パリで市民に開かれた最高の教育の場コレージュ・ド・フランスでコンゴ出身の作家アラン・マバンクゥさんが3月から講義を始めました。昨日、二回目の講義を終えて、次のようなメッセージが送られて来ました。
Un des moments de ma deuxieme lecon au College de France du mardi 29 mars sur la "Negritude". Laferriere est "convoque" sur l'ecran au moment de l'evocation de la litterature haitienne et son impact sur le mouvement de la negritude. Prochaine lecon le 5 avril, 14h, College de France ; Les grandes thematiques de la litterature africaine....
アラン・マバンクゥ「僕のコレージュ・ド・フランスでの2回目の講義は3月29日水曜日に行われました。テーマは「ネグリチュード」。ハイチ出身の作家ラフェリエールに＜招集がかけられました＞。僕がハイチ文学と、ハイチ文学がネグリチュード運動に与えた影響について話していた時です。僕の次回のコレージュ・ド・フランスの講義は4月5日午後2時からの予定で、アフリカ文学のテーマの体系というものですよ・・・」
※ ネグリチュード（フランス語: Negritude、黒人性）は、黒人の自覚を促す標語、あるいは精神的風土や文化の特質をさす語。おもにフランス領アンティルとフランス語圏アフリカで発祥した文学運動の名称でもある。1930年代前半にマルティニークのエメ・セゼール、セネガルのレオポール・セダール・サンゴールらが初めて用い、被抑圧民族である黒人固有の文化を高揚する運動を展開し、アフリカ、北アメリカ、西インド諸島地域の黒人知識人に大きな影響を与えた。（ウィキペディア）
村上良太
■コンゴ出身の作家アラン・マバンクウ氏がコレージュ・ド・フランス教授に ３つの大陸で黒人の生と文学を見つめる ３月１７日に就任記念講義
http://www.nikkanberita.com/read.cgi?id=201512181349535
コンゴ出身の黒人作家アラン・マバンクウ氏がフランスの高等文化教育機関コレージュ・ド・フランスの教授に選出されました。来年３月１７日に就任記念講義を行う予定です。講義のテーマは「アフリカの黒人に焦点を当てた、植民地における文学について」。
マバンクウ氏には「黒人のすすり泣き」（Le sanglot de l'homme noir)という自伝的なエッセイ集があります。パスカル・ブリュックナーという作家による「白人のすすり泣き」という本のもじりのようですが、「僕らは国家独立の太陽の時代の子じゃない。僕らはルワンダの虐殺の後の子なんだ」とマバンクウ氏は語りかけます。１９６０年の独立時代から50年以上が過ぎた今、アフリカに存在するすべての悪を白人ひとりに帰することはできない、というのです。一斉にアフリカが独立した１９６０年ころから、アフリカがどう歩んできたのか、その過去、現在、未来を自らの歩みをもとに語りかけている本です。
コレージュ・ド・フランスの教授には哲学者のアンリ・ベルクソンやミシェル・フーコー、歴史学者のフェルナン・ブローデル、人類学者のクロード・レヴィ＝ストロース、社会学者のピエール・ブルデューなど、フランスを代表する知識人が就任しています。しかし、一般の大学と異なり、講義が市民に開かれているのが特徴です。
マバンクウ氏はフランスで大学教育を受け、フランスで作家デビュー。「青・白・赤（Bleu-Blanc-Rouge）」、「ヤマアラシの思い出（Memoires de porc-epic）」、最新作には「小さな唐辛子（Petit Piment）」などがあります。マバンクウ氏はルノードー賞など、いくつかの重要な賞を受けた後、この数年はカリフォルニアの大学（UCLA）で文学を講じていました。
アメリカに渡った収穫の１つが、「ジミーへの手紙」です。アメリカの黒人作家ジェームズ・ボールドウィンについて綴った作品です。アフリカ、欧州、北米と３つの大陸をはしごする黒人作家の活躍は稀有なものと言ってよいのではないでしょうか。地域性にとらわれない、より普遍性を持った黒人の生き方というものが探求できます。そして、欧州とは違って、アメリカでは黒人の血の入ったオバマ大統領が就任するなど、時代は大きく変わってきています。
マバンクウ氏はコレージュ・ド・フランスの教授に就任したことで、来年からフランスで講義を行うことになります。ちなみにマバンクウ氏の友人であるハイチ出身でカナダで作家活動を続けてきた黒人作家のダニー・ラフェリエール氏はアカデミー・フランセーズに選出されたばかりです。
■マバンクウ氏の就任演説の詳細 （入場無料 ４７０席）
http://www.college-de-france.fr/site/alain-mabanckou/inaugural-lecture-2016-03-17-18h00.htm
■文学の集いでのマバンクウ氏の対談
https://www.youtube.com/watch?v=oK1iGqclmmM
ジャーナリストのフランソワーズ・ロシノ−氏が質問を出している。１時間近い対談で、マバンクウ氏の文学観や経験などがよく紹介されている。ロシノー氏は「本の現場」という作家との対談シリーズを行っており、フランス文壇について垣間見ることができる。
■アラン・マバンクウ著 「黒人のすすり泣き」（Le sanglot de l'homme noir)
http://www.nikkanberita.com/read.cgi?id=201310290930502
■アラン・マバンクウ著 「ジミーへの手紙」〜黒人作家の生〜
http://www.nikkanberita.com/read.cgi?id=201502051431074
■ダニー・ラフェリエール著「帰還の謎」（小倉和子訳）
http://www.nikkanberita.com/read.cgi?id=201603241117234
|
