●目次●
「ミャンマーの文民大統領 半世紀ぶりに誕生」NYT 3/16
Myanmar Lawmakers Name Htin Kyaw President, Affirming Civilian Rule
「米政府、中国の核燃料再処理政策に懸念」WSJ 3/18
China’s Plans to Recycle Nuclear Fuel Raise Concerns
「ケリー米国務長官 『ＩＳの行為はジェノサイド」」 NYT 3/18
Citing Atrocities, John Kerry Calls ISIS Actions Genocide
「キューバ政府が反体制派を取締り 米大統領到着前に」NYT 3/20
As Obama Arrives, Cuba Tightens Grip on Dissent
「ＥＵ離脱問題 英・保守党内で緊張が高まる」NYT 3/21
Tensions Rise in David Cameron’s Government Over E.U. Vote
★ ★ ★
「米政府、中国の核燃料再処理政策に懸念」WSJ 3/18
China’s Plans to Recycle Nuclear Fuel Raise Concerns
３月１８日付のウォールストリート・ジャーナル紙は、３月３１日からワシントンで開かれる核セキュリティ・サミットを前に、中国の使用済み核燃料からプルトニウムを抽出する計画に対し、米政府が懸念を表明したことを報じた。
３月１７日の上院外交委員会の公聴会で、アーネスト米エネルギー省長官は中国の計画を「核兵器拡散リスクを高めかねない」と指摘し、日本が行っている再処理も同様だとした。中国は核燃料の再処理は商業用だと主張しているが、同氏はそれを「経済的合理性はない」と指摘したという。
「キューバ政府が反体制派を取締り 米大統領到着前に」NYT 3/20
As Obama Arrives, Cuba Tightens Grip on Dissent
３月２０日付のＮＹタイムズ紙は、オバマ米大統領のキューバ訪問前、キューバ政府が民主化や政治的自由の拡大を求める反体制派の取締まりを強化するなど、従来の姿勢を維持していたと報じた。
オバマ大統領が今回の訪問で面会する反体制派の指導者の１人、エリザード・サンチェス氏によると、オバマ大統領の訪問が決まって以降、反体制派の活動は３月から活発になっており、それに対する政府による弾圧も強化されているという。また、「キューバに必要なことは、法律などの変革であり、それはフィデル・カストロとその家族にかかっている」と主張した。
「ＥＵ離脱問題 英・保守党内で緊張が高まる」NYT 3/21
Tensions Rise in David Cameron’s Government Over E.U. Vote
３月２１日付のＮＹタイムズ紙は、イギリスのＥＵ離脱の是非を問う国民投票の実施まで１００日を切る中、キャメロン英首相が２０日、政権内に広がりつつある深刻な亀裂に直面したと報じた。
３月１８日、キャメロン首相が率いる保守党の前党首で、ＥＵ離脱派の大物政治家６人のうちの１人であるイアン・ダンカン・スミス雇用・年金大臣が辞任し、党内の緊張が高まったという。障害者への補助金削減方針が同氏の辞任理由とされるが、社会保障費の削減はすでに合意しており、辞任の理由はＥＵ残留派の首相と次期首相候補のジョージ・オズボーン財務相への異議を唱えたものと同紙は見ている。
★ ★ ★
ＮＰＯ法人 新外交イニシアティブ（ＮＤ）が発行する「ＮＤ米紙ウィークリーニュース」は、米国各紙の中から政治・外交・日本関係の記事（月〜金曜日）を抽出し、翻訳・要約してお送りするものです。
日本メディアでは報じられない貴重な報道記事などを選択して配信致しますので、是非ご覧ください。
ＮＤに入会すると、目次にある他のニュースも読むことができます。入会方法は、下記のＮＤウェブサイトをご参照ください。 http://www.nd-initiative.org/
|
