2018年09月11日23時03分掲載
無料記事
http://www.nikkanberita.com/print.cgi?id=201809112303542
文化
ニューヨークタイムズは大坂なおみ氏の勝利をこう伝えた " Pushing Japan to redefine Japanese " （彼女の優勝は日本に日本人の再定義を促す）
テニスの全米オープンの女子シングルスで優勝を飾った大坂なおみ選手について、ニューヨークタイムズは「日本に日本人の再定義を促す」ことになると伝えている。大坂なおみ選手の母親は日本人で、父親はハイチ系アメリカ人だからだ。
" Pushing Japan to redefine Japanese " が見出しでほぼ1ページ近くに渡る大きな扱いだ。さらに小見出しはこうなっている。" U.S.Open winner helps challenge longstanding notions of racial purity " (全米オープンの優勝者は長年続いてきた単一民族という考え方を変えることに貢献する）。
記事は東京発で、記者はMotoko Rich 氏、日本語で記すと「リッチ 素子」となる。ニューヨークタイムズ東京支局の支局長のようである。東京のテニスコートを訪れ、テニスをする一般の日本人たちにインタビューして人々の人種の意識、あるいは日本人像を浮き彫りにしていく優れたレポートである。
※ニューヨークタイムズの記事
https://www.nytimes.com/2018/09/09/world/asia/japan-naomi-osaka-us-open.html
Copyright (C) Berita unless otherwise noted.
日刊ベリタに掲載された記事を転載される場合は、有料・無料を問わず、編集部にご連絡ください。ただし、見出しとリード文につきましてはその限りでありません。
印刷媒体向けの記事配信も行っておりますので、記事を利用したい場合は事務局までご連絡下さい。