¡Ú´Ú¹ñ¡¦Ä«Á¯Ê¸²½ºâÊÖ´ÔÌäÂêÏ¢Íí²ñµÄ£²£°£±£¶Ç¯ÅÙÁí²ñ¡õ¸ø³«³Ø½¬²ñ¤Î¤´°ÆÆâ¡Û ¢£Æü»þ¡§¡¡£²£°£±£¶Ç¯£µ·î£±£´Æü¡ÊÅÚ¡Ë ¡¡¡£±£³¡§£³£°¡Ý£±£´¡§£°£°¡ÊÁí²ñ¡Ë ¡¡¢£±£´¡§£°£°¡Ý£±£¶¡§£³£°¡Ê¸ø³«³Ø½¬²ñ¡Ë ¢£²ñ¾ì¡§¡¡ÀéÂåÅĶèΩ¤«¤¬¤ä¤¥×¥é¥¶£´£Æ²ñµÄ¼¼£²¡ÊÃϲ¼Å´¡Ö¶åÃʲ¼¡×²¼¼Ö£µÊ¬¡¢ÃÄÂÎ̾¤Ï¡ÖÀéÂåÅÄ¡¦¿Í¸¢¥Í¥Ã¥È¡×¡Ë ¢£Í½Äꡧ ¡¡¡Áí²ñ¡Ê³èÆ°Êó¹ð¡¦²ñ·×Êó¹ð¡¦£²£°£±£¶Ç¯ÅÙ³èÆ°Êý¿Ë¤Ê¤É¤Î¸¡Æ¤¡¦¾µÇ§¡Ë ¡¡¢³Ø½¬²ñ¡¡£±¡Ë£Ä£Ö£Ä¾å±Ç¡§£Í£Â£ÓÀ©ºî¡Ö¡ÊÑÁ¹°ß½¤µ¤ó¤È¹Ô¤¯¡¦ÆüËܤÎÃæ¤ÎÄ«Á¯Ê¸²½µþÅÔ¡¦ÆàÎÉÊԡˡסʣ¶£°Ê¬¡Ë¡¡£²¡Ë°Õ¸«¡¦¾ðÊó¸ò´¹²ñ¡Èʸ²½ºâÊÖ´ÔÌäÂê¤Îº£¡É
¡ÚÄ«Á¯È¾ÅçͳÍè¤Îʸ²½ºâ¤ò¹Í¤¨¤ë´ØÀ¾¹ñºÝ¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¡Ý´ØÀ¾¤Ë¤¢¤ëÄ«Á¯È¾ÅçͳÍè¤Îʸ²½ºâ¤òÃΤ롦³Ø¤Ö¡Ý¡Û ¡¡³¤¤ò³Ö¤Æ¤Æ¡¢ÆüËܤÈÄ«Á¯¡¦´Ú¹ñ¤Îʸ²½¸òή¤Ï¸Å¤¯¤«¤éÀ¹¤ó¤Ë¹Ô¤Ê¤ï¤ì¡¢¿Í¤Èʪ¤Î±ýÍè¤ÏÀ䤨¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£¸½ºß¤Ç¤âÆüËܳÆÃϤΰäÀפ䡢ʩ³Õ¡¦¿À¼Ò¤Ê¤É¤Î»ÜÀߤǡ¢Ä«Á¯È¾ÅçͳÍè¤Îʸ²½¤ò¸«¤Æ¼è¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡¤Ê¤«¤Ç¤â¡¢¤«¤Ä¤ÆÅÔ¤¬ÃÖ¤«¤ì¤Æ¤¤¤¿´ØÀ¾ÃÏÊý¤Ï¡¢ÆüËܤÎÀ¯¼£¡¦·ÐºÑ¡¦Ê¸²½¤ÎÃæ¿´¤È¤·¤ÆÝÖÆø¡Ê¤¤¤ó¤·¤ó¡Ë¤ò¤¤ï¤á¡¢¸½ºß¤Ç¤âÎ϶¯¤¤±Æ¶ÁÎϤò¸Ø¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ä«Á¯È¾Åç¤äÃæ¹ñ¤«¤é¤â¤¿¤é¤µ¤ì¤¿¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê³°Íèʸ²½¤¬Âçºå¡¦ÆàÎÉ¡¦µþÅÔ¼þÊդǹ¤¯¼õÍƤµ¤ì¡¢ÅÚÃåʸ²½¤ÈÍϤ±¹ç¤¤¡¢Ë¤«¤ÊÍÍÁ꤬À¸¤ß½Ð¤µ¤ì¤¿Îò»ËŪ¾ì½ê¤Ç¤¹¡£ ¡¡´ØÀ¾¤Ë¤Ï¡¢Ä«Á¯È¾ÅçͳÍè¤Î³¨²è¡¢Ä¦¹ï¡¢Æ«¼§´ï¤Ê¤É¿¿ô¤Îʸ²½ºâ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤é¤Îʸ²½ºâ¤Î¸½¾õ¡¢ÍèÎò¤Ê¤É¤òÃΤ뤳¤È¤Ç¡¢Ê¸²½ºâ¤ò³è¤«¤·¤Æ¡¢º£¸å¤Îʸ²½¸òή¤ÎȯŸ¤ËÂ礤¯´óÍ¿¤Ç¤¤ë¤â¤Î¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¤´´Ø¿´¤¢¤ë¿¤¯¤ÎÊý¡¹¤Î¤´»²²Ã¤ò¸Æ¤Ó¤«¤±¤Þ¤¹¡£ ¢£Æü»þ¡§ ¡¡£¶·î£´Æü¡ÊÅÚ¡Ë£±£°¡§£°£°¡Á£±£·¡§£°£°¡Ê¼õÉÕ£¹¡§£³£°¡Á¡Ë ¡¡£¶·î£µÆü¡ÊÆü¡Ë¡¡£¹¡§£°£°¡Á£±£·¡§£°£°¡Ê½¸¹ç¾ì½ê̤ÄꡦÄɤäƤ´°ÆÆ⤷¤Þ¤¹¡Ë ¢£²ñ¾ì¡§ ¡¡£¶·î£´Æü¡¡Âçºå¡¦´Ú¹ñʸ²½±¡¡¡¥»¥ß¥Ê¡¼¼¼ ¡Ê½»½ê¡Ë¢©£µ£³£°¡Ý£°£°£±£¶¡¡Âçºå»ÔË̶èÃæºê£²¡Ý£´¡Ý£²¡¡£´£Æ ¡Ê£Ô£Å£Ì¡Ë£°£¶¡Ý£¶£²£¹£²¡Ý£¸£·£¶£° ¡ÊÃÏ¿Þ¡Ëhttp://www.k-culture.jp/intro_guide.php ¡¡£¶·î£µÆü¡¡¥Ð¥¹¡¦¥Ä¥¢¡¼¡ÊÂçºå¡ÁµþÅÔ¡Ë ¡¡¡ÊÀµÍ´»û¡¦Âçºå»ÔΩÅìÍÎÆ«¼§Çîʪ´Û¡¦ÄḫÎÐÃÏ¡¦¹âÎïÈþ½Ñ´Û¤Ê¤ÉˬÌ䡦¸«³ØͽÄê¡Ë ¢£Äê°÷¡§¡¡ÀèÃ壴£°¿Í¡ÊÀʤË;͵¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤ÏÅöÆü»²²Ã¤â²Ä¡Ë ¢£»²²ÃÈñ¡§ ¡¡£¶·î£´Æü¡¡£²¡¤£°£°£°±ß¡Ê³ØÀ¸¡¦£¶£µºÐ°Ê¾å£±¡¤£°£°£°±ß¡Ë ¡¡£¶·î£µÆü¡¡£´¡¤£°£°£°±ß¡ÊƱ£²¡¤£°£°£°±ß¡¢¥Ð¥¹Â塦ÊÛÅöÂ塦´ÑÍ÷ÎÁ¹þ¡Ë ¡¡£²Æü´Ö»²²Ã £µ¡¤£°£°£°±ß¡ÊƱ£²¡¤£µ£°£°±ß¡Ë ¡¡¡ö¿½¹þÊýË¡¡§£Å¥á¥¤¥ë¡¦£Æ£á£ø¡¦¤Ï¤¬¤¤Ç²¼µ¤Ë¿½¤·¹þ¤ß¤Î¾å¡¢»²²ÃÈñ¤Ï¿¶¹þ¤Ç¡£¢Í ¿¶¹þÀ衧¡Ê²¼µ»²¾È¡Ë ¡¡Í¹ÊØ¿¶ÂظýºÂ¡§£°£°£±£´£°¡Ý£¹¡Ý£µ£±£´£³£±£°¡ÖÄ«Á¯Ê¸²½ºâ¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¡× ¡¡¤æ¤¦¤Á¤ç¶ä¹Ô¸ýºÂ¡§Å¹Ì¾¡»°ìȬ¡Ê¥¼¥í¥¤¥Á¥Ï¥Á¡ËÉáÄÌͶ⣵£¶£µ£±£¹£³£³¡ÖÄ«Á¯Ê¸²½ºâ¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¡×
¢£¼çºÅ¡§¡¡¡ÖÄ«Á¯È¾ÅçͳÍè¤Îʸ²½ºâ¤ò¹Í¤¨¤ë´ØÀ¾¹ñºÝ¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¡×¼Â¹Ô°Ñ°÷²ñ¡Ê¼Â¹Ô°Ñ°÷Ĺ¡áÕª·ò±É¡Ë ¢£Ï¢ÍíÀ衧 ¡Ê½»½ê¡Ë¢©£¶£°£²¡Ý£°£°£±£·µþÅÔ»Ô¾åµþ¶è°áêÄ̾å¸æÎîÁ°²¼¥ë¾åÌڥβ¼Ä®£·£³¡Ý£¹¡¡°¤Òß¼Òµ¤ÉÕ ¡Ê£Æ£á£ø¡Ë£°£·£µ¡Ý£´£±£´¡Ý£¸£¹£µ£² ¡Ê£Ô£å£ì¡Ë£°£¹£°¡Ý£³£µ£¹£±¡Ý£´£´£°£¸¡¡¤Þ¤¿¤Ï¡¡£°£¸£°¡Ý£µ£°£·£¹¡Ý£µ£´£¶£± ¡Ê£Å£í£á£é£ì¡Ëinfo-workshop@googlegroups.com ¢£¸å±ç¡§¡¡ÃóÂçºåÂç´Ú̱¹ñÁíÎλö´Û¡¦´Ú¹ñʸ²½±¡¡¢¹ñ³°½êºßʸ²½ºâºâÃÄ ¢£½õÀ®¡¦¶¨»¿¡§¡¡½¨ÎÓʸ²½ºâÃÄ ¢£¸Æ¤Ó¤«¤±¿Í¡Ê½çÉÔƱ¡¦£²£°£±£¶¡¥£´¡¥£²£°¡¥¸½ºß¡Ë Õª·ò±É¡Ê£Ë£Í£Á£Ê´ØÀ¾Á°²ñĹ¡Ë¡¢²ÏÀµÍº¡Ê½¨ÎÓʸ²½ºâÃÄÍý»öĹ¡Ë¡¢ÃçÈø¹¨¡ÊµþÅÔ¤·Á·Ý½ÑÂç³ØµÒ°÷¶µ¼ø¡Ë¡¢¿åÌîľ¼ù¡ÊÁ°µþÅÔÂç³Ø¶µ¼ø¡Ë¡¢µÈ°æ½¨ÉסʵþÅÔÂç³Ø¶µ¼ø¡Ë¡¢ÂÀÅĽ¤¡ÊƱ»Ö¼ÒÂç³Ø¶µ¼ø¡Ë¡¢ÍûެǤ¡ÊζëÂç³Ø¶µ¼ø¡Ë¡¢Ê¸µþÞ¬¡ÊΩ̿´ÛÂç³ØÆÃǤ¶µ¼ø¡Ë¡¢¾¡Â¼À¿¡ÊΩ̿´ÛÂç³Ø¶µ¼ø¡Ë¡¢°Ãíúͳ¹á¡ÊΩ̿´ÛÂç³Ø¶µ¼ø¡Ë¡¢Âç߷ʸ¸î¡ÊÀéÍղʳØÂç³Ø¶µ¼ø¡Ë¡¢ÈôÅÄͺ°ì¡Ê¿À¸Í³ØÀ¸ÀÄǯ¥»¥ó¥¿¡¼´ÛĹ¡Ë¡¢ÍûÍν¨¡ÊÂçºå·ÐºÑË¡²ÊÂç³ØµÒ°÷¸¦µæ°÷¡Ë ¢£¥×¥í¥°¥é¥à¡ÊͽÄê¡Ë¡§ ¡ãÃΤꤿ¤¤¡¦³Ø¤Ó¤¿¤¤¡¦¶¦Í¤·¤¿¤¤¥Ý¥¤¥ó¥È¡ä ¡¡¡ü¡¡´ØÀ¾ÃÏÊý¤Ë¤É¤Î¤è¤¦¤Ê¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤¬¤¢¤ë¤Î¤«¡Ê¸½¾õ¡Ë ¡¡¡ü¡¡¤É¤Î¤è¤¦¤Ë½¸¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤«¡ÊÎò»Ë¡Ë ¡¡¡ü¡¡Ä«Á¯¡¦´Ú¹ñ¦¤«¤é¤Ï¤É¤Î¤è¤¦¤Ë»ý¤Á½Ð¤µ¤ì¡¢ÅÏÍ褷¤¿¤Î¤«¡Ê·Ð°Þ¡Ë ¡¡¡ü¡¡¤³¤ì¤é¤Îʸ²½ºâ¤ò¤É¤Î¤è¤¦¤Ë³è¤«¤¹¤Î¤«¡Ê³èÍÑ¡Ë
¡ã£¶·î£´Æü¡ÊÅÚ¡Ë¡Ê£±ÆüÌÜ¡Ë¡ä¡¡Âçºå¡¦´Ú¹ñʸ²½±¡¡¡¥»¥ß¥Ê¡¼¼¼ £±£°¡§£°£°¡Á£±£°¡§£³£°¡¡³«²ñ¼°¡¦»²²Ã¼Ô¾Ò²ð £±£°¡§£³£°¡Á£±£²¡§£°£°¡¡¥ì¥¯¥Á¥ã¡¼¡Ê´Ú¹ñ¤«¤é¡Ë ¡¡¡¡Ö¿¢Ì±ÃÏ´ü¤Ë¤ª¤±¤ë¸ÅÀØÄ´ºº¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×Íû´ðÀ±¡Ê´Ú¹ñÅÁÅýʸ²½Âç³Ø¶µ¼ø¡Ë ¡¡¢¡ÖÄ«Á¯È¾ÅçÅÁÍè¤ÎÊ©¶µÊ¸²½ºâ¤òÄ̤¸¤¿´ÚÆüʸ²½¸òή¡×ÖñþÅ·¡ÊÅì¹ñÂç³Ø¶µ¼ø¡Ë ¡¡£¡ÖÆüËÜÃÏ°è¤Î´Ú¹ñʸ²½ºâ¤È¹ñ³°Ê¸²½ºâºâÃĤγèÆ°¡×ÕªÎÓÝè¡Ê¹ñ³°½êºßʸ²½ºâºâÃĹñºÝ¶¨Îϼ¼Ä¹¡Ë £±£²¡§£°£°¡Á£±£³¡§£°£°Ãë¿©¡Ê¥Ó¥Ç¥ª¾å±Ç¡Ë £±£³¡§£°£°¡Á£±£´¡§£³£°¥ì¥¯¥Á¥ã¡¼¡Ê´ØÀ¾¤«¤é¡Ë ¡¡¤¡ÖÄ«Á¯ÀпÍÁü¤òˬ¤Í¤Æ¡×¿¼ÅŸÆó¡Ê¤à¤¯¤²¤Î²ñ¡Ë ¡¡¥¡ÖµþÅÔÂçÆÁ»û¤Ë¤¢¤ëÄ«Á¯È¾ÅçͳÍè¤Îʸ²½ºâ¡×Õª·ò±É¡Ê£Ë£Í£Á£Ê´ØÀ¾Á°²ñĹ¡Ë ¡¡¦¡ÖÄ«Á¯ÄÌ¿®»È¤Î¥æ¥Í¥¹¥³µ²±°ä»ºÅÐÏ¿¤ò¤á¤°¤Ã¤Æ¡×ÃçÈø¹¨¡ÊµþÅÔ¤·Á·Ý½ÑÂç³ØµÒ°÷¶µ¼ø¡Ë £±£´¡§£³£°¡Á£±£¶¡§£´£µ¼«Í³È¯É½¡¦¼«Í³Æ¤ÏÀ¡Ê¡öÄɲäÎȯɽ¤âͽÄê¡Ë £±£¶¡§£´£µ¡Á£±£·¡§£°£°¡¡¤Þ¤È¤á ¡Ê£±£·¡§£³£°¡Á£²£°¡§£°£°¸òή²ñ¡¡¡ö²ñÈñÀ©¡Ë
¡ã£¶·î£µÆü¡ÊÆü¡Ë¡Ê£²ÆüÌÜ¡Ë¡ä¡¡¥Ð¥¹¡¦¥Ä¥¢¡¼¡õ¸«³Ø¡ÊÂçºå¡ÁµþÅÔ¡Ë £¹¡§£°£°¡¡½¸¹ç¡Ê¾ì½ê̤Äê¡Ë¡¡¡öͽÄê¤Ïƻϩ¤Îº®¤ß¶ñ¹ç¤Ê¤É¤ÇµÞ¤ËÊѹ¹¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ £¹¡§£³£°¡Á£±£°¡§£°£°¡¡ÀµÍ´»û¡Êŷ㶻°Ç¯¡Ê£±£°£±£¹¡Ë¤ÎºßÌäΤ¢¤ëÄ«Á¯¾â¡£ÀïÃæ¤ËÇË»¡££²£°£°£·Ç¯Âçºå¶µ°é°Ñ°÷²ñ¤Î±ç½õ¤ÇÉü¸µ¡Ë £±£°¡§£³£°¡Á£±£±¡§£³£°¡¡ÅìÍÎÆ«¼§Èþ½Ñ´Û¡Ê½»Í§¥°¥ë¡¼¥×¤«¤é°ÂÂ𥳥쥯¥·¥ç¥ó¤Î´ó£¤ò¼õ¤±¡¢Ä«Á¯¡¦Ãæ¹ñ¤ÎÆ«¼§´ï¿¿ô¤ò½ê¢¡Ë £±£²¡§£°£°¡Á£±£³¡§£°£°¡¡ÄḫÎÐÃϸø±à¡¦´Ú¹ñÄí±à¡Ê¡öÃë¿©ÊÛÅö¡Ë¡Ê£±£¹£¹£°Ç¯²ÖÇî¤Î»þ¤ËÅÁÅýŪ¤ÊµÜŤòÌϤ·¤Æ¤±à¤µ¤ì¤¿Äí±à¡Ë £±£µ¡§£°£°¡Á£±£¶¡§£³£°¡¡¹âÎïÈþ½Ñ´Û¡Ê£±£¹£¸£¸Ç¯Å¢¾Ûʸ»á¤¬»äºâ¤òÅꤸ¤Æ³«Àß¡£Í¥¤ì¤¿¹âÎïÀļ§¡¢Ä«Á¯Çò¼§¤Ê¤É£±£·£°£°ÅÀ;¤ÎºîÉʽê¢¡Ë £±£·¡§£°£°µþÅԱءʲò»¶¡Ë¡¡¡ö»þ´Ö¤¬¤¢¤ì¤ÐµþÅÔ¹ñΩÇîʪ´Û¤Ë¤â´ó¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡Ê£±£·¡§£³£°¡Á£±£¹¡§£³£°º©¿Æ²ñ¡¡¡ö²ñÈñÀ©¡Ë
¡ÚÆüËÜ̱麴۽ꢡ¦Ä«Á¯¹©·Ý¤ÎÈþ¡Û £¶·î£±£²Æü¡ÊÆü¡Ë¤Þ¤Ç¡ÊµÙ´ÛÆü¡§·îÍˡ˸áÁ°£±£°»þ¡Á¸á¸å£µ»þ¡Ê¡öÆþ´Û¤Ï£´»þ£³£°Ê¬¤Þ¤Ç¡Ë ¾Ü¤·¤¯¤Ï¡¢¡Ê£Ô£å£ì¡Ë£°£³¡Ý£³£´£¶£·¡Ý£´£µ£²£·¡¿¡Ê£×£Å£Â¡Ëhttp://www.mingeikan.or.jp/events/
¡ÚµþÅÔ¡¦¹âÎïÈþ½Ñ´Û¡ÖÊ©¶µ¤Îµ±¤¡¡Àļ§¤Îµ±¤¡×Ÿ¡Û £··î£²£´Æü¡ÊÆü¡Ë¤Þ¤Ç¡ÊµÙ´ÛÆü¡§·îÍˡ˸áÁ°£±£°»þ¡Á¸á¸å£µ»þ¡Ê¡öÆþ´Û¤Ï£´»þ£³£°Ê¬¤Þ¤Ç¡Ë ¡Ê¡ö⤷¡¢£µ·î£²Æü¡¦£··î£±£¸Æü¤Ï³«´Û¡Ë ¡¡¾Ü¤·¤¯¤Ï¡¢¡Ê£Ô£å£ì¡Ë£°£·£µ¡Ý£´£¹£±¡Ý£±£±£¹£²¡¿¡Ê£×£Å£Â¡Ëhttp://www.koryomuseum.or.jp/
¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
´Ú¹ñ¡¦Ä«Á¯Ê¸²½ºâÊÖ´ÔÌäÂêÏ¢Íí²ñµÄ ¡Ê£Ô£å£ì¡Ë£°£³¡Ê£³£²£³£·¡Ë£°£²£±£·¡¿£°£¸£°¡Ý£µ£°£·£¹¡Ý£µ£´£¶£± ¡Ê£Æ£á£ø¡Ë£°£³¡Ê£³£²£³£·¡Ë£°£²£¸£· ¡Ê£Å£í£á£é£ì¡Ëkcultural_property@yahoo.co.jp ¡Ê£Õ£Ò£Ì¡Ëhttp://www.asahi-net.or.jp/~vi6k-mrmt/culture/korea/index.html ¡ö¡¡ÆüËܳÆÃϤδڹñ¡¦Ä«Á¯Ê¸²½ºâ¤Î¸½¾õ¡¦ÅÏÍè·Ð°Þ¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¾ðÊó¤ò¤ª´ó¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¡ö¡¡²ñ°÷Ê罸Ã桪¡Êǯ²ñÈñ£³¡¤£°£°£°±ß¡Ë¡¡¾Ü¤·¤¯¤Ï¾åµ£×£Å£Â¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤ò¡£
|