・読者登録
・団体購読のご案内
・「編集委員会会員」を募集
橋本勝21世紀風刺絵日記
記事スタイル
・コラム
・みる・よむ・きく
・インタビュー
・解説
・こぼれ話
特集
・農と食
・国際
・アジア
・核・原子力
・入管
・反戦・平和
・教育
・文化
・中国
・市民活動
・米国
・欧州
・みる・よむ・きく
・検証・メディア
・外国人労働者
・司法
・国際
・イスラエル／パレスチナ
・市民活動告知板
・人権/反差別/司法
提携・契約メディア
・AIニュース
・司法
・マニラ新聞
・ＴＵＰ速報
・じゃかるた新聞
・Agence Global
・Japan Focus
・Foreign Policy In Focus
・星日報
Time Line
・2024年12月02日
・2024年11月30日
・2024年11月29日
・2024年11月28日
・2024年11月27日
・2024年11月26日
・2024年11月22日
・2024年11月21日
・2024年11月20日
・2024年11月18日
|
|
2015年12月30日22時47分掲載
無料記事
印刷用
アフリカ
「ホシン・アイット・アメッド 」 〜アルジェリア民主化の闘士、死す 享年８９〜 アブデルマジド・ベンカシ（Abdelmadjid Benkaci）
ホシン・アイット・アメッド（Hocine Ait Ahmed）は１９２６年８月２０日、アルジェリアの山岳地帯として知られるカビル地方の小さな村で生まれた。アイット・アメッドはその村の名前であるのだ。彼はアルジェリア・ナショナリズムの先頭に位置した人物であり、１９５４年１１月１日に革命を起こした９人の中の一人なのだ。
ホシン・アイット・アメッドが自由や人間の尊厳といった価値を学び取ったのはアルジェリア人民党においてだった。この政党はアルジェリアのナショナリズムにとっては欠かすことができない人物であるメッサリ・ハッジ（Messali Hadj）によって設立された。ホシン・アイット・アメッド終生、その道から外れることはなかったのだ。そして、彼はその道をアルジェリアに築いた。しかし、アルジェリア人民党にホシン・アイット・アメッドが入党した時はわずか１７歳だったのだ。
その後、彼はオルガ二ザシオン・スペシアル（OS）という組織の設立に参加した。この組織はゲリラ闘争のできる兵士の養成機関となった。そして、この組織が後の解放戦線に結実するのである。
彼はOSのリーダーとなり、もうひとりのアルジェリアの大義のために戦った英雄であるMohamed Belouizdad の後継者となった。ホシン・アイット・アメッドはずば抜けた統率能力を持っていたし、また貴重な参謀長でもあった。というのも、集まってきた活動家たちに軍事訓練を授けようと考えたのはほかならぬホシン・アイット・アメッドだったからだ。
ホシン・アイット・アメッドはアルジェリア独立戦争を起こした９人の一人だったが、１９５４年１１月１日に独立戦争が始まった時はMohamed Khider や アフメド・ベン・ベラ（Ahmed Ben Bella）とともにカイロにいた。その後、１９５５年にインドネシアのバンドンで行われた国際会議（アジア・アフリカ会議）にFLN（アルジェリア民族解放戦線） の代表として参加した。
アルジェリアの独立というテーマをこの歴史的なバンドン会議にかけるようスカルノ大統領の周囲で根回ししたのはほかならぬホシン・アイット・アメッドだった。これはバンドン会議の開催に先立って何週間にも渡って行われた作業の末だった。このバンドン会議でアルジェリアの代表団は自治を進めるため今後は外交活動を行うことを宣言した。
彼は国連に派遣されたFLNの初代代表だった。M'hamed Yazidのサポートを得ながら、国の大義のために疲れを知らないように努力を続けた。彼が取り組んだのは独立を求めるアルジェリアの戦いが正当性を持つことを国際社会にアピールすることだった。
アルジェリアのナショナリストの疲れを知らない闘いはそこに留まることはなかった。ホシン・アイット・アメッドはベン・ベラやキデル、ブーディアフ、Lachraf らとともに獄中にいたが、アルジェリア共和国（GPRA）の暫定政府を設立することを思いつき、それは１９５８年９月１９日に実現した。これはレダ・マレクの証言によるものだ。
ホシン・アイット・アメッドの闘いは独立後も続いた。今度は一党独裁に対する闘いだった。それは独立の戦いをともに戦った仲間たちとの闘いだった。彼は民主主義を守るために１９６３年に Front des Forces Socialiste（FFS）を設立した。FFSはアルジェリアの最初の野党になった。まずベン・ベラ大統領への反対活動であり、 次には１９６５年６月１９日にクーデターを起こした軍人のフワーリー・ブーメディエン大統領との闘いだった。
アイット・アメッドは１９６４年に死刑を宣告された。しかし、１９６６年５月１日に脱走に成功。スイスに渡った。その後、２３年間亡命生活を送り、帰国できたのは１９８８年１０月になってからだった。その年、アルジェリアでは一党独裁に終止符を打ち、複数の政党が認められたのだった。彼も自分の政党であるFFSから地方選挙と国政選挙に打って出た。それが１９９０年と９１年ことだ。
１９９２年６月に４人目の大統領であるムハンマド・ブーディアフが暗殺された後、ブーディアフの仲間だったホシン・アイット・アメッドはイスラム主義者によって混乱に陥ったアルジェリアを離れたが、その混迷は１０年に渡るものだった。そして、１０数万人が命を落とすことになった。ホシン・アイット・アメッドはスイスに居を構えた。その後、アルジェリアに帰国したのは１９９９年のことで、大統領選挙に出馬するためだった。ホシン・アイット・アメッドは立候補を表明したのだが、アブデルアジズ・ブーテフリカを大統領にするために、他の候補者たちと立候補を取りさげた。
最初のアルジェリアの自由な選挙でイスラム主義者が勝利したあと、ホシン・アイット・アメッドはその選挙を無効にすることに対しては反対の立場を取った。彼のその判断に対しては反対の声もまたあった。しかし、それでも彼は１９９５年１月にローマで結ばれることになった国民の和解のための協定のために精力的に取り組んだ。イスラム主義者と世俗主義者との間の和解である。
ホシン・アイット・アメッドはアルジェリアの野党のリーダーとして外国人にもっとも知られた人物である。とくに社会主義者の間でだ。一貫して彼は戦い続けてきた。
フランスの植民地支配への抵抗から、アルジェリア政府に対する異議申し立てまで、ホシン・アイット・アメッドは２０世紀のアルジェリアの政治に大きな足あとを残した。それらは１９４０年代に遡るナショナリズムの闘争や民主主義への闘い、そしてアルジェリア独立によってもたらされた人権の尊重である。それらは苦悩と暴力の中で行われた戦いだった。しかし、アルジェリアはそれらの闘いによって、独立へのもうひとつの道に歩み出すことができたのだ。ホシン・アイット・アメッドは十分な足跡を残し、そして８９歳で生涯を閉じた。
ホシン・アイット・アメッドはスイスのローザンヌで１２月２３日に息を引き取った。カリスマのあるリーダーは逝った。彼が地上に残したものは自らを犠牲にする感覚、自由への闘い、人間の権利といったものだ。彼は来年の１月１日に生まれ故郷に埋葬される予定である。さようなら、ホシン。
Abdelmadjid Benkaci, Algerian Reporter
アブデルマジド・ベンカシ（アルジェリアのジャーナリスト）
Hocine Ait Ahmed vit le jour sur les hauteurs de Kabylie le 20 août 1926, dans le petit village de Ait Ahmed, à Ain El Hamam. Figure de proue du nationalisme algérien, membre du groupe des neuf à l'origine du déclenchement de la Révolution du 1er Novembre 1954.
C’est au sein du Parti du peuple algérien , créé par Messali Hadj, figure emblématique du nationalisme algérien, qu’il fait son apprentissage des valeurs de la liberté et de la dignité humaine, des valeurs qu’il ne quittera jamais et qui forgèrent son parcours riche de personnalité politique respectée....il n'avait que 17 ans
Ayant participé à la création de l’Organisation spéciale (OS), véritable pépinière de militants nationalistes initiés aux techniques de la guérilla.Et c'est de la que va naitre la future Armée de libération nationale, qui prendra en mains la lutte du peuple algérien et sera le bras armée du parti du Front de libération.
Il succéda à Mohamed Belouizdad, un autre grand militant de la cause algérienne, à la tête de l’OS, une organisation dont il fut l’organisateur par excellence et le véritable chef d’Etat-major, car, il fut à l’origine du prospectus de formation militaire distribué à l’ensemble des activistes de cette organisation paramilitaire.
Membre du Groupe des neuf ayant été à l’origine du déclenchement de la guerre de libération nationaliste, lorsqu’il était au Caire, en compagnie de Mohamed Khider et d’Ahmed Ben Bella, Il conduira la délégation du Front de libération national (FLN) à la conférence de Bandung en 1955.
L’inscription de la question algérienne à l’ordre du jour de cette conférence historique fut arrachée par Ait Ahmed auprès du président Sokarno, après une intense activité ayant duré des semaines avant l’ouverture des travaux de cet évènement marquant du mouvement des non-alignés, annonçant ainsi l’ouverture du front diplomatique pour l’autodétermination de l’Algérie.
Il fut également le premier représentant du FLN auprès de l'Organisation des Nations-Unies (ONU). L'infatigable combattant de la cause nationale redoublera de ses efforts pour tenter, en compagnie de M'hamed Yazid, de convaincre la communauté internationale de la légitimité de la lutte du peuple algérien pour l'indépendance.
Les faits d’armes de ce combattant nationaliste infatigable ne s’arrêtent pas là, car, il fut de sa prison, en compagnie de Ben Bella, Khider, Boudiaf et Lachraf, d’une grande utilité à la direction de la Révolution, lorsqu’il lui avait inspiré, affirme Reda Malek, la création du Gouvernement provisoire de la République algérienne (GPRA), le 19 septembre 1958
Son combat se poursuivra après l’indépendance, en s’opposant frontalement au système du parti unique. Il fut le premier à ouvrir le chemin de l’opposition à d’autres figures de la lutte pour l’indépendance nationale, ce qui le conduira à la création du Front des Forces Socialiste , en septembre 1963, pour défendre des convictions démocratiques.Le FFS allait être le premier parti d'opposition algérien. Il s'opposera d'abord au président Ben Bella , un compagnon de lutte , ensuite au Président Houari Boumédiene, un colonel de l'armée de libération nationale qui avait pris le pouvoir après un coup d'Etat le 19 juin 1965.
Ait Ahmed sera condamné à mort en 1964 il réussi à s'évader de prison le 1er mai 1966 et s'installe en Suisse. Il passera 23 ans en exil et ne rentre qu'après les événements d'octobre 1988 qui ont vu l'effondrement du parti unique et l'avènement du multipartisme . Il participe avec son parti aux élections locales et législatives des années 1990 et 1991.
Après l'assassinat de Mohamed Boudiaf , quatrième chef de l'Etat algérien,en juin 1992, son compagnon de route et de combat, Hocine Ait Ahmed quitte l'Algérie, en plein tourmente islamiste ...une tourmente qui va durer une dizaine d'années et qui verra la mort de centaines de milliers d'algériens. Hocine Ait Ahmed s'installe de nouveau en Suisse. il reviendra en 1999 pour participer aux élections présidentielles. Il annone sa candidature mais il se retire avec l'ensemble des autres candidats pour laisser la voie au président actuel Abdelaziz Bouteflika.
Même quand il prenait des positions, dont certaines furent controversées, à l’image de son opposition à l’arrêt du processus électoral algérien , après la victoire des islamistes lors des premières élections libres algériennes; ou sa participation active au contrat de Rome (janvier 1995) pour la réconciliation nationale, ce résistant et militant de la première heure demeure, respecté pour la régularité de son combat politique, demeure, aussi, la personnalité politique de l’opposition la plus connue à l’étranger, et surtout à travers l'internationale socialiste....
De la résistance au colonialisme français à l’opposition au régime algérien, Hocine Ait Ahmed a largement marqué de son empreinte la vie politique le siècle passé, par son combat nationaliste entamé dès les années 1940 et sa lutte pour la démocratie et le respect des droits de l’Homme initiée dès l’indépendance de l'Algérie, dans la douleur et la violence certes, mais, qui avait suggéré une autre voie pour l’Algérie indépendante. L’homme au combat pluriel s’en va à l’âge de 89 ans après avoir marqué amplement son époque.
Hocine Ait Ahmed meurt à Lausanne , en Suisse , le 23 décembre 2015....un grand homme , un leader charismatique s'en va , il laisse derrière lui le sens même du sacrifice et du combat pour la liberté et les droits de l'homme...il sera enterré dans sa terre natale le 1 er janvier 2016....Adieu Hocine
Abdelmadjid Benkaci, algerian reporter
■われらが隣人・チュニジア人にノーベル賞 輝かしい成果 アブデルマジド・ベンカシ（アルジェリアのジャーナリスト）Abdelmadjid Benkaci
http://www.nikkanberita.com/read.cgi?id=201510120253411
■アルジェリアからの手紙 生贄の祭りが今年も近づいてきた・・・ アブデルマジド・ベンカシ（アルジェリア人ジャーナリスト Abdelmadjid Benkaci）
http://www.nikkanberita.com/read.cgi?id=201509130502210
■西サハラの難民たちはいつ故郷の地に還れるのか 悲劇の４０年 アブデルマジド・ベンカシ（アルジェリア人ジャーナリスト）Abdelmadjid BenKaci
http://www.nikkanberita.com/read.cgi?id=201509162330123
■メッカの惨事について（Journée tragique en Terre Sainte / La Mecque） アブデルマジド・ベンカシ（アルジェリアのジャーナリスト） Abdelmadjid Benkaci
http://www.nikkanberita.com/read.cgi?id=201509260116556
■「テロの嵐」 アブデルマジド・ベンカシ（アルジェリアのジャーナリスト）Abdelmadjid Benkaci
http://www.nikkanberita.com/read.cgi?id=201511221811350
■ティパサの１日 アブデルマジド・ベンカシ（アルジェリアのジャーナリスト）Abdelmadjid Benkaci
http://www.nikkanberita.com/read.cgi?id=201511290316060
■フランス地方選 二回目の決選投票のゆくえ アブデルマジド・ベンカシ（アルジェリアのジャーナリスト）
http://www.nikkanberita.com/read.cgi?id=201512091208543
★Algerie : le jeu cache des islamistes au contrat national de Rome
http://www.lematindz.net/news/6738-algerie-le-contrat-national-de-rome.html
|
転載について
日刊ベリタに掲載された記事を転載される場合は、有料・無料を問わず、編集部にご連絡ください。ただし、見出しとリード文につきましてはその限りでありません。
印刷媒体向けの記事配信も行っておりますので、記事を利用したい場合は事務局までご連絡下さい。
|
|
アルジェリアのTV局（カナル・アルジェリ）でレポートするベンカシ氏 Abdelmadjid Benkaci
ベンカシ氏（向かって左）。アルジェ大学卒。アルジェリアで２番目に開局したTV局、Canal Algerieのレポーター（記者）として活躍。
|
