2018年06月09日15時01分掲載 　無料記事
http://www.nikkanberita.com/print.cgi?id=201806091501056

農と食

スイス　農薬禁止や農薬補助金削減を求めて国民投票へ

　市民発議を国民投票に付すことができるスイスでは、農薬補助金のカットや合成農薬の全面禁止を求める２つの市民発議が必要な署名を集め、２年以内に国民投票にかけられる見通しだという。この２つの市民発議が国民投票で過半数の賛成を集めるのか、あるいは敗退するのか、その見通しは報じられていないが、農薬大手の一角シンジェンタの本拠のスイスでのこの市民発議の結果は注目だ。(有機農業ニュースクリップ)　
　
　その一つは、今年１月に署名が提出された農薬や抗生物質を使う農家への補助金カットなどを求める市民発議「クリーンな水を全ての人へ」で、１１万筆余りの署名が集まったという。　
　
　この市民発議は、グリーンピース・スイスやスイス釣り連盟などで構成するイニシアチブが進めてきたもの。国内の農家が安全な食品とクリーンな飲料水の供給に寄与するよう、連邦政府が主導すべきだとしている。スイスの農業補助金は約３２００億円。２千トンの農薬の９割が農業で使われ、３８トンの抗生物質が牛に使われ、川や地下水を汚染し、生物多様性に影響を与えている警告している。　
　
　・Swiss info, 2018-1-18　
　　Anti-pesticide farm initiative passes the signature stage　
　　https://www.swissinfo.ch/eng/direct-democracy_anti-pesticide-farm-initiative-passes-the-signature-stage/43834044　
　
　
　もう一つの市民発議は、１０年をかけて合成化学農薬の全面的な使用禁止を求めるもの。スイス西部ヌーシャテルの市民７人が２０１６年１１月に立ち上げたもので、１４万人余りの署名を今年５月、連邦内閣事務局提出したという。　
　
　この発議では、圃場の維持管理を含む農業や農産物加工において、いかなる合成農薬の使用も禁止するよう全面的禁止とし、合成農薬を使った農産物や食品の輸入も禁止するというもの。しかし、深刻な不足や農業に対する例外的な脅威を含む、人や自然に対する著しい脅威に対抗することが必要不可欠である場合に限り、合成農薬を含む未加工の食品や合成農薬を使用して生産された食品を、連邦議会は一時的に許可できると、例外規定を設けている。　
　
　・A Citizen’s Federal Initiative　
　　Save Switzerland from synthetic pesticides　
　　http://www.future3.ch/en/suisse_libre_de_pesticides　
　
　・Swiss Info, 2018-5-25　
　　Swiss to vote on pesticide ban　
　　https://www.swissinfo.ch/eng/initiative-filed_swiss-to-vote-on-pesticide-ban/44145130　
　
　・Food Ingredients First, 2018-5-16　
　　Switzerland votes for ban on synthetic pesticides　
　　http://m.foodingredientsfirst.com/news/switzerland-vote-for-the-banning-of-synthetic-pesticides.html　
　
　
　ＥＵには市民発議の制度があり、昨年のグリホサート禁止を求める市民発議では１３０万筆余りの署名を集めている。求めていたグリホサート禁止は拒絶されたが、申請企業の提出データの原則公開など、農薬登録にかかる評価過程のより一層の透明化をＥＵ委員会に表明させる成果を挙げている。　


Copyright (C) Berita unless otherwise noted.
  • 日刊ベリタに掲載された記事を転載される場合は、有料・無料を問わず、編集部にご連絡ください。ただし、見出しとリード文につきましてはその限りでありません。
  • 印刷媒体向けの記事配信も行っておりますので、記事を利用したい場合は事務局までご連絡下さい。