2017年08月16日11時59分掲載
無料記事
http://www.nikkanberita.com/print.cgi?id=201708161159173
国際
北朝鮮の脅威に対抗 在韓米軍基地を移設
７月２９日付のThe Washington Post紙は、在韓米軍基地司令部が、最新設備を備える平沢（ピョンテク）地区ハンフリーズ基地へ移設されることについて報じた。
米軍史上最大の１１０億ドルの予算が付く開発計画の下、すでに今年７月に米陸軍第８部隊の司令部が移動し、関係者含めすでに２５，０００名が駐留しているという。現在は学校、病院、居住区域、娯楽施設などが開発中で、完成後１，１１１家族、４５，５００人が居住できる規模だとされる。平沢市は移設関連のインフラに１３００万ドル、変電所に５５００万ドルを投じるとされ、広大な基地は地域経済の活性化が期待されると同紙は報じている。
米韓両政府は１９８７年以来、北朝鮮の砲撃射程圏外への移設を目的に交渉を進めていたが、政治的・資金的な問題で行き詰っていた。米司令部は第二次世界大戦後、元日本帝国陸軍が駐屯していた龍江地区に駐留しており、同駐屯地閉鎖後も、米陸軍の旅団が南北非武装地帯近くに留まるという。
新基地は最新のコミュニケーション技術を兼ね備え、北朝鮮の攻撃にいつでも対応が可能だというが、北朝鮮軍側は基地が大きければ狙い撃ちしやすいと述べている。また現地では、米兵による女性暴行を含む犯罪増加が懸念されているという。米軍は、未成年者の飲酒や売春により摘発されたバーが確認されたため、このようなバーを監視するアプリの開発を行っていると同紙は報じている。
〔ＮＤ米紙ウィークリーニュース第１２６号(August 11, 2017)〕
★ ★ ★
シンクタンク「新外交イニシアティブ」(New Diplomacy Initiative／ＮＤ)が発行する『ＮＤ米紙ウィークリーニュース』は、米国各紙の中から政治・外交・日本関係の記事を抽出し、翻訳・要約してお送りするものです。
新外交イニシアティブ（New Diplomacy Initiative／ＮＤ）事務局
(住所)〒160-0022 東京都新宿区新宿１-１５-９ さわだビル５Ｆ
(TEL) 03-3948-7255
(FAX) 03-3355-0445
(E-mail) info@nd-initiative.org
(Web) http://www.nd-initiative.org/
Copyright (C) Berita unless otherwise noted.
日刊ベリタに掲載された記事を転載される場合は、有料・無料を問わず、編集部にご連絡ください。ただし、見出しとリード文につきましてはその限りでありません。
印刷媒体向けの記事配信も行っておりますので、記事を利用したい場合は事務局までご連絡下さい。