2017年02月22日17時22分掲載
無料記事
http://www.nikkanberita.com/print.cgi?id=201702221722313
欧州
政治家の腐敗に反対するパリの市民集会 新しい政治文化への道 ”Rassemblement contre la corruption des élus”
２月１９日にパリの共和国広場で行われた政治腐敗に対する集会集会は多くの市民が集まり、立錐の余地もないほどだったようです。この共和国広場は四方に大きな道路が通っていて交通の要所です。そのため、市内のデモ行進のあとに、ここに集まって集会を開くことがあります。公共の広場は市民の言論の自由や集会の自由にとって大きな意味を持った場所です。
この日、シンガーソングライターのオリビエ・エベール(Olivier Hebert )さんも参加しました。
Olivier Hebert " In my view this is a starting point for the people to establish a code of conduct and regulations for moralization of politics."
オリビエ・エベール「僕が思うに、この集会は始まりということだ。人々が政治を倫理的なものに改めるために、政治家の行動や規則を確立しようとしているんだ」
広場には若者たちの姿もありました。
Olivier ”These three kids were designing a kind of slogan for the manifestation”
オリビエ「これらの３人の子供たちは抗議行動のためのスローガンを作成中だね。」
Ｑ ”What was the slogan you guess ? ”
（どんなスローガンだったんでしょうかね？）
Olivier ”Let me see....It seems to start with la police but it would have been more logic with something like ”la politique nous vole tous”. The girl is drawing a v"
オリビエ 「うーん、なんだろう... 『警察（la police）』という言葉で始まっているように見えるけど、でももっと政治腐敗に反対する集会の理屈に合ったものじゃないかな。たとえば、『政治（la politique）が私たちからすべてを盗む』とか。女の子はａｖと書いているね」
Ｑ Is this Al Capone's cup ?
(アルカトラズ刑務所のカップをもった写真がありますね）
Olivier ”This I my cup for making noise it comes from the prison of Alcatraz ... obviously you understand why
In French when you have bad affairs people call it ”casseroles” that's why they are hitting casseroles to make noise on these pictures ... I did it with my cup from Alcatraz were the corrupted politicians should all be in jail ”
オリビエ「このカップは騒音をたてるためなんだ。アルカトラズ刑務所（跡地）で買ったものだよ。ご推察の通りね。フランスでは悪いことが起きたら、『シチュー鍋（casseroles）』って言うんだよ。悪いことが起こるとみんなシチュー鍋を叩いて音を出すんだ。僕はアルカトラズのコーヒーカップを持参したんだけど、腐敗した政治家たちには刑務所に入って欲しいと思ったからなんだよ」
写真を見ると、今、妻に架空の仕事を振って高額の収入をポケットに入れていた疑惑が浮上している共和党大統領候補のフランソワ・フィヨン氏について「フィヨンは刑務所に入れ、腐敗は毒だ」というスローガンも見えます。しかし政治腐敗の話題はフィヨン氏に限ったことではなく、オランド政権の元予算担当大臣だったジェローム・カユザック氏がタックスヘイブンに口座を作って税金逃れをしていたことで辞職したことも記憶に新しいことです。愛国を売り物にしている国民戦線の前党首であるジャン＝マリ・ルペン氏やマリーヌ・ルペン氏の仲間も税金逃れを指摘されていました。このタックスヘイブンの問題もうやむやになったままです。日本でもその後、報道がぴたりとなくなってしまいました。
※Olivier Hebert "L'IMPARFAIT"
https://www.youtube.com/watch?time_continue=44&v=NlOaMNeUufE
■政治家の腐敗に反対するパリの市民集会「腐敗政治家を黙認する有権者は共犯だ」”Rassemblement contre la corruption des elus”
http://www.nikkanberita.com/read.cgi?id=201702201623341
■政治家の腐敗に反対する市民集会 説明責任を果たすことを求めるパリ市民 ”Rassemblement contre la corruption des elus”
http://www.nikkanberita.com/read.cgi?id=201702190930080
Copyright (C) Berita unless otherwise noted.
日刊ベリタに掲載された記事を転載される場合は、有料・無料を問わず、編集部にご連絡ください。ただし、見出しとリード文につきましてはその限りでありません。
印刷媒体向けの記事配信も行っておりますので、記事を利用したい場合は事務局までご連絡下さい。