2017年02月15日22時59分掲載
無料記事
http://www.nikkanberita.com/print.cgi?id=201702152259493
欧州
欧州議会がカナダとの自由貿易協定 ＣＥＴＡを承認 しかしこれから欧州連合加盟国・地域の承認が必要 CETA was approved in EU parliament
トランプ大統領が就任早々、離脱を表明したのが環太平洋１２か国の自由貿易協定（ＴＰＰ）だったが、一方、欧州議会は１５日、カナダとの自由貿易協定ＣＥＴＡの採決を行い４０８−２５４で協定を承認することになった。
しかし、この協定には国が企業に訴えられる可能性など、様々な難点が指摘されており、これらを加盟国が批准するにはまだ何年かかかるという。ＢＢＣなどを参照した。投票はフランスのストラスブールで行われたが、外には反対の市民が多数集まったようだ。
http://www.bbc.com/news/world-europe-38979901
■昨年１０月のベルギーのWallon地域のＣＥＴＡ協定に対する拒否はどうなった？
昨年、ベルギーの中のWallon地域が協定に対して拒否を突き付けたため、ＣＥＴＡは一時期、暗礁に乗り上げていた。しかし、ＢＢＣの報道によると、ベルギーの政治家たちは協定に対するaddendum（付属文書）を設けることで、Wallon地域の反対派をおさえることに成功したのだという。
新たに設けられた付属文書では労働者の権利をもっと強くすること、環境や消費者をもっと守れるものにすること、Wallon地域の農民をもっと大切にすることなどが盛り込まれたと言う。そして、この付属文書に関して加盟国や地域が承認したことで、ＣＥＴＡは再び軌道に乗ることになったようだ。
■Corporate Europe Observatoryでは？
欧州連合の機関で活動する産業ロビイストをウォッチしてきたＮＧＯのCorporate Europe Observatoryは次のような見出しのレポートを出した。”CETA approval in EU Parliament sinks corporate hooks into European democracy”（カナダとの自由貿易協定の承認で欧州の民主主義に対して企業が足がかりを築くことになる）として、企業のロビイストたちは今夜はシャンパンの詮を盛んに飛ばすことになるだろう、と綴った。今回の自由貿易協定はこれまでにない性質のものとなった。ＣＥＯが例に挙げたのは企業が国家を訴えることができるようになること、産業ロビイストが環境保護や食品規制などの分野に関して初期から独占的に政策に関与できるようになること、公共分野の事業を民営化することになることなどである。
https://corporateeurope.org/pressreleases/2017/02/ceta-approval-eu-parliament-sinks-corporate-hooks-european-democracy
Copyright (C) Berita unless otherwise noted.
日刊ベリタに掲載された記事を転載される場合は、有料・無料を問わず、編集部にご連絡ください。ただし、見出しとリード文につきましてはその限りでありません。
印刷媒体向けの記事配信も行っておりますので、記事を利用したい場合は事務局までご連絡下さい。