2016年05月18日00時11分掲載　無料記事
http://www.nikkanberita.com/print.cgi?id=201605180011323

国際

ＮＤ米紙ウィークリーニュース第８２号（May 16, 2016）

●目次●　
　
【アフガン軍ブーツに問題　米援助にも関わらず】WP 5/5　
Despite billions in U.S. funding, Afghan forces have a problem with boots　
　
【シンガポール・豪州　軍事連携を強化】WSJ 5/6　
Singapore, Australia Expand Military Partnership With Eye on China　
　
【中国海軍　米軍との軍事演習に参加へ】WSJ 5/6　
Chinese Navy to Join U.S. in Military Exercises　
　
　　　　　★　　　　　★　　　　　★　
　
【シンガポール・豪州　軍事連携を強化】WSJ 5/6　
Singapore, Australia Expand Military Partnership With Eye on China　
　５月６日付のウォールストリートジャーナル紙は、南シナ海における戦略的緊張の高まりを受け、シンガポールとオーストラリアが軍事連携を強めていることを報じた。　
　両政府は６日、シンガポールがオーストラリア北部のタウンズビルとショールウォーターベイの豪軍基地の設備向上に対して１７億米ドルを支援することに加え、毎年シンガポール軍から１万４０００人を４カ月間のローテーション・トレーニングに派兵することに合意したと発表。　
　この、いわゆる「包括的戦略的パートナーシップ」の合意後、シンガポールのリー・シェンロン首相は「オーストラリアとの経済的な結びつきはより深まり、防衛連携は強化されていくことだろう」「今後シンガポール軍はより多くの軍事訓練をオーストラリアで行うことが可能となるだろう」と述べている。　
　一方、オーストラリアのマルコム・ターンブル首相は「今回の協定は２００３年の自由貿易協定の上に合意されたものであり、両国に経済成長をもたらすものとなるだろう」と述べている。　
　
【中国海軍　米軍との軍事演習に参加へ】WSJ 5/6　
Chinese Navy to Join U.S. in Military Exercises　
　５月６日付のウォールストリートジャーナル紙は、米海軍がハワイ沖で今年６月から７月にかけて実施する予定の環太平洋合同演習（リムパック）に中国海軍も参加予定であると報じた。中国の参加は２０１４年に続いて２回目。　
　同紙によると、米海軍第７艦隊のジョセフ・アーコイン司令官がこのことを明らかにした。司令官は、米海軍の空母が香港に寄港することを中国側から拒否されたことを記者団から問われ、中国海軍との関係は良好であることの例として、リムパックへの参加を明らかにしたという。司令官は、南シナ海における中国の行動については言及しなかったが、「国際法に基づき監視活動は続ける」と述べたとも同紙は伝えている。　
　
　　　　　★　　　　　★　　　　　★　
　
　ＮＰＯ法人新外交イニシアティブ（ＮＤ）が発行する「ＮＤ米紙ウィークリーニュース」は、米国各紙の中から政治・外交・日本関係の記事（月～金曜日）を抽出し、翻訳・要約してお送りするものです。　
　日本メディアでは報じられない貴重な報道記事などを選択して配信致しますので、是非ご覧ください。　
　
　ＮＤに入会すると、目次にある他のニュースも読むことができます。入会方法は、下記のＮＤウェブサイトをご参照ください。　http://www.nd-initiative.org/　

Copyright (C) Berita unless otherwise noted.

日刊ベリタに掲載された記事を転載される場合は、有料・無料を問わず、編集部にご連絡ください。ただし、見出しとリード文につきましてはその限りでありません。

印刷媒体向けの記事配信も行っておりますので、記事を利用したい場合は事務局までご連絡下さい。