、空港には大量の電力が必要なものの、中国本土からその電力を供給するのは難しいため、浮動型の原子力発電所の開発を計画しているのではないかと見ている。　
　なお同紙は、台風により発電所が難破する可能性があることや、炉心溶融を起こした際に、放射性物質が海に拡散する可能性についての専門家の意見を紹介し、この計画の危険性について指摘している。　
　
　　　　　★　　　　　★　　　　　★　
　
　ＮＰＯ法人新外交イニシアティブ（ＮＤ）が発行する「ＮＤ米紙ウィークリーニュース」は、米国各紙の中から政治・外交・日本関係の記事（月～金曜日）を抽出し、翻訳・要約してお送りするものです。　
　日本メディアでは報じられない貴重な報道記事などを選択して配信致しますので、是非ご覧ください。　
　
　ＮＤに入会すると、目次にある他のニュースも読むことができます。入会方法は、下記のＮＤウェブサイトをご参照ください。　http://www.nd-initiative.org/　

Copyright (C) Berita unless otherwise noted.

日刊ベリタに掲載された記事を転載される場合は、有料・無料を問わず、編集部にご連絡ください。ただし、見出しとリード文につきましてはその限りでありません。

印刷媒体向けの記事配信も行っておりますので、記事を利用したい場合は事務局までご連絡下さい。