2021年05月10日21時26分掲載
無料記事
http://www.nikkanberita.com/print.cgi?id=202105102126181
国際
枯葉剤製造企業を訴えたフランスの枯葉剤裁判、一審は訴えを却下
ベトナム系フランス人チャン・ト・ガ（Tran To Nga）さんがモンサントやダウ・ケミカルなど多国籍化化学企業を相手に、その製造責任を訴えた枯葉剤裁判。５月１０日の一審判決は「管轄権がない」という理由で訴えを却下しました。（大野和興）
ベトナム戦争で米軍が用いた枯葉剤は、今も世代を超えて深刻な影響を与え続けており、この裁判は世界的に注目されています。一審判決について、AFPは以下のように伝えています。
ーーフランスの裁判所は月曜日、ベトナム戦争中の米軍による枯葉剤の使用をめぐって、ベトナムの高齢女性によるいくつかの農薬会社に対する訴訟を却下した。パリ郊外のエブリーの裁判所は、米国政府のベトナム戦争時の行動について判断する管轄権はないとの判決を下した。
裁判所は、この訴訟を却下し、企業は「主権行為」に従事している米国政府の「命令に基づいて」行動していると述べた。
多国籍企業は、彼らの製品で作られた米軍の使用について責任を問われることはできないと主張している。
【背景と経過】
日本語で読める記事は、ベトナムの声とベトナムニュースの２つが相次いで記事をサイトの掲載しています。裁判が始まったのが２０１５年で、当時のVietnamPlus紙の記事を「日本語で読む世界のメディア」が邦訳して配信した記事をシドノスが転載しています。被告企業の数が記事で異なっています。具体的な被告企業としてモンサントとダウ・ケミカルが挙がっています（２社は企業合併や買収で社名が消えています）。
GM Watchによれば、原告のチャン・ト・ガさんは、フランス系ベトナム人で、ベトナム戦争中は解放戦線の側で参加していたようです。チャン・ト・ガさんは、免疫障害、２型糖尿病、非常にまれなインスリンアレルギーなど典型的な枯葉剤の影響に苦しんでいる。チャン・ト・ガさんはまた、結核と乳がんを発症しているとのこと。娘の一人は１７か月で心臓の奇形で亡くなった。彼女の他の２人の子供も深刻な健康問題に苦しんでおり、彼女の孫娘の一人は心臓の問題で生まれた。
----------------------------------
GM Watch, 2021-1-26
Landmark Agent Orange court case against agrochemical giants gets underway
https://www.gmwatch.org/en/news/latest-news/19675
----------------------------------
Japan Times, 2021-1-27
French court hears Agent Orange case against chemical firms
https://www.japantimes.co.jp/news/2021/01/27/asia-pacific/agent-orange-chemical-firms/
----------------------------------
ベトナムの声
フランスの裁判所、ベトナム戦争の枯れ葉剤被害者の訴訟を裁判
https://vovworld.vn/ja-JP/%E3%83%8B%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%B9/%E3%83%95%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B9%E3%81%AE%E8%A3%81%E5%88%A4%E6%89%80%E3%83%98%E3%83%88%E3%83%8A%E3%83%A0%E6%88%A6%E4%BA%89%E3%81%AE%E6%9E%AF%E3%82%8C%E8%91%89%E5%89%A4%E8%A2%AB%E5%AE%B3%E8%80%85%E3%81%AE%E8%A8%B4%E8%A8%9F%E3%82%92%E8%A3%81%E5%88%A4-945850.vov
2021年1月26日 | 15:39:09
(VOVWORLD) - フランス在留ベトナム人のチャン・ト・ガ（Tran To Nga)女史がダウケミカル（Dow Chemical）社や、モンサント（Monsanto）社などを含めベトナム戦争中にアメリカ軍がベトナムに散布した枯れ葉剤を提供したアメリカの26社の化学製薬会社を相手取って起こした訴訟に関し、25日午前、フランス・エヴリー市の重罪裁判所は初公判を開催しました。
----------------------------------
ベトナムニュース
枯葉剤被害のベトナム系フランス人、米化学企業相手に裁判
https://www.viet-jo.com/news/social/210128084243.html
2021/01/29 06:41 JST配信
----------------------------------
シノドス
2015.04.22 Wed
枯葉剤被害者の正義を求める裁判、フランスで始まる
https://synodos.jp/international/13841/2
Copyright (C) Berita unless otherwise noted.
日刊ベリタに掲載された記事を転載される場合は、有料・無料を問わず、編集部にご連絡ください。ただし、見出しとリード文につきましてはその限りでありません。
印刷媒体向けの記事配信も行っておりますので、記事を利用したい場合は事務局までご連絡下さい。